- To what can our life on earth be likened? To a flock of geese, alighting on the snow. Sometimes leaving a trace of their passage. Su Shi
Σε τι μπορεί η ζωή μας πάνω στη γη να παρομοιαστεί;
Σε ένα κοπάδι από χήνες,
καθώς προσγειώνονται γλυστρώντας πάνω στο χιόνι.
Μερικές φορές, αφήνοντας ένα ίχνος πέρασμα τους.
Su Shi (Su Dongpo) Κινέζος ποιητής
(8/1/ 1037 – 24/8/ 1101)
kοπαδιαστά πηγαίνουμε, κοπαδιαστά πετάμε
και όμως μόνοι πέφτουμε και μόνοι περπατάμε
πάνω στο χιόνι τ αχνιστό τα βήματα τυπώνουν
όποιου έχει βάρος πολύ τα πόδια χαρακώνουν
και μένουν κει και φαίνονται τα στιβαρά σημάδια
και είναι οδηγός καλός για τ άλλα τα κοπάδια
όσο βαθιά τα ίχνη του
τόσο αργά θα σβήσουν
και κάποια μένουν εσαεί
την πλάση να φωτίσουν
Καλώς ώρισες Αν!!!Πανέμορφο το ποίημά σου!! Κι αν εμπνεύστηκες από την γραφή του παλιού Ιάπωνα ποιητή, διπλή η χαρά μου! Σ’ευχαριστώ!
Οντως εμπνεύστηκα από τον Ιάπωνα,αλλά κι από την πολύ ωραία φωτογραφία που το συνοδεύει.
Συγχαρητήρια για την τόσο καλή εργασία που κάνετε εδώ.
Είμαι σχετικά καινούργια στο διαδίκτυο και οι αναζητήσεις μου με έβγαλαν εδώ μάλλον τυχαία.
Α! Τότε , Αναστασία, επίτρεψέ μου, να θεωρήσω τον εαυτόν μου τυχερό! Μια όμορφη Κυριακή για σένα ναναι η αυριανή γλυκειά μου!