ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΥ Ο ΛΟΓΟΣ

     

• Μὲν οὖν φησιν εἶναι τὸ πᾶν διαιρετὸν ἀδιαίρετον, γενητὸν ἀγένητον, θνητὸν ἀθάνατον, λόγον αἰῶνα, πατέρα υἱὸν, θεὸν δίκαιον·  “οὐκ ἐμοῦ, ἀλλὰ τοῦ λόγου ἀκούσαντας ὁμολογεῖν σοφὸν ἐστίν ἕν πάντα εἶναι”   ὁ Ἡράκλειτος φήσι .

Ο Ηράκλειτος λοιπόν λέει ότι το παν είναι διαιρετό και αδιαίρετο, γεννητό και αγέννητο, θνητό και αθάνατο, λόγος και αιών, πατέρας και γιος, θεός και δικαιοσύνη. Αφού ακούσετε όχι εμένα αλλά το λόγο, είναι σοφό να ομολογήσετε πως τα πάντα είναι ένα

•  ψυχῆς ἐστι λόγος ἑωυτὸν αὔξων.

Στην ψυχή ανήκει ο λόγος που αυξάνει απ’ τον εαυτό του

… Ο Λόγος και το Εν (αποσπάσματα)

• τὸ ἀντίξουν συμφέρον καὶ ἐκ τῶν διαφερόντων καλλίστην ἁρμονίαν (καὶ πάντα κατ’ ἔριν γίνεσθαι)

Το αντίθετο συγκλίνει, και απ’ τις διαφορές (γεννιέται) η πιο όμορφη αρμονία,

(και τα πάντα γίνονται με τη διχόνοια.)

• ὁδὸς ἄνω κάτω μία καὶ ὡυτή.

 Ο δρόμος που ανεβαίνει κι ο δρόμος που κατεβαίνει είναι ένας κι ο ίδιος 

• 

… Η αρμονία των αντιθέτων (αποσπάσματα)

• πάντα γὰρ τὸ πῦρ ἐπελθὸν κρινεῖ καὶ καταλήψεται.

Διότι η φωτιά, όταν επέλθει, θα κρίνει και θα καταλάβει τα πάντα.

…Πυρ (απόσπασμα)

θυμῷ μάχεσθαι χαλεπόν· ὅ τι γὰρ ἂν θέλῃ, ψυχῆς ὠνεῖται.

Είναι δύσκολο να πολεμά κανείς την καρδιά του· γιατί αυτό που θέλει,

το αγοράζει με ψυχή

• Ἔφη, ὡς ἦθος ἀνθρώπῳ δαίμων

Είπε, ο δαίμονας για τον άνθρωπο είναι ο χαρακτήρας του.

‘Ανθρωπος …(αποσπάσματα)

•  ψυχῇσιν θάνατος ὕδωρ γενέσθαι, ὕδατι δὲ θάνατος γῆν γενέσθαι, ἐκ γῆς δὲ ὕδωρ γίνεται, ἐξ ὕδατος δὲ ψυχή.

Για τις ψυχές θάνατος είναι να γίνουν νερό, για το νερό ο θάνατος να γίνει γη,

από τη γη δε,γίνεται νερό κι απ’ το νερό η ψυχή.

• ποταμοῖς τοῖς αὐτοῖς ἐμβαίνομέν τε καὶ οὐκ ἐμβαίνομεν, εἶμέν τε καὶ οὐκ εἶμεν.

Στα ίδια ποτάμια και μπαίνουμε και δεν μπαίνουμε, και είμαστε και δεν είμαστε

..Γίγνεσθαι (αποσπάσματα)

• πᾶν γὰρ ἑρπετὸν πληγῇ νέμεται

 Κάθε τι που έρπει εξουσιάζεται με χτυπήματα.

• ὕβριν χρὴ σβεννύναι μᾶλλον ἢ πυρκαϊήν. 

Την υπεροψία πρέπει κανείς να σβήνει περισσότερο παρά την πυρκαγιά

• σωφρονεῖν ἀρετὴ μεγίστη, καὶ σοφίη ἀληθέα λέγειν καὶ ποιεῖν κατὰ φύσιν ἐπαΐαντας.

Η σωφροσύνη είναι η πιο μεγάλη αρετή, και η σοφία του να λες την αλήθεια και να πράττεις σύμφωνα με τη φύση, ακούγοντας την

…Για μια Ηθική (αποσπάσματα)