Σβήσε τα μάτια μου…   3 Σχόλια


                                   ΣΒΗΣΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ NOBUYOSHI ARAKI 6

Σβήσε τα μάτια μου- μπορώ να σε κοιτάζω,

τ’ αυτιά μου σφράγισέ τα,

να σ’ ακούω μπορώ.

Χωρίς τα πόδια μου μπορώ να ‘ρθω σ’ εσένα,

και δίχως στόμα,

θα μπορώ να σε παρακαλώ.

Κόψε τα χέρια μου, θα σε σφιχταγκαλιάζω,

σαν να ήταν χέρια, όμοια καλά,

με την καρδιά. 

Σταμάτησέ μου την καρδιά, και θα καρδιοχτυπώ

με το κεφάλι.

Κι αν κάμεις το κεφάλι μου σύντριμμα, στάχτη, εγώ

μέσα στο αίμα μου θα σ’ έχω πάλι.

RAINER MARIA RILKE (1875-1926) sad man by Diodoro

μτφρ. Κωστής Παλαμάς (1839-1943)

…………

Για κείνους που ‘χουνε αγαπήσει έτσι .. και για όσους δεν έχουνε.. 

Για σας..;… για σένα;

Advertisements

3 responses to “Σβήσε τα μάτια μου…

Subscribe to comments with RSS.

  1. Υπέροχος Rilke!
    Οσοι έχουν αγαπήσει έτσι μπορούν να καταλάβουν το υπέροχο της αίσθησης αυτών των στίχων!
     

    ΙΩΑΝΝΗΣ
  2. Yperoxo….!!!!!  AX AGAPI !!!!  TI MPOREI NA KANEI KANEIS AMA AGAPA….!!! DEN EINAI TELEIO SYNAIS8IMA???

  3. Καταπληκτικό

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: