Πριν τον χρόνο….


   Salvador Dali2

Δεν είχαν γενέθλια

ούτε το Ρόδον το εύοσμον ούτε ο Ραφαήλ αρχάγγελος.

Είταν όλα πριν το βέλασμα και πριν το κλάμα.

Καλά-καλά το φως τότε δεν ήξερε

αν η θάλασσα αγόρι θα γεννηθεί ή κορίτσι.

Ο άνεμος ονειρευόταν πως θα χτενίζει κόμες,

η φωτιά θα πυρώνει γαρούφαλλα και θα φλογίζει μάγουλα

και το νερό ότι θα πίνει χείλη ατρέμητα.

Είταν όλα πριν το σώμα

και πριν το όνομα

και πριν τον χρόνο.

Τότε εγώ θυμάμαι ότι, κάποτε, στον ουρανό…

1. blu

Πρόλογος από το ποίημα του RAFAEL ALBERTI

«Τρείς φορές τον ουρανό θυμήθηκα»

σε μετάφραση του Γιώργου Κεντρωτή.

 

5 σκέψεις σχετικά με το “Πριν τον χρόνο….

  1. ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ πραγματικά.
     
    Ενημερωτικά αναφέρω ότι ο Ραφαήλ Αρχάγγελος δεν είναι Αρχιστράτηγος.
    Υπάγεται στα Σεραφείμ με Αρχιστράτηγο τον Αρχάγγελο Γαβριήλ και είναι Πρωτοπρεσβύτερος Άγιος από τους Πρωτόπλαστους Αγγέλους.

    Μου αρέσει!

  2. Prólogo
    No habían cumplido años ni la rosa ni el arcángel.
    Todo, anterior al balido y al llanto.
    Cuando la luz ignoraba todavía
    si el mar nacería niño o niña.
    Cuando el viento soñaba melenas que peinar
    y claveles el fuego que encender y mejillas
    y el agua unos labios parados donde beber.
    Todo, anterior al cuerpo, al nombre y al tiempo.
    Entonces yo recuerdo que, una vez, en el cielo…

    Μου αρέσει!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.