Ουτοπία και όνειρο


«Without the utopians of other times,

men would still live in caves, miserable and naked.

Utopia is the principle of all progress, and the essay into a better future».

Anatole France

( ψευδώνυμο του Jacques Anatole Thibault)

(1844-1924),

glitter-18-1

» Χωρίς τους ουτοπιστές των παλιών καιρών,

οι άνθρωποι θα ζούσανε ακόμα σε σπηλιές, εξαθλιωμένοι και γυμνοί.

Η ουτοπία είναι η Αρχή κάθε πρόοδου και ο δίαυλος προς ένα

καλύτερο μέλλον»

mlk-jr-05 (1).jpg

28/8/1963: » Ι Have a dream..»   βροντοφώναζε ο περίφημος και αξιομνημόνευτος Martin Luther King  (15/1/ 1929 – 4/4/1968)  στην  περίφημη ομιλία του στην Washington ενώπιον πλήθους κόσμου.

                                          Τον είπανε, τότε,  ουτοπιστή…

   «I say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and frustrations of the moment, I still have a dream..

‘I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: «We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal.»

‘I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at a table of brotherhood.

‘I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

‘I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

‘I have a dream today *

glitter-18-1

«Σας λέγω σήμερα, φίλοι μου, ότι παρά τις δυσκολίες και τις απογοητεύσεις της στιγμής, έχω ακόμη ένα όνειρο. 

‘Εχω ένα όνειρο ότι μια ημέρα αυτό το έθνος θα ξεσηκωθεί και θα ζήσει το αληθινό νόημα της πεποίθησής του: «Θεωρούμε αυτές τις αλήθειες αυταπόδεικτες: ότι όλοι οι άνθρωποι έχουν δημιουργηθεί ίσοι.»

‘Έχω ένα όνειρο, ότι μια μέρα, στους κόκκινους λόφους της Γεωργίας, οι γιοι τέως σκλάβων και οι γιοι τέως ιδιοκτητών σκλάβων θα καθίσουν δίπλα-δίπλα στο τραπέζι της αδελφοσύνης.

«Έχω ένα όνειρο, πως μια μέρα ακόμη και η πολιτεία του Μισισίπι, μια έρημη πολιτεία που λιώνει από την κάψα της αδικίας και της καταπίεσης, θα μεταμορφωθεί σε μια όαση ελευθερίας και δικαιοσύνης ότι μια μέρα, στους κόκκινους λόφους της Γεωργίας,

» Εχω ένα όνειρο ότι τα τέσσερα παιδιά μου μια ημέρα θα ζήσουν σε ένα έθνος όπου δεν θα κριθούν από το χρώμα του δέρματός τους αλλά από το περιεχόμενο του χαρακτήρα τους.

«Έχω ένα όνειρο, ότι τα τέσσερα μικρά παιδιά μου θα ζήσουν μια μέρα σ’ ένα έθνος όπου δεν θα κρίνονται από το χρώμα του δέρματός τους, αλλά από το χαρακτήρα τους.

Έχω ένα όνειρο σήμερα»

——————————————————————-——————.

* Η παραπάνω παράθεση αποτελεί επιλεγμένο απόσπασμα από τον λόγο του, ο οποίος ολόκληρος ευρίσκεται στην σελίδα: http://www.jesuslovesyou.gr/Biography/Ihaveadream.htm

ενώ, αποδοσμένον τον λόγον αυτόν, στην ελληνική γλώσσα, μπορείτε να τον διαβάσετε στην σελίδα: http://homepages.pathfinder.gr/Thersites/martin.htm

glitter-18-1

Υ.Γ. Κάποτε, εκείνος που οι άλλοι της εποχής που έζησε, τον είπανε ουτοπιστή, είπε, επίσης :

 «Πίστη είναι να ξεκινάς ανεβαίνοντας το πρώτο σκαλοπάτι,

χωρίς να βλέπεις ολόκληρη τη σκάλα

  

σκάλες

Γιατί,  αναλογίζομαι και εγώ, πως να το κάνουμε;

Δεν είναι αλλιώς,  πως μπορεί νάναι αλλιώς;

‘Ονειρο και πίστη πάνε αντάμα, χέρι- χέρι,

εγώ , τουλάχιστον, έτσι πιστεύω

1α

Αχ!  Κι έχω ένα όνειρο ..

και.. ας είναι ουτοπιστικό

             

                                        Την σκάλα ..την ανεβαίνω ήδη

Advertisements

8 thoughts on “Ουτοπία και όνειρο

  1. Δεν ξέρω αν μπορούμε να περιμένουμε αιώνες ώστε να κατακτήσουμε βασικά δικαιώματα και να ζουμε σε ένα κράτος δικαίου. Χρειαζόμαστε αμεσες αλλαγές, προτιμώ τα όνειρα γιατί πραγματοποιούνται συχνότερα. Καλό ξημέρωμα.

    Μου αρέσει!

  2. Δεν ξέρω αν μπορούμε να περιμένουμε αιώνες ώστε να κατακτήσουμε βασικά δικαιώματα και να ζουμε σε ένα κράτος δικαίου. Χρειαζόμαστε αμεσες αλλαγές, προτιμώ τα όνειρα γιατί πραγματοποιούνται συχνότερα. Καλό ξημέρωμα.

    Μου αρέσει!

  3. Δεν ξέρω αν μπορούμε να περιμένουμε αιώνες ώστε να κατακτήσουμε βασικά δικαιώματα και να ζουμε σε ένα κράτος δικαίου. Χρειαζόμαστε αμεσες αλλαγές, προτιμώ τα όνειρα γιατί πραγματοποιούνται συχνότερα. Καλό ξημέρωμα.

    Μου αρέσει!

  4. Δεν ξέρω αν μπορούμε να περιμένουμε αιώνες ώστε να κατακτήσουμε βασικά δικαιώματα και να ζουμε σε ένα κράτος δικαίου. Χρειαζόμαστε αμεσες αλλαγές, προτιμώ τα όνειρα γιατί πραγματοποιούνται συχνότερα. Καλό ξημέρωμα.

    Μου αρέσει!

  5.  Από κάθε βουνοπλαγιά αφήστε την ελευθερία να αντηχήσει.
    Όταν θα αφήσουμε την ελευθερία να αντηχήσει, όταν θα την αφήσουμε να αντηχήσει από κάθε χωριό και κάθε κωμόπολη, από κάθε πολιτεία και κάθε πόλη, θα μπορέσουμε να επισπεύσουμε την ημέρα εκείνη κατά την οποία όλα τα παιδιά του θεού, μαύροι και λευκοί, Εβραίοι και ειδωλολάτρες, Προτεστάντες και Καθολικοί, θα μπορέσουμε να ενώσουμε τα χέρια και να τραγουδήσουμε τους στίχους του παλιού νέγρικου θρησκευτικού τραγουδιού:
    "Ελεύθεροι επί τέλους! Ελεύθεροι επί τέλους! …….

    Μου αρέσει!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s