Σε ρώτησα ποτέ μου αν μ’αγαπάς;


Παράκληση

‘Όταν μου απλώνεις το μικρό σου χέρι,

Που τόσα ανείπωτα λέει,

Σε ρώτησα ποτέ μου

Αν μ’αγαπάς;

いわさきちひろchihiro_iwasaki

Μα δεν θέλω να μ’αγαπάς,

Θέλω μονάχα να σε νοιώθω κοντά

και πως εσύ καμμιά φορά σιωπηλά και σιγανά

Το χέρι σου να μου απλώνεις.

 »Ερμαν Έσσε, γρ.:1901,

Μετφ.Σμάρω Τάση

Μουσική:

 l’ après-midi, του Yann Tiersen.

Ηermann Hesse 1877-1962:Λογοτέχνης, συγγραφέας, ποιητής, hesse

ζωγράφος, κάτοχος του  βραβείου Νομπέλ λογοτεχνίας το 1947

«Η αγάπη δεν πρέπει να εκλιπαρεί» , πρόσθεσε,  

«μήτε να απαιτεί.

«Η αγάπη πρέπει να έχει τη δύναμη να γίνει βεβαιότητα.

 «Τότε παύει να έλκεται και αρχίζει να ελκύει…

απόσπασμα από το βιβλίο του «Demian» (1919)

painting-of-loverspainting-of-love-imagespainting-of-love-and-lifepainting-of-love-couple-on-the-ladonya-pearson

Ασμα ερωτικό

Που να’ναι  άραγε η πατρίδα μου;

Η πατρίδα μου είναι μικρή,

Από τόπο σε τόπο πηγαίνει, και

την καρδιά μου μαζί της παίρνει,

Μου δίνει πόνο, μου δίνει γαλήνη

    Η πατρίδα μου είσαι εσύ.

1. blu
csm_Lempertz-950-909-Modern-Art-Hermann-Hesse-Landscape_5e4305c0c0
Y.Γ. Η ζωγραφιά με το σπίτι και το ποίημα «Άσμα Ερωτικό» είναι έργα του ‘Ερμαν ‘Εσσε.
Ο ζωγραφικός πίνακας στην κεφαλίδα της δημοσίευσης είναι του από το Στεττίν ( Πολωνικά Szczecin)της Δυτικής Πομερανίας επί Πολωνικού εδάφους ζωγράφου August Ludwig Most (1807-1883)

3 σκέψεις σχετικά με το “Σε ρώτησα ποτέ μου αν μ’αγαπάς;

  1. Πράγματι εκείνος που αγαπά νοιώθει βέβαιος για όλα, αντλεί δύναμη από την αληθινή αγάπη ενώ εκείνοι
    που νομίζουν ότι αγαπούν  και νοιώθουν αδύναμοι στη ουσία  ζουν μια αυταπάτη. Να είσαι καλά Βεατρίκη!!

    Μου αρέσει!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.