Καλημέρα! Ενα χαμόγελο, παρακαλώ!

 

 “You’ll find that life is still worthwhile
If you just smile”

           Χαμογέλα!   Ξημερώνει νέα μέρα!

                     Κι είναι κι η πρώτη Ημέρα!

  Είναι Κυριακή!               

Smile though your heart is aching Smile even though its breaking When there are clouds in the sky, you’ll get by If you smile with your fear and sorrow Smile and maybe tomorrow You’ll find that life is still worthwhile If you just Light up your face with gladness Hide every trace of sadness Although a tear may be ever so near That’s the time you must keep on trying Smile, what’s the use of crying? You’ll find that life is still worthwhile If you just Smile though your heart is aching Smile even though its breaking When there are clouds in the sky, you’ll get by If you smile through your fear and sorrow Smile and maybe tomorrow You’ll find that life is still worthwhile If you just smile that’s the time you must keep on trying Smile, what’s the use of crying? You’ll find that life is still worthwhile If you just smile  Ένα χαμόγελο από τον καθένα μας, μικρόν ή μεγάλον! Ο δρόμος είναι μπροστά!

«A day without a laugh is a wasted day.»

“ Μια μέρα χωρίς γέλιο είναι μια χαμένη μέρα”

Charles Chaplin

           

 Καλημέρα, πέρα για πέρα!

      Καλημέρα σ’ όλους,

                όλη την μέρα!   

         Το υπέροχο τραγούδι “Smile” που εδώ το τραγουδάει ο  Nat King Cole είναι ένα τραγούδι  που γράφτηκε από τους John Turner and Geoffrey Parsons ενώ την μουσική του συνέθεσε ο ίδιος ο Τσάρλι Τσάπλιν και απετέλεσε το βασικό μουσικό θέμα στην θαυμάσια βωβή ταινία του “ Μοντέρνοι καιροί” (Modern Times)  παραγωγής 1936.

          Ο Μάικλ Τζάκσον ηχογράφησε το τραγούδι αυτό το έτος 1995 για τον δίσκο του  HIStory: Past, Present and Future, Book I κι αυτό το τραγούδι έμελλε να του τραγουδήσει ο αδελφός του στην επικήδεια ακολουθία! Ήταν το αγαπημένο του Μάικλ.