Τότε, η συνάντησή μας   6 comments


 

Δεύτερη ανάμνηση

Ηχοι φιλιών και φτερουγισμάτων

G.A.B

butft3 

 

Πιό πριν ,

πολύ πιο πριν από την επανάσταση των ίσκιων,

πριν πέσουνε πάνω στον κόσμο τ’ αναμμένα φτερά,

κι ενα πουλί μπορέσει να πεθάνει για ενα κρίνο.

Ακόμα, πριν μου γυρέψεις

τον αριθμό και την τοποθεσία του κορμιού μου.

Πολύ πριν από το κορμί.

Στον καιρό της ψυχής.

Οταν όρθωσες στο δίχως στέμμα μέτωπο τ’ ουρανού

την πρώτη δυναστεία του ονείρου.

‘Οταν εσύ, κοιτάζοντάς με μέσα στο μηδέν

επινόησες την πρώτη λέξη.

 

Τότε η συνάντησή μας.

butft3 

Από το ποίημα του μεγάλου Ισπανού ποιητή Ραφαέλ Αλμπέρτι Rafael Alberti

{Rafael Alberti Merello (1902- 1999)}

Τρείς αναμνήσεις από τον Ουρανό”

 

Η μετάφραση από τον Τάκη Σινόπουλο  

Technorati tags: , , ,
Digg This

6 responses to “Τότε, η συνάντησή μας

Subscribe to comments with RSS.

  1. Υπέροχη μουσική……Υπέροχα λόγια…..Δε μπορω να πω τίποτε άλλο….Καλημέρα!!!!

  2. Ναι..είναι υπέροχο! Καλημέρα Βιβή μου!

    Βεατρίκη
  3. ΚΑΛΗΜΕΡΑΑΑΑΑΑ!!!ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ!!! ΑΥΤΟ ΜΕ ΑΓΓΙΞΕ ΠΟΛΥ!!! ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΨΕΜΑΤΑ ΑΝ ΠΩ ΠΩΣ ΔΕΝ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΟΥΝ ΤΩΡΑ…ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ!!!

    Αλήτισσα
  4. καταπληκτικο Βεατρικη μου,φιλακια!

  5. Απίστευτοι στίχοι, υπέροχη μουσική… Μόνο στον αστερισμό της Βεατρίκης… Καλή σου εβδομάδα, φιλενάδα μου !

  6. ‘Οταν εσύ, κοιτάζοντάς με μέσα στο μηδένεπινόησες την πρώτη λέξη.Τότε η συνάντησή μας.ΚΑΛΗ Σου ΜΕΡΑ!!!!!… Βεατρίκη μουΣ\’ευχαριστώ…..

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: