Στην γλώσσα της σιωπής


 Κουρασμένος με όλους αυτούς που μου φέρνουν λέξεις,

λέξεις αλλά όχι γλώσσα,

πήγα στο χιονισμένο με χιόνια νησί.

 χιονισμενο νησί της Σουηδίας

Δεν υπάρχουν λέξεις για το άγριο.

Οι άγραφες σελίδες απλώνονται προς κάθε κατεύθυνση!

Πέφτω πάνω σε ίχνη από οπλές ζαρκαδιών στο χιόνι.

Γλώσσα, αλλά όχι λέξεις.

blu

Είναι το ποίημα του  Tomas Gösta Tranströmer  “Tον Μάρτιο του 1979”

σε μετάφραση Βασίλη Παπαγεωργίου

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s