Το άφωνο ουρλιαχτό της ψυχής   Leave a comment


 

 

    “When Lord Buddha spoke about suffering, he wasn’t referring simply to

superficial problems like illness and injury,

but to the fact that the dissatisfied nature of the mind itself is suffering.

No matter how much of something you get, it never satisfies your desire for better or more.

This unceasing desire is suffering; its nature is emotional frustration”.

                                                                                      Lama Thubten Yeshe on buddhism and responsibility

aniflow-01

                “ Όταν ο Βούδας μίλησε για τον πόνο, δεν εννοούσε τα επιφανειακά τραύματα και τις αρρώστιες,

αλλά τον  πόνο της  ανικανοποίητης φύσης του ίδιου του πνεύματος.

¨Ασχετα με το τι έχεις, ποτέ δεν ικανοποιείται η επιθυμία σου για καλύτερα ή περισσότερα.

Αυτή η άσβεστη επιθυμία είναι ένα ψυχικό βάσανο, μια διαρκής συναισθηματική απογοήτευση”

                                                                                                                                         Από μια φράση του Λάμα Θούμπτεν Γέσε 

                                                                                                                                                        πάνω στον Βουδισμό και στην υπευθυνότητα

1. blu

γυναίκα δένδρο

"…

Οταν αρχίζει ένας έρωτας

προβλέπεται αιώνιος, σχεδόν όπως η ζωή:

για λίγο καιρό, για δύο, τρία, δέκα χρόνια

εσύ ήσουν η ζωή μου, μετά με άφησες.

Βρέθηκα μπροστά σ’ ένα δίλημμα σκοτεινό όπως ο θάνατος,

δεν κατάλαβα το γιατί,

ούτε γιατί πρώτα άπλωσες τις ρίζες σου

βαθιά μέσα στη σάρκα μου, κι έπειτα τις τσάκισες

προκαλώντας μου τρομερό κακό.

butft3

Συχνά αναλογίζομαι πόσα πράγματα κάνουν οι άνθρωποι

ακόμα κι όταν κόβουν ένα δέντρο,

κανείς ποτέ δεν άκουσε τα βογκητά ενός δέντρου που πέφτει.

Ωστόσο το δέντρο σκούζει, ουρλιάζει

το λουλούδι ουρλιάζει, το ανθρώπινο μυαλό ουρλιάζει.

butft3

Ήθελα να σε ρωτήσω γιατί το έκανες,

όμως δεν είναι αυτό που έχει σημασία

γιατί έτσι είναι η ζωή φτιαγμένη

γεμάτη από βάσανα και αγωνίες…”

                                                                                                            απόσπασμα από το ποίημα της Alda Merini "To γράμμα"

 

1. blu2.BIBLIA_                 

   Σημειώσεις, πηγές:    

          

Lama Thubten Yeshe

                                               

             Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για τον  Lama Thubten Yeshe, Τον Θιβετιανό Λάμα που γεννήθηκε κοντά στην πόλη Tolung Dechen του Θιβέτ την 15 /5/ 1935 και πέθανε στις  3/3/1984 στο  Los Angeles, δείτε και : 

  http://fpmt.org/teachers/yeshe/

            http://www.maitreyarelictour.com/relic/lama-thubten-yeshe/

           http://www.kopanmonastery.com/about-kopan/our-lineage/lama-thubten-yeshe

           http://www.lamayeshe.com/index.php

 

 

                     Αλντα Μερίνι       

           Για την ποιήτρια Alda Merini που γεννήθηκε και πέθανε στο Μιλάνο ( 21/3/1931– 1/11/2009) και το ποίημά της από  όπου  και το άνω σχετικό απόσπασμα μεταφρασμένο  από τους  Ελσα Κορνέτη   και Β.Ρούβαλη ,  δείτε :   

              http://www.poema.gr/poem.php?id=255

               http://www.aldamerini.it/

                 http://it.wikipedia.org/wiki/Alda_Merini

                                                             Ολόκληρο το ποίημα της Μερίνι στα Ιταλικά:

Lettera

Amore mio, mi hai lasciata,
lo so, tante cose ci abbandonano
e vivono per altre strade.
Quando comincia un amore
lo si prevede eterno, quasi come la vita:
per un po’ di tempo, per due, tre, dieci anni
tu sei stato la mia vita, poi
mi hai lasciata.
Mi sono trovata davanti
a un dilemma oscuro come la morte,
non ho capito il perchè,
nè perchè tu abbia affondato le tue radici
nella mia carne, poi
le hai strappate
facendomi un male orribile.

Spesso io penso a quante cose fanno gli uomini
anche quando abbattono un albero,
nessuno ha mai sentito
i gemiti di una pianta che cade.
Eppure l’albero urla, grida,
il fiore grida, la mente umana grida.
Vorrei chiederti perchè l’hai fatto,
ma non è questo che ha importanza
perchè la vita è fatta così
piena di tormentin e di angosce.

Tu mi ha resa donna,
prima ero ancorata ai tuoi spasimi,
adesso che non ho più radici
cammino libera con le mie sole gambe.

1. blu

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: