Αντικατοπτρισμοί


62417_79509_0_ © Ionela-Petruta Hamz, 2nd Place, Romania National Award, 2017 Sony World Photography Awards

«Το να βλέπεις το προφανές είναι συχνά πιο δύσκολο από το να βλέπεις το κρυμμένο!»

“Seeing the obvious is often harder than seeing the hidden!”

Mehmet Murat ildan

μουσικοί τόνοι

Η φωτογραφία είναι της Ρουμάνας φωτογράφου Ionela- Petruta Hamz, που κέρδισε με αυτήν την δεύτερη θέση στον διαγωνισμό της Sony για τους καλύτερους φωτογράφους χωρών από 66 χώρες, κατά το έτος 2017. Ο τίτλος της φωτογραφίας είναι » Όραμα για το μέλλον»

Το τραγούδι είναι σε μουσική Μάνου Χατζηδάκι, σε στίχους Μάνου Χατζιδάκι και Dorian Rudnytsky και σε εκτέλεση από το ροκ συγκρότημα New York Rock & Roll Ensemble .Έχει τίτλο » Noble dame» Οι στίχοι είναι στα σχόλια παρακάτω.

6 σκέψεις σχετικά με το “Αντικατοπτρισμοί

  1. To τραγούδι στο video προέρχεται από τον δίσκο τον δίσκο Reflections (1970).’ Έχει τον τίλο » Noble dame»..»Ευγενής κυρία»

    NOBLE DAME

    She was a lady once of noble name, noble dame
    she has a silver ring from her king
    Give her a nickel, take her out to dine, give her wine
    comfort her if she sighs and then cries

    Look for her by the fountain on the road, say hello
    dont be afraid to smile and then go
    And if you see her talking to herself all alone
    leave her alone, her heart is at home

    She was a lady once without a care, golden hair
    she was the only friend of the king
    May be shell come back and ask you for your name, noble dame
    well give our love to her on her way

    Αρέσει σε 1 άτομο

  2. Καλημέρα Έφη μου! Καλή μας βδομάδα!! Σοφός ο Προύστ! Τόπιασες το νόημα, όπως κάπως έτσι το είδα και εγώ το θέμα. Ο αντικατοπτρισμός έχει να κάνει με το καθρέφτισμα, με την αντανάκλαση μιας εικόνας που βλέπουμε. Εδώ, ας πούμε, έχουμε να κάνουμε με μια ευγενή ωραία κυρία κομψή και φροντισμένη που μένει ανέκφραστη με κρυμμένα τα μάτια πίσω από τα σκούρα γυαλιά ενώ πάνω τους καθρεφτίζεται- αντανακλάται η εικόνα του πίσω της κατεστραμμένου δρόμου όπου μια γυναίκα παραμελημένη με πρόχειρα φτηνά ρούχα βαδίζει με σκυμμένο το κεφάλι και γερτούς τους ώμους… Η ευγενής από την θέση της αντανάκλασης στα γυαλιά της μοιάζει σαν νάχει στρέψει το κεφάλι της λίγο πριν..αφότου κοίταξε την γυναίκα στον δρόμο. Ο τίτλος της φωτογραφίας-όχι τυχαία- ονομάστηκε από την φωτογράφο » ¨Οραμα για το μέλλον»
    Βλέποντας την εικόνα της φτωχειάς παραμελημένης γυναίκας, στο νου της ωραίας κυρίας καθρεφτίστηκαν οι φόβοι της για το αύριο, το δικό της αύριο.Ερωμένη ενός βασιλιά σήμερα, φτωχιά, παρατημένη και ηττημένη.στο αύριο..Ο αντικατοπτρισμός, σαν φαινόμενο, ξεγελάει, δεν αντιπροσωπεύει κάτι το αληθινό, το πραγματικό..Μένει να αντιμετωπίσει τους φόβους της, ίσως και να αλλάξει τις συνθήκες της ζωής της, να δει τον κόσμο με άλλα μάτια, το μέλλον, με διαφορετική ματιά.
    Το τραγούδι αντανακλά επίσης, τους σκοτεινούς φόβους της, σαν να τους επιβεβαιώνει, είναι. Απευθύνεται στο παρόν της παρατημένης γυναίκας στο δρόμο…μιλώντας για το παρελθόν της..Μα δεν κάνει μοναχά αυτό, την χαιρετάει, της χαμογελάει, της δίνει το φτηνό το νίκελο- για μένα, όπως το είδα- ανάλογο εκείνου που εκείνη έχει εκτιμήσει την ζωή της-την πάει για φαγητό και την ανακουφίζει στον πόνο της, αν θελήσει να τον εκφράσει.. Και η ήττα για το ζοφερό μέλλον της, εκείνης της γυναίκας, μια αντανάκλαση των φόβων της, της παθητικότητάς της, είναι.. Κι, αν εκείνη σωπάσει, αν αδρανήσει να ανταποκριθεί, αν μένει εγκλωβισμένη στο χαμένο παρελθόν αντί να δει το παρόν της που της ανοίγει όμορφο, τότε εκείνος που το προσφέρει, την αφήνει μοναχή και συνεχίζει,..Αν, όμως, εκείνη ανταποκριθεί, τον αντιχαιρετήσει, βγαίνοντας από τις σκιές του χτές, τότε κι εκείνος της δίνει την αγάπη του για τον δρόμο της..
    ¨Όμορφο τραγούδι, πανέμορφο! Η αγάπη είναι το βάλσαμο, η αγάπη είναι που στηρίζει, που ανακουφίζει. Μοναχά, νάχουμε μάτια να την δούμε, να την δεχτούμε, σαν μας την προσφέρουν, όποιες και αν είναι οι κακοτοπιές που μας λύγισαν και με αυτήν να προχωρήσουμε στον δρόμο μας. Και, ένα μήνυμα γι’ όλους μας, συνάμα..Να σκύβουμε σε αυτούς που λύγισαν,να δίνουμε αγάπη, να τους χαμογελάμε, να προσφέρουμε ελπίδα και πίστη.,. Η ζωή μπορεί να γίνει όμορφη φτάνει να την ανακαλύψουμε με νέα ματιά.. Αντανακλάσεις;..Ωραίο, έτσι;;

    Αρέσει σε 1 άτομο

  3. Χμ,,και κάτι άλλο, για όσους από τους φίλους μας θελήσουν να διαβάσουν αυτές τις γραμμές..Στην εικόνα, εκείνος που δεν φαίνεται είναι ο παρατηρητής. Ο φωτογράφος που αντιλαμβάνεται και καταγράφει την στιγμή, ο ποιητής και που την τραγουδάει..Μια στιγμή, μια εικόνα, ένα ποίημα, χίλιες τόσες λέξεις που δεν λέγονται..
    Μα, ο παρατηρητής δεν μένει αμέτοχος..Δρα, ενεργεί, προσφέρει, γίνεται παράδειγμα..Σαν πως ο ποιητής στο τργούδι λέει.. Στην ζωή δεν πρέπει να μένουμε παρατηρητές, μα να μετέχουμε σε αυτήν, να κοινωνούμε με τους ανθρώπους. Δεν είναι είδωλα μες από το τζάμι που καταγράφει την στιγμή, όπως την βλέπει ο φωτογράφος. Δεν είναι ένας αντικατοπτρισμός σε μια απόσταση από μας..Είναι μια πραγματικότητα ζωής δίπλα μας, μπροστά μας.. Και, στην ζωή, μετέχουμε..Αυτά, όπως τα είδα…

    Αρέσει σε 1 άτομο

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.