Πολιτικά και απολιτισμικά


" Δεν ξέρω, αλλά νομίζω πως όταν ο άνθρωπος ξανακαταχτήσει την ανθρωπιά του, όταν ξαναρχίσει να δημιουργεί ανθρώπινο πολιτισμό, να γράφει πια την ιστορία κάθετα, όχι για λαούς και για μάζες, αλλά για τον Παύλο, για τη Ρηνιώ, για την Ελένη, για το μάστρο Στέφανο... τότε μονάχα οι άνθρωποι θα ξέρουν τι κοστίζει η ιστορία...» … Συνέχεια ανάγνωσης Πολιτικά και απολιτισμικά

Οι πελαργοί ξανάρχονται!


Καλώς μας ήρθε η Άνοιξη! Με χιόνια φορτωμένη και μυρωδάτες ανάσες  από ζουμπούλια, τριαντάφυλλα και πέταλα από ανεμώνες που τις σέρνει ο κρύος άνεμος ...Ήρθε η ώρα να σταθούμε κάτω από τις ανθισμένες μυγδαλιές, να πάρουμε από την χάρη τους, να βγούμε στα μονοπάτια των βουνών να χαρούμε τ’ άνθια  τα μαβιά των κουτσουπιών,  τα ροδόλευκα … Συνέχεια ανάγνωσης Οι πελαργοί ξανάρχονται!

Japan: Meoto Iwa, η πλωτή γέφυρα ανάμεσα στη Γη και τον ουρανό, Shintō.


     Πέρα στην μακρινή Ιαπωνία, στην χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου, όπου από τα ανιστόρητα χρόνια γέννησε πολλούς μύθους, πιο πολλούς Θεούς κι  ακόμη περισσότερα ιερά πνεύματα σε μια Θρησκεία παμψυχισμού   "panpsychism", την παραδοσιακή θρησκεία της, την Shinto (=神道 Shintō=the Way of the Gods ).  Στην Shinto του ανιμινισμού και των θεοτήτων της- cami που λατρεύεται μέχρι … Συνέχεια ανάγνωσης Japan: Meoto Iwa, η πλωτή γέφυρα ανάμεσα στη Γη και τον ουρανό, Shintō.

Θέλω να σκοτώσω τους κακούς, μου είπε


Τέτοιες γιορτινές μέρες ήταν, θυμάμαι, που ο μικρανηψιός μου, ο Δημήτρης, θα ήταν, δεν θα ήταν τότε στα πέντε του χρόνια - μπορεί και λιγότερα- δεν θυμάμαι πια- μου ζήτησε να του πάρω ως δώρο ένα όπλο. Μια σταλιά, ο μπόμπιρας! Τον είχα βγάλει βόλτα και τον κρατούσα σφιχτά από το χεράκι του, χανόταν μες … Συνέχεια ανάγνωσης Θέλω να σκοτώσω τους κακούς, μου είπε

Bei Dao: “H Απάντηση”(The Answer) και η Διακήρυξη “Declaration”


".. poetry always moves through hidden channels, regardless of nations or programs or committees. Translated poems, like poems in their original language, have a way of appearing and changing a person’s life.” (..η ποίηση μετακινείται πάντα μέσα από κρυφά κανάλια, ανεξάρτητα από έθνη ή προγράμματα ή επιτροπές. Τα μεταφρασμένα ποιήματα, όπως και τα ποιήματα στην … Συνέχεια ανάγνωσης Bei Dao: “H Απάντηση”(The Answer) και η Διακήρυξη “Declaration”