Με τα μάτια ανοιχτά..


Τριάντα μία του Δεκέμβρη κι ο μήνας ξεψυχάει..Μια νέα χρονιά στο ξημέρωμα του νέου μήνα θ’ ανατείλει..Θα 'ρθεί να δώσει ανάσα  ζωής στον Δεκέμβρη και να συνεχίσει ή θα τον αφήσει πίσω της νεκρό φέρνοντας νέα ανάσα στον νέο χρόνο με τον νέο μήνα; Τι ώρα και τούτη!! Μετέωρη ώρα ανάμεσα στο πριν και στο … Continue reading Με τα μάτια ανοιχτά..

Bei Dao: “H Απάντηση”(The Answer) και η Διακήρυξη “Declaration”


".. poetry always moves through hidden channels, regardless of nations or programs or committees. Translated poems, like poems in their original language, have a way of appearing and changing a person’s life.” (..η ποίηση μετακινείται πάντα μέσα από κρυφά κανάλια, ανεξάρτητα από έθνη ή προγράμματα ή επιτροπές. Τα μεταφρασμένα ποιήματα, όπως και τα ποιήματα στην … Continue reading Bei Dao: “H Απάντηση”(The Answer) και η Διακήρυξη “Declaration”

Στης Κυριακής την μέρα


"May God give you For every storm, a rainbow, For every tear, a smile, And a blessing in each trial. For every problem life sends, a faithful friend to share, For every sigh, a sweet song, And an answer for each prayer." By Paulo Coelho “Hippie”                   … Continue reading Στης Κυριακής την μέρα

ιχνογραφίες


"Είδες άδειο τον ουρανό, ανηφόρησες κ’ ιχνογράφησες τα βουνά. Οι γραμμές του, μου θυμίζουν το χέρι σου.Ένα χέρι απλωμένο που επιπλέει στο φως κυματίζοντας στην άκρη της πένας σου. Πατώντας σε μια μουσική σκαλωσιά σχεδιάζεις βουνά στον ορίζοντα, στα βάθη μου ήλιους." ‘Αν η μουσική είναι η τροφή της αγάπης, παίξε κι άλλο’. Τον παρακάλεσα … Continue reading ιχνογραφίες

Στερνό κατευόδιο


Δάγκωσα τη μέρα * και δεν έσταξε ούτε             σταγόνα πράσινο αίμα Φώναξα στις πύλες * κι η φωνή μου πήρε             τη θλίψη των φονιάδων Μες στης γης το κέντρο * φάνηκε ο πυρήνας             που όλο σκοτεινιάζει   Κι η αχτίδα του ήλιου * γίνηκεν, ιδέστε             ο μίτος του Θανάτου! Ω πικρές … Continue reading Στερνό κατευόδιο