Σεκόγια, sequoia, Metasequoia, redwood trees


     Sequoia sempervirens

      Με αφορμή την είδηση που διάβασα για το “Oriental Lion”  στην Κίνα και για την φήμη που κυκλοφορεί διαδικτυακώς πως τάχατες  για την δημιουργία αυτού του γλυπτού χρησιμοποιήθηκε ο κορμός ενός και μόνο δέντρου, μιας Σεκόγια (Sequoia) ή ενός redwood ,  όπως λένε μερικά δημοσιεύματα και πως άλλα λένε αλλού  ότι για το γλυπτό αυτό χρησιμοποιήθηκε ο κορμός  μιας  metasequoia» (Metasequoia glyptostroboides)  Δείτε την προηγούμενη δημοσίευσή μου με τίτλο:  Το λιοντάρι της Κίνας και το γλυπτό “Oriental Lion”

      Και, επακόλουθα, επειδή είπα να ψάξω ψάχνοντας να δω τι είναι η metasequoia, έπεσα σε μια είδηση διαμάντι:

      Τουλάχιστον, στην δική μου αντίληψη και γνώση  μόλις έμαθα για την metasequoia,(Metasequoia glyptostroboides), κοινώς the dawn redwood, όπως και  και η άποψή μου για το ότι εκτιμώ την γνώση αυτή κατά το περιεχόμενό της ως διαμάντι. Εσείς, που διαβάζετε το δημοσίευμά μου, ίσως ήδη το γνωρίζετε το θέμα. Αλλά, όπως και νάχει, να πω δυο κουβέντες γι’ αυτά τα δένδρα τις σεκόγιες , αυτά τα κυπαρισσοειδή δέντρα, για τα είδη της sequoia (σεκόγια) (sequoia ) και ειδικότερα για το ένα είδος της που ονομάστηκε Metasequoia λόγω των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του (πχ. είναι το μόνο φυλλοβόλο κωνοφόρο), ενώ για τα  redwood  δένδρα να πω οτι  διαφέρουν από τις σεκόγιες αν και πολλοί νομίζουν ότι είναι ίδια και απαράλλαχτα:

      Η  «metasequoia» το κοινώς λεγόμενο dawn redwood με την επιστημονική ονομασία Metasequoia glyptostroboides είναι ένα από τα τρία είδη της σεκόγια( sequoia). Τα άλλα δυο είναι η giant sequoia ( Sequoiadendron giganteum) και η coast redwood, (Sequoia sempervirens).

Ας αρχίσω , λοιπόν, με τα άλλα δυο είδη σεκόγιας και ας καταλήξω στην metasequoia.

Α) Για την σεκόγια coast redwood, (Sequoia sempervirens):

 Δείτε, κατ’ αρχή, στην επάνω φωτογραφία ένα δάσος με σεκόγιες coast redwood   (Sequoia sempervirens ) : Αυτή η κατηγορία δένδρων είναι τα ψηλότερα δέντρα του κόσμου με ύψος που δεν είναι λιγότερο από 115.55 μέτρα. Ζει πάνω από 3.000 χρόνια.   Το υψηλότερο από αυτά τα δέντρα, τις Sequoia sempervirens, που ζουν έως σήμερα, έχει ονομασθεί ΥπερίωνΥπερίων, το ψηλότερο δέντρο στον sequoia coast κόσμο, (Hyperion) από τον ήρωα της Ελληνικής μυθολογίας (δείτε σχετικά στα σχόλια- εδώ, δείτε την εικόνα του). ΄Εχει μετρηθεί από το National Geographic  ότι έχει ύψος 115,72 μέτρα (379,7 πόδια). Ανακαλύφθηκε τον Αύγουστο του 2006 στο Εθνικό πάρκο της Καλιφόρνια  των Η.Π.Α Τον Ιούλιο του 2006 κατεγράφησαν τα ψηλότερα δέντρα της κατηγορίας αυτής στο εθνικό Πάρκο της Καλιφόρνια και βρέθηκαν άλλα τρία πανύψηλα που πήραν επίσης ονόματα ελληνικά: Ο Ήλιος με ύψος 114,09 μέτρα, ο Ίκαρος με ύψος 113,14 μέτρα και ο Δαίδαλος 110,76 μέτρα.

      Παρεμπιπτόντως, το υψηλότερο δέντρο σε όλο τον κόσμο που έχει ποτέ μετρηθεί  δεν είναι η σεκόγια αλλά  ένα δέντρο τύπου ευκάλυπτου (Eucalyptus regnans) στην Αυστραλία,  το οποίο βρήκε το 1872 ο δασολόγος William Ferguson κοντά στον ποταμό watts river στην Βικτώρια και ήταν ύψους 132,6 μέτρων (435 ποδών) ενώ αργότερα , την ίδια χρονική περίοδο αναφέρθηκαν και άλλα δέντρα του ίδιου είδους στην Βικτώρια της Αυστραλίας με ύψος που ξεπερνούσε τα 140 μέτρα. Τα δέντρα αυτά δεν υπάρχουν πιά. Έχουν κοπεί , δυστυχώς και έγιναν στάχτη..για χρήση των Αυστραλών.

Sequoia_01

Β)Για την  γιγάντια σεκόγια giant sequoia (Sequoiadendron giganteum), δείτε την ως δάσος επάνω: Ονομάστηκαν έτσι το 1875 από τον John Muir, στο δάσος του εθνικού Πάρκου sequoia Kings Canyon των Η.Π.Α στέκονται περισσότερες από 8.000 κολοσσιαίες  sequoia , τα περισσότερα δέντρα όπως ακριβώς τα είχε βρει ο  Muir.

Η γιγάντια σεκόγια ζει πάνω από 2.100 χρόνια, ζυγίζει πάνω από 2.700.000 pounds, έχει ύψος 275 πόδες, και το πλάτος της φτάνει στους 100 πόδες και είναι το μεγαλύτερο σε όγκο δέντρο του πλανήτη. το  γηραιότερο γνωστό σεκοϊόδεντρο , το muir snag, που είναι πλέον νεκρό, με βάση την καταμέτρηση των δακτυλίων του, θεωρείται οτι έζησε 3.00 χρόνια.

Sequoia_00

Δείτε τώρα και αναρρίχηση στο δέντρο:

Sequoia_07

Δείτε τώρα και ένα ολόκληρο γιγάντιο σεκόγια. Φαίνεται ολόκληρο γιατί είναι στην  ανάπτυξη ακόμη.. νεαρό γαρ. sentinel-tree-giant-forest-museum-snow-sequoia-national-park-copy (1)

Γ) Και, τέλος φτάνω στο διαμάντι που σας έλεγα:  Για το είδος της σεκόγια που λέγεται μετασεκόγια, the dawn redwood (η επιστημονική του ονομασία: Metasequoia glyptostroboides):

Δείτε το:

Metasequoia_glyptostroboides_2005_3499

Το δέντρο metasequoia,(The dawn redwood) , έμαθα, είναι μια από τις συναρπαστικότερες ανακαλύψεις του 20oυ αιώνα. Μέχρι το 1941, υπήρχαν στο μουσείο Museum of the Aleutians, όπου και σήμερα υπάρχουν, μόνο τα απολιθώματα ενός κάποτε δέντρου με τα χαρακτηριστικά της metasequoia, που ονομάστηκε έτσι μόλις το 1943.

Δείτε τα:TC.NH.015Meta-Sequoia, Petrified Redwood, Unga Island

      Τα απολιθώματα αυτού του δέντρου,  της metasequoia, το οποίο μέχρι το 1945 εθεωρείτο εξαφανισμένο, είχε υπάρξει κατά την Tertiary period (τριτογενή περίοδο), δηλαδή μια γεωλογική περίοδο που άρχισε πριν από 65.000.000 χρόνια πριν, διήρκεσε περί τα 70.000.000 χρόνια  και έληξε πριν από 1.800.000 χρόνια πριν. Τότε έγιναν, οι Αλπεις, τα Απένινα, τα Πυρηναία, τα Ιμαλάϊα  “Εμφανίζονται τα μεγάλα θηλαστικά. Αναπτύσσονται τα πουλιά και τα θηλαστικά. Τα πρωτεύοντα θηλαστικά εξελίσσονται ενώ εξαπλώνονται και τα λιβάδια. Σχηματίζονται τα Ιμαλάια και το Γκραν Κάνιον. Οι ήπειροι αρχίζουν να παίρνουν το σημερινό τους σχήμα”

Δηλαδή, το δέντρο αυτό υπήρχε με τους δεινόσαυρους και όλα τα γιγάντια ζώα και μάλιστα ήταν διαδεδομένο στο βόρειο ημισφαίριο της γης, συμπεριλαμβανομένης και της Γροιλανδίας που ήταν τότε πιό νότια.

Ιστορικό της ανακάλυψης και ονοματοδοσίας Metasequoia αλλά και της διάδοσής των δέντρων αυτών στο κόσμο του 20ου αιώνα.

      Το 1941 ο Κινέζος παλαιοντολόγος T.Can ανακάλυψε ένα ασυνήθιστο κωνοφόρο δέντρο δίπλα στο ποτάμι, σε ένα χωριό ανατολικά της επαρχίας Sichuan της Κίνας,  κοντά στα σύνορα με την επαρχία Hubei αλλά δεν συνέλλεξε δείγματα για εξέταση. Αυτό το έκανε ο Κινέζος ερευνητής  C.Wang που επισκέφθηκε το χωριό Modaoqi το 1943, τα δείγματα στάλθηκαν για εξέταση στο Κεντρικό πανεπιστήμιο της Nanjing στον WC. Cheng , όπου από κοινού οι δύο επιστήμονες αφού τα εξέτασαν  πίστεψαν ότι είναι ένα νέο είδος που το ονόμασαν Metasequoia glyptostroboides). Όταν, εν συνεχεία, τα δείγματα στάλθηκαν προς έρευνα στον ειδικό παλαιοντολόγο του Ινστιτούτου Βιολογίας στο Βeijing , αυτός αναγνώρισε όχι μόνον ότι είναι νέος είδος αλλά ότι το είδος αυτό  είναι το ίδιο κατά γένος με τα απολιθώματα που είχαν περιγραφτεί  το 1941 από τον Shigeru Miki.

Το είδος του σεικόδεντρου , σεκόγιας, δέντρο «metasequoia» (Metasequoia glyptostroboides) είναι υπό εξαφάνιση κωνοφόρο φυλλοβόλο δέντρο, μοναδικό αρτίγονο* είδος του γένους Metasequoia , είναι ενδημικό στην περιοχή Σιτσουαν – Χουπέϊ της Κίνας.).

      Έτσι, το 1946 ο Ed Merill, μετέπειτα διευθυντής του Arnold Arboterum στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ, λόγω της σημαντικότητας των ευρημάτων και επειδή φοβόταν μην και εκλείψει το είδος, έστειλε μια συλλογή σπόρων του δέντρου στους βοτανικούς κήπους και στα πάρκα για να φυτευθούν, όπως έκαναν και οι βοτανολόγοι στην  Κοπεγχάγη  και στο Άμστερνταμ.

      Σήμερα τα αυθεντικά  Metasequoia , αυτά που ανακαλύφθηκαν στην Κίνα, είναι ελάχιστα και θεωρούνται σπάνιο είδος εν ελλείψει. Γι’ αυτό και η μεγάλη ιντερνετική συζήτηση που ξεκίνησε με το είδος του ξύλινου από  metasequoia (Metasequoia glyptostroboides)δέντρου που υποτίθεται πως χρησιμοποίησε ο γλύπτης του  γιγάντιου “oriental lion”.  Γι αυτό και που το’ ψαξα περισσότερο το θέμα.

green

Σχόλια, πηγές:

1. Για την coast redwood, (Sequoia sempervirens):http://www.visitsequoia.com/

και για τον Υπερίωνα, ως δέντρο, δείτε και : https://www.wikiwand.com/el/%CE%A5%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AF%CF%89%CE%BD_(%CE%B4%CE%AD%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%BF)

και για τον Υπερίωνα, κατά την ελληνική μυθολογία, ως ενα από τους Τιτάνες, τον γιό του Ουρανού και της Γαίας, που και αυτός με την σειρά του απέκτησε με την γυναίκα του την Θεία, τρία παιδιά: τον Ήλιο, την Σελήνη και την Ιώ, δείτε  :https://www.diadrastika.com/2011/11/blog-post_7606-3.html,

2.  Για την γιγάντια σεκόγια, (  giant sequoia, Sequoiadendron giganteum )   δείτε εδώ:https://www.giant-sequoia.com/

3. Για την ανακάλυψη της «metasequoia» (Metasequoia glyptostroboides) : https://books.google.gr/books?id=ko2UC_mthOIC&pg=PA130&lpg=PA130&dq=T.+Kan,+a+Chinese+forester&source=bl&ots=gIuWPElgG_&sig=JdxT7_1NFLDCKEeEL-7hbgZkUQY&hl=el&sa=X&ved=0ahUKEwjino-m2_HTAhXC2RoKHZEGA0MQ6AEILTAB#v=onepage&q=T.%20Kan%2C%20a%20Chinese%20forester&f=false

http://www.botanic.cam.ac.uk/Botanic/Plant.aspx?p=27&ix=32&pid=2765&prcid=4&ppid=2765

http://arnoldia.arboretum.harvard.edu/pdf/articles/1998-58-4-from-fossils-to-molecules-the-metasequoia-tale-continues.pdf

Meta-Sequoia, Petrified Redwood, Unga Island, http://www.aleutians.org/Treasures.html

4. Για τις γεωλογικές περιόδους:

http://greek_greek.enacademic.com/236744/%CF%84%CF%81%CE%B9%CF%84%CE%BF%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%AD%CF%82

https://www.wikiwand.com/el/%CE%93%CE%B5%CF%89%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF%CF%82

http://www.physics4u.gr/articles/2004/geologicaltimescale2.html

http://exereuniseis-ghs.blogspot.gr/2013/05/blog-post_7749.html

http://www.fossils-facts-and-finds.com/tertiary_period.html

5. Για την έννοια αρτίγονο: Οργανισμός που ζει σήμερα, μπορεί και να βρεθεί ως απολίθωμα επίσης.

Το λιοντάρι της Κίνας και το γλυπτό “Oriental Lion”


      Είδα τις φωτογραφίες αυτού του γιγάντιου γλυπτού που αναπαριστάνει ένα βρυχόμενο λιοντάρι. To “Oriental Lion” ( το λιοντάρι της Ανατολής) όπως ο τίτλος του επικράτησε να είναι, είναι ήδη από της 22/12/2015 εγκατεστημένο στην πλατεία Fortune Plaza Times Square  του Εμπορικού Κέντρου στην πόλη Wuhan, πρωτεύουσα της επαρχίας Hubei στην Κεντρική Κίνα. Δείτε το:

Dersk-8

      Το γιγάντιο αυτό γλυπτό , λένε, έχει μήκος 14,5 μέτρα, ύψος 3,85 μέτρα και πλάτος 4,35 μέτρα και ζυγίζει περίπου 39 τόνους, επί τρία χρόνια κατασκευαζόταν στην Μυανμάρ (Myanmar, πρώην Βιρμανία) και μόλις ολοκληρώθηκε εκεί , στην συνέχεια μεταφέρθηκε για 5000 χιλιόμετρα μέχρι να το εγκαταστήσουν στο παραπάνω εμπορικό κέντρο της πρωτεύουσας  Wuhan.

Dersk-7

  Εντυπωσιακό, όντως! Και σημειολογικό! Το λιοντάρι, για τον Κινέζικο λαό,  ήταν από τα αρχαία χρόνια και έως τις μέρες μας το σύμβολο της δύναμης, της ισχύος και της μεγαλοπρέπειας για την Κίνα και τον λαό της. Επίσης, οι παλιοί λέγαν,  ότι προστατεύει από τα κακά πνεύματα. Γι’ αυτούς τους λόγους, αγάλματα πέτρινα λιονταριών βρίσκονται στην απαγορευμένη Πόλη, στους ναούς, στις κατοικίες των επισήμων και στους τάφους. Το γιγάντιο, όμως, αυτό λιοντάρι της Ανατολής που ξυπνάει και βρυχάται,  είναι ο ισχυρός γιγάντιος λέοντας και συμβολίζει την ίδια την Κίνα! 

Lion-sculpture-by-Dengding-Rui-Yao

‘Έτσι, οι Κινέζοι, θέλουν να εκφράσουν το μήνυμά τους σε όλο τον κόσμο, ότι η Κίνα, το Λιοντάρι του Ανατολικού Κόσμου, ξύπνησε και ήδη βρυχάται. Προς γνώση μας..

Dersk-6

Σε σχέση με τα της κατασκευής του γλυπτού «Oriental Lion», των υλικών που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή του αναφέρομαι στις εξής βασικές πηγές:

1.Σύμφωνα με το Κινεζικό πρακτορείο ειδήσεων Youth News (Chinese) και με το από 23/12/2015 δημοσίευμά του ,με το οποίο αναμετέδωσε δημοσίευμα της Changjiang Daily News της 22/12:

Το εν λόγω ξυλόγλυπτο λιοντάρι «Oriental Lion» βρίσκεται στο εμπορικό κέντρο του CFD Times Fortune της πρωτεύουσας Γιουχάν, και για το οποίο πραγματοποιήθηκε ειδική τελετή ευλογίας,  κατά τις αναφορές είναι συνολικού μήκους 14,5 m, με πλάτος 3,85 m, ύψος 4,35 μέτρα και ζυγίζει περίπου 39 τόνους,  ότι κατακευαζόταν στην Myanmar επί τρία χρόνια, όπου και ολοκληρώθηκε  από τον Όμιλο “Wuhan Reds Group”, με επιμέλεια και πρωτοστασία του γνωστού γλύπτη Ντενγκ Dingrui Yao και με άλλα είκοσι άτομα του Yao Guiliang όπως  και με την συνεργασία και με άλλες ομάδες.

Ο εν λόγω κατασκευαστικός όμιλος “Wuhan Reds Group” έχει ήδη λάβει  το βραβείο Guinness, για το μεγαλύτερο στον Κόσμο  γλυπτό Σφίγγα από μαόνι και  έχει υποβάλει αίτηση στα Κεντρικά γραφεία της  Guinness προκειμένου να λάβει πάλι  το βραβείο της για το νέο άγαλμά του «Oriental Lion».

Ο υπεύθυνος του Κέντρου της κυκλοφορίας του έργου δήλωσε ότι το λιοντάρι «Oriental Lion»  είναι φτειαγμένο στο μεγαλύτερο τμήμα του σώματός του από ξύλο μαόνι με χρυσή καμφορά της Myanmar, “Zhang” είναι μια από Μυανμάρ Χρυσή Σάμπο, αργού κύκλου ανάπτυξης, υψηλής σκληρότητας, εύκολης να τοποθετηθεί, συνήθως με κόμπους, εμπλουτισμένη με έλαια και σίδηρο, που δεν μπορεί να αλλοιωθούν,αντιόξινα ειδικότερα και αποδεδειγμένα αντιδιαβρωτικά.

ενώ

2. Σύμφωνα με τον διαδικτυακό τόπο της Hubei- China: και στο  από 7/1/2016 δημοσίευμά της με επίσημη κυβερνητική πηγή την hubei.gov.cn 01/07/2016   και υπό τον τίτλο “Wuhan boasts world’s largest rosewood lion sculpture” αναφέρεται επί λέξει :A lion sculpture made of Myanmar rosewood sits at a square in Wuhan City, the capital of Central China’s Hubei Province, Jan. 4, 2016. The sculpture, which is 4.35 meters high and weighs 39 tons, took three years to make in Myanmar. Named the “Oriental Awake Lion”, it is created by famous domestic sculpture masters including Deng Dingrui, Yao Guishuang and Yao Guiliang.It is claimed to be the world’s largest rosewood lion sculpture and there are plans to apply for a Guinness record”.

Δηλαδή, εδώ, σύμφωνα με την Κυβερνητική πηγή, μεταξύ των άλλων ήδη προαναφερομένων γνωστών, λέγεται ότι το άγαλμα ονομάζεται “Oriental Awake Lion” και ότι είναι φτειαγμένο από ξύλο  rosewood της Myanmar και από διάσημους  ντόπιους γλύπτες μεταξύ των οποίων συμπεριλαμβάνονται οι Deng Dingrui, Yao Guishuang and Yao Guiliang.

1.-blu_thumb.gif

Σημείωση γράφουσας: Συγχωρείστε μου, σας παρακαλώ,  τα όποια λάθη μετάφρασης γιατί, μη γνωρίζοντας την Κινεζική γλώσσα, χρησιμοποίησα συνδυασμό μεταφραστικών βοηθημάτων.

Πάντως, εν όψει των δύο Κινεζικών δημοσιεύσεων, εγώ βρίσκω πιο έγκυρη την πληροφόρηση της Youth News (Chinese) περί του ότι το άγαλμα είναι σύνθεση εν μέρει από μαόνι και από τα άλλα υλικά, όπως πχ από σίδηρο κλπ. και σε ο,τι αφορά στον κατασκευαστή του που είναι ο άνω Όμιλος. Εξ άλλου, αν ήταν μόνο από ξύλο, όπως διατείνεται η Κυβέρνηση της Επαρχίας Hubei δεν θα ζύγιζε 39 τόνους ( όπως λένε και οι δυο πηγές)

1.-blu_thumb.gif

      Σε αυτό το σημείο, θέλω να επισημάνω, εδώ, ότι εσφαλμένα στους δυτικούς διαδικτυακούς τόπους που αναμεταδίδουν την είδηση λέγεται, μεταξύ άλλων, ότι ο γλύπτης του γιγάντιου γλυπτού του λέοντα είναι ο Κινέζος αρχιτέκτονας Dengding Rui Yao , ότι τάχατες το άγαλμα είναι ατόφια φτειαγμένο από ένα και μοναδικό δέντρο redwood sequoia, οτι, ταχατες το κεφάλι του λιονταριού είναι γυαλισμένο ενώ το σώμα από το ακατέργαστο ξύλο της σεγκόγια..

Οι «πληροφορίες» αυτές,  είναι οπωσδήποτε ανακριβείς και δεν είναι αληθείς,  όπως διαπιστώνετε με βάση τις παραπάνω Κινεζικές πηγές, στις οποίες όμως, τις ίδιες πηγές υποτίθεται ότι αναφέρονταν και οι βασικοί αναμεταδίδοντες  την είδηση διαδικτυακοί τόποι του Δυτικού Κόσμου, από όπου μεταφέρθηκε μετά αλλοιωμένη σε όλους τους άλλους..

Επί πλέον, και προς κατάδειξη της παραπληροφόρησης, μερικοί δυτικοί διαδικτυακοί τόποι συνοδεύουν την αναμετάδοση της είδησης με φωτογραφίες, μεν, του «Oriental Lion»  επί πλέον, δε, και  με την φωτογραφία του παρακάτω εικονιζόμενου δέντρου ως τάχατες της Sequoia, Redwood, που (δήθεν)έκοψαν και χρησιμοποίησαν για το γλυπτό, κάτι το οποίο είναι απλά προϊόν φαντασίας και μόνον!!.  

Δείτε την σχετική φωτογραφία κάτω:

Metasequoia. αλλά και την σύνδεση που οδηγεί στο ότι το εν λόγω συγκεκριμένο δέντρο είναι ένα γιγάντιο Camphor Tree of Kamoh, γνωστό στην Ιαπωνία ως»Kamoh no Ohkusu», όπου εκεί (στην Ιαπωνία) και βρίσκεται= http://japanvisitor.blogspot.gr/2009/05/kamo-no-okusu-japans-biggest-known-tree.html

 

Αυτά τα ολίγα που αποσαφηνίζουν τα σχετικά με το θέμα και δείχνουν και την παραπληροφόρηση.

1.-blu.gif

Τώρα μερικά στοιχεία φωτογραφικά για τον τόπο που έχει λάβει χώρα το γεγονός:

                                                              Kiinan_provinssit               Δίπλα, ο χάρτης της επαρχίας Hubei στην Κεντρική Κίνα και στην  κάτω  φωτογραφία   ένα  τμήμα της πρωτεύουσας Wuhan, μιας από τις πιο πυκνοκατοικημένες και οικονομικά εύρρωστες πόλεις της Κίνας με πληθυσμό τουλάχιστον 10.610.000 κατοίκους                         China, hubei wuhan

Και, εδώ, ένα τμήμα της πρωτεύουσας Wuhan(την πόλη των ποταμών):

Για την πόλη αυτή, μπορείτε να δείτε:The Political, Economic and Cultural Center of Hubei Province:

https://www.youlinmagazine.com/story/wuhan-the-political-economic-and-cultural-center-of-hubei-province/NTUy

 

Και, για τα λιοντάρια ως σύμβολο του Κινέζικου πολιτισμού, μπορείτε να δείτε εδώ =http://arts.cultural-china.com/en/69Arts10814.html

 

Η πρόσκληση


                                              

Έλα λοιπόν απ’ την αρχή να ζήσουμε τα χρώματα

agitagueda-233f7e15136a

Ν’ ανακαλύψουμε τα δώρα του γυμνού νησιού

Kuril.Islands

Ρόδινοι και γαλάζιοι τρούλοι θ’ αναστήσουν το αίσθημα

Καππαδοκία

Γενναίο σαν στήθος το αίσθημα έτοιμο να ξαναπετάξει

Kim Nelson - Australian Symbolist painter - Tutt'Art@ (62)

Έλα λοιπόν να στρώσουμε το φως

1220100895c5D9l5X

Να κοιμηθούμε το γαλάζιο φως στα πέτρινα σκαλιά του Αυγούστου

Pair-Human-Starry-Sky-Star-Night-Sky-Lovers-1215160 (1)

Ξέρεις, κάθε ταξίδι ανοίγεται στα περιστέρια

metaphorical_journey

Όλος ο κόσμος ακουμπάει στη θάλασσα και τη στεριά

Agios Nikolaos

Στις εξοχές της ανοιχτής καρδιάς
Θα δούμε να ξαναγεννιέται ο κόσμος.

1. blu

Οι στίχοι είναι από το ποίημα “Η γέννηση της μέρας” του Οδυσσέα Ελύτη.

Μεταξένια κύματα σε πράσινο λιβάδι


     Συνέβη στα μέσα τ’ Απρίλη του 2017 στην Νέα Ζηλανδία, στο βόρειο νησί, στον όρμο του Te Moana-a-Toi, όπως τον λένε οι Μαορί (Māori)  απ’ όταν μετανάστευσαν εκεί από την Πολυνησία.          Εκεί, στον όρμο της αφθονίας (Bay of Plenty) όπως τον ονόμασε μετά, στα 1769- και ονομάζεται ως τις μέρες μας- ο Πλοίαρχος Κουκ, όταν κατέπλευσε στον πλούσιο όρμο για να προμηθευτεί από τους Μαορί τρόφιμα,  στο πρώτο μεγάλο ταξίδι του και κατά τον περίπλου του στην Νέα Ζηλανδία.

Bay of Plenty on New Zealand's eastern coast

Εκεί, λοιπόν, κι ενώ η Tracey Maris ρέμβαζε από την κορυφή του λόφου το πάρκο Gordon Spratt Reserve στην PapamoaBay of Plenty area

είδε κυματισμούς πάνω από το χορτάρινο ταπέτο του λιβαδιού. Εντυπωσιάστηκε και πήγε να δει..      Οποία έκπληξη!  

      Το λιβάδι ήταν καλυμμένο από μεταξένιους ιστούς αραχνών που κυμάτιζαν στον αέρα πάνωθέ του! Εκπληκτικό φαινόμενο!

      Ο τοπικός επιμελητής του Μουσείου του Καντέρμπουρυ, Cor Vink, δήλωσε στην εφημερίδα “New Zealand Herald” ότι το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό όταν οι αράχνες αναζητούν υψηλότερο έδαφος μετά από βροχές:

What a lot of people don’t realize is a pasture is full of spiders munching away on things, and what they tend to do is move around by releasing a drag line of silk to help them in case they fall,”

“Αυτό που πολλοί άνθρωποι δεν συνειδητοποιούν είναι ένας βοσκότοπος είναι γεμάτος από αράχνες που μασουλάνε διάφορα και ότι αυτό που τείνουν να κάνουν είναι να κινούνται γύρω απελευθερώνοντας μια μεταξένια  ίνα μεταφοράς για να τις βοηθήσει σε περίπτωση που παν’ να πέσουν”

      Και, στην περιοχή , όντως είχε βρέξει επί λίγες μέρες πριν καμμιά βδομάδα από το φαινόμενο.

ad_13.png

      Είδαν και απόειδαν οι καημένες  και έβαλαν τα μεγάλα μέσα για να σωθούν, δηλαδή.. Είδατε τι κάνει το ένστικτο επιβίωσης;;SCCZEN_170417gn06bop_620x310

Δείτε τώρα και τις “αραχνούλες” αυτές…επί τω έργω..

Να σημειώσω ότι ήταν χιλιάδες οι “αραχνούλες” και μάλιστα άρχισαν να ανεβαίνουν και στο πόδι του γιού της κυρίας Tracey Maris , θέαμα, που όπως η ίδια είπε στα μέσα,  βρήκε συναρπαστικό.. Σχόλιον ουδέν;;;

Τον γιό της, άραγε τον ρώτησε;;

               Είναι και που σιχαίνομαι τις αράχνες..u4a835kw8984yeivls8g

ad_13

Καλή αυριανή!!

Καλώς να μας ‘ρθεί ο Μάης!!!

Για εκεί που κάποτε ήταν γης


     

Κι είπα να μιλήσω με την γλώσσα των ποιητών για την ημέρα της γης.. Το σκέφτηκα..

είναι που δεν μ’ αρέσουν και οι κηρυγμένες Ημέρες

για όλα αυτά πού είναι για κάθε ημέρα.

Είπα, όμως, αφού φτάσαν’  κι ορίσανε και Ημέρα της Γης,

σημαίνει ότι  πολύ πιο γρήγορα απ’ ο,τι φοβούμουν,  η γης μας χάνεται χάνεται όλο και πιο πολύ εξ αιτίας μας.

και γι’ αυτό  επισημαίνεται  ως ακόμη πιο πολύτιμη, ας πούμε ως προστατευόμενο είδος εν ελλείψει ..

Κάτι ως ζωντανό μνημείο, που νεκρώνεται..

Κάτι , ως υπόμνηση στον καθένα μας

Τι Κρίμα, στ’ αλήθεια, αν όχι ακόμη για μας σήμερα, για τις γενιές που θε να  ‘ρθούνε!!  

Ποιός νοιάζεται για τα γεννήματά του;;

Ποιός νοιάζεται για να υπάρχουν ζωντανοί μετά από αυτόν;;

Σήμερα εμείς οι σημερινοί ζούμε από την χάρη της..και την σκοτώνουμε.

Οι επόμενοι από μας,  δεν θάχουν κάτι να σκοτώσουν

Θα έχουν, όμως,  κάτι από κείνη  για να ζουν; ..Αναρωτιέμαι

angela7dreams' photostream

«Μη μου σκοτώσετε το νερό.

Μη μου σκοτώσετε τα δέντρα.

Μη μου ξεσκίστε αυτές τις θείες σελίδες

που τις γράψανε τ΄ ασύλληπτο φως

κι ο ασύλληπτος χρόνος

κι όπου σταθώ με περιβάλλουν.

Μη μου σκοτώσετε της γης το ποίημα!…

Επιστρατέψετε την αιωνιότητα,

ανάβοντας το άστρο: «Αγάπη».

Επιστρατέψετε την αιωνιότητα,

ανάβοντας ψηλότερα απ΄ όλα,

πάνω απ΄ το έτοιμο βάραθρο,

το άστρο: «Ανθρώπινο μέτωπο!».

Σας παρακαλούμε:

Αφήστε μας τα πράγματα.

Μη μας τα καίτε.

Αφήστε τα έντομα να βρίσκουνε τ΄ άνθη τους.»

baum46a

   Είναι το ποίημα του του ποιητή μας Νικηφόρου Βρεττάκου:“Μη μου σκοτώνετε της γης το ποίημα”

Untitled-1-39

Και κάτω, στα αγγλικά, η απόδοση του μελοποιημένου ποιήματος του  ποιητή Ν. Γκάτσου

“ Ο εφιάλτης της Περσεφόνης”  που ακούμε στο video,  σε μουσική σύνθεση  Μάνου Χατζιδάκι .

Στο τραγούδι η Μαρία Φαραντούρη

The nightmare of Persephone

There, where pennyroyal and wild mint grew
and earth sprouted her first cyclamen
now peasants bargain for cement
and birds drop dead in the furnace.

Sleep, Persephone
in earth’s embrace
to this world’s balcony
Come out no more.

There, where mystics joined hands
reverently on entering the sacrificial site
now tourists throw tab ends
and gaze at the new oil refinery.

Sleep, Persephone
in earth’s embrace
to this world’s balcony
Come out no more.

There, where sea was blessed
and bleating in the fields was a prayer
now trucks carry to the shipyards
empty bodies, children of scrap metal and plating.

Sleep, Persephone
in earth’s embrace
to this world’s balcony
Come out no more

forgetMeNot


 

 

Όπου πετούν οι γερανοί


               Βρέθηκα τις προάλλες να σιγοτραγουδώ ένα τραγούδι που είχα ν’ ακούσω από πολλά χρόνια. Μιλάω για ένα λαϊκό ρώσικο τραγούδι με τον τίτλο “οι γερανοί” όπως το τραγούδησε υπέροχα η Μαργαρίτα Ζορμπαλά σε μετάφραση του ποιητή μας Γιάννη Ρίτσου. Έτσι και αναρωτήθηκα για τους γερανούς, τα άσπρα πουλιά, που-σαν πως λέει το τραγούδι- παίρναν τις ψυχές των στρατιωτών,για αυτά τα πουλιά που μας καλούν από τους καιρούς τους μακρυνούς σα’ ρθεί η ώρα να γίνουμε και μεις γερανοί.

      Και έτσι, άρχισα να ψάχνω για το τι συμβόλιζαν οι γερανοί από τους παλιούς καιρούς και που κάποτε στο β΄ παγκόσμιο πόλεμο γίνηκε για τους Ρώσους το λαϊκό τους τραγούδι

                             

crane_bird_wallpaper_2-1024x768   Στιγμές στιγμές θαρρώ πως οι στρατιώτες που πέσανε στη  ματωμένη γη δεν κείτονται,θαρρώ, κάτω απ’ το χώμα
αλλά
έχουν γίνει άσπροι γερανοί

 crane_bird_wallpaper_6

Πετούν και μας καλούν με τις κραυγές τους
απ’ τους καιρούς αυτούς τους μακρινούς κι ίσως γι’ αυτό πολλές φορές σιωπώντας κοιτάμε τους θλιμμένους ουρανούς
.

turna-katari

Πετάει ψηλά το κουρασμένο σμάρι στης δύσης τη θαμπή φεγγοβολή
και βλέπω ένα κενό στη φάλαγγά του και
είναι ίσως η δική μου η θέση αυτή.

crane_bird_wallpaper_9

Θα ’ρθεί μια μέρα που μ’ αυτό το σμάρι
στο μέγα θάμπος θα πετώ κι εγώ
σαν γερανός καλώντας απ’ τα ουράνια
όλους εσάς που έχω αφήσει εδώ.

crane_bird_wallpaper_7

Cranes flapping ceaselessly
test the sky’s upper limits*

Οι γερανοί σα πλαταγίζουν ακατάπαυστα τα φτερά
τους δοκιμάζουν τα ανώτατα όρια τ’ ουρανού

      Ένα ποίημα Χαϊκού (俳句‎, Haikou) για τους γερανούς από την Inahata Teiko

1. blu

Για τους γερανούς, λοιπόν, ο λόγος, ως σύμβολα ανά τους αιώνες

1. blu

       Όταν οι μύθοι κυβερνούσαν τον κόσμο*, πίστευαν πως μια περήφανη Βασίλισσα των Πυγμαίων* που ονομαζόταν Οινόη* ή Γεράνια* μεταμορφώθηκε σε γερανό από την Θεά Juno* και την Θεά Άρτεμη, επειδή είχε απαιτήσει από τον λαό της να μην λατρεύουν άλλους Θεούς αλλά μόνον εκείνην.

Πυγμαίοι εναντίον Γερανλών, Μελανόμορφος αρύβαλλος του Νέαρχου, περίπου 570 π.Χ. Νέα Υόρκη, Μητροπολιτικό Μουσείο Μινιατούρα από το χειρόγραφο του Jacob van Maerlant, Der Naturen Bloeme, περίπου 1450-1500 National Library of the Netherlandsπυγμαίος και γέρανος από πήλινο βρωμίσκο.6ος π.Χ, Αρχαιολογικό Μουσείο Κορίνθου

Από τότε, λέει ο μύθος, ξεκίνησε ένας πόλεμος ανάμεσα στην Γεράνια με τους γερανούς της και τους Πυγμαίους και που συνεχίζεται ως σήμερα. Στην Ηλιάδα του Ομήρου γίνεται λόγος για τον ανελέητο πόλεμο αναμεταξύ των γερανών και των πυγμαίων της Αφρικής (ερμηνευτικά: που επαναλαμβάνεται επί χρόνια κάθε εποχή που μεταναστεύουν στα μέρη τους οι γερανοί και ληστεύουν την τροφή τους επιτιθέμενοι και στους ίδιους- τόσο μικροσκοπικοί που είναι).

 “Κι ως oρδινιάστηκαν, καθένας τους στους αρχηγούς τρογύρα,
οι Τρώες στρηνιάζοντας, φωνάζοντας σαν τα πουλιά κινούσαν,
ως γερανοί, που με στρηνιάσματα στον ουρανό πετούνε
τη βαρυχειμωνιά ξεφεύγοντας και τις βαριές τις μπόρες·
και παν πετώντας με στρηνιάσματα στου Ωκεανού το ρέμα,
να φέρουν στους Πυγμαίους το θάνατο και την κακιά την ώρα,
και τους κινούν ανήλεο πόλεμο, μόλις προβάλει η μέρα.” Ομήρου, Ιλιάδα, Ραψωδία Γ

hephaestusΣτην Ελληνική μυθολογία  γίνεται επίσης, λόγος για τον γερανό, ως το αγαπημένο πουλί του Θεού Ήφαιστου. Κι ήταν, λένε, γιατί τα πόδια του πουλιού ήταν δύσμορφα και δυσαρμονικά σε σχέση με το σώμα του, όπως και του Θεού.Από την άλλη μεριά, το πουλί αυτό ήταν πολύ δυνατό και μπορούσε να σύρει το άρμα του Ηφαίστου.               

Ο γερανός, όμως, θεωρείται, το κατ’ εξοχή πουλί του Θεού Απόλλωνα. Γιατί όπως και αυτός, έτσι και το πουλί είναι  προάγγελοι της Άνοιξης και του Φωτός.Ο γερανός ήταν συνήθως θεωρείται ότι είναι ένα πουλί του Απόλλωνα του θεού του ήλιου, ως προάγγελος της άνοιξης και του φωτός. Λέγεται ότι ο Θεός Απόλλων λέγεται μεταμφιεζόταν σαν γερανός, όταν επισκεπτόταν τον θνητό κόσμο.

36e0de4a22632272a5fb7d41c045ca9eO γερανός και ειδικότερα ο κοκκινοστεφανωμένος γερανός (Redcrowned Crane), είναι ένα πολύ μεγάλο πτηνό, το μεγαλύτερο του είδους του. Το ύψος του φτάνει κοντά στο ύψος του ανθρώπου (1,50 έως και 1,58 εκατοστά) και σαν στέκεται ορθωμένο ξεπερνά το 1,60 μέτρα, το μήκος του(από την ουρά) κυμαίνεται από τα 101 έως και 150 εκατοστά και τα φτερά του σαν ανοιχτούν έχουν πλάτος 2,50 μέτρα.΄Εχει ολόλευκα φτερά, μαύρη ουρά και λαιμό, όπως και ένα κόκκινο σημάδι στο γυμνό δέρμα τους στην κορφή του κεφαλιού τους εν είδει στέμματος. Εκεί οφείλει και τ΄ όνομά του. Τον λένε και γερανό της Μαντζουρίας, τον λένε και Ιαπωνικό γερανό, οι Κινέζοι τον λένε tanchōzuru*

Οι γερανοί είναι κοινωνικά και κατ’ εξοχή μονογαμικά πτηνά και χορεύουν από τα μικρά τους χρόνια, κυρίως όμως σαν βρίσκονται στην εποχή του ζευγαρώματος, όπου και φλερτάρουν. Φημίζονται για την νοημοσύνη τους, την οξύτητα της όρασης, της όσφρησης και της ακοής τους. Είναι αποδημητικά πουλιά που διασχίζουν όλη την γη πετώντας αχανείς και ατέλειωτες διαδρομές. Η διάρκεια ζωής τους είναι περί τα 40 χρόνια και σε αιχμαλωσία φτάνουν στα 80. Θεωρούνται από τα παλαιότερα είδη πτηνών. Το 1920, ανακαλύφθηκαν στην Νεμπράσκα των Η.Π.Α απολιθωμένα οστά πτερυγίων που εκτιμώνται οτι μπορεί να ανήκουν σε ένα ακόμη παλιότερο είδος γερανού που έζησε πριν σχεδόν 10-εκατομμύρια χρόνια στην ύστερη Miocene εποχή. Ένα απολίθωμα γερανού βρέθηκε στη Νεμπράσκα από την Pliocene period περίοδο Πλειόκαινο (5,3 έως 2.600.000 χρόνια πριν) μπορεί να είναι δομικά όμοια με τον σύγχρονο Sandhill Crane, ενδεχομένως, καθιστώντας το ένα από τα παλαιότερα γνωστά είδη πτηνών εξακολουθούν να επιβιώνουν!Από την μεταναστευτικότητα των πουλιών αυτών οριζόταν στην αρχαιότητα* αλλά και σήμερα ακόμη η αρχή και το τέλος των εποχών. Στους ανθρώπους έχουν χρησιμεύσει σε πολλά άλλα.

Αξίζει να σημειώσω εδώ, ότι εννέα χιλιάδες χρόνια πριν από τώρα, ανακαλύφτηκε πρόσφατα, ότι στην Κίνα χρησιμοποιούσαν τα οστά των φτερών τους ως φλάουτο για να παίζουν μουσική. Η ανώτερη τάξη στην Κίνα και στην Ιαπωνία εκπαίδευε τους γερανούς ως οικόσιτα ζώα, τα μάθαιναν να χορεύουν guqin  ή τους έραβαν τα μάτια, τα πάχαιναν και όταν ήταν έτοιμα τα έτρωγαν.. Και, εκτός βέβαια, του ότι η κατοχή του εμβλήματος ενός γερανού σήμαινε για τον φορέα του ότι ήταν της ανώτερης κοινωνικής τάξης, ότι είχε τίτλο ευγενείας δηλαδή, οι Κινέζοι, όπως και οι υπόλοιποι Ασιάτες, είχαν βαλθεί να τα καταθηρεύουν. Έτσι και σταδιακά, με τα χρόνια, άρχισε να μειώνεται επικίνδυνα ο πληθυσμός τους. Στα σημερινά χρόνια ο Redcrowned γερανός, που είναι το μεγαλύτερο από τα είδη των πουλιών αυτών είναι εξαιρετικά σπάνιο είδος και υπάγεται στα υπό προστασία είδη πτηνών.

      Κάποτε όμως, στην Κίνα από τα παλιά αχαρτογράφητα χρόνια των οκτώ αθανάτων* του Ταοϊσμού(Bā xiān), αυτός, ο Redcrowned γερανός,οι οκτώ αθάνατοι ήταν το πιο  ιερό πουλί, μετά τον Φοίνικα. Κατά τον θρύλο  τους ζούσε πάνω από χίλια χρόνια. Γι’ αυτό και ως τις μέρες μας ο γερανός είναι σύμβολο μακροβιότητας, της αθανασίας και της σοφίας. Κατά τον θρύλο τους επίσης, ο γερανός όταν έφτανε στο 600ό έτος του, έπαυε να έχει όποια ανάγκη τροφής ει μη στεκόταν ακίνητος ως το ομόφωνο του hé 合, γι αυτό και έως τις μέρες μας είναι σύμβολο της αρμονίας και της γαλήνης.

      Στις τέχνες και την λογοτεχνία των Κινέζων και των Ιαπώνων αντανακλώνται οι θρύλοι με γερανούς Είναι και για τους Ιάπωνες, όπως και για άλλους λαούς στην Ασία ενα πτηνό ιερό τυλιγμένο στο μυστήριο και στην ιερότητα. Λένε, στα βιβλία τους πως τα πνεύματα οδηγούνται από γερανούς που φέρνουν τις ψυχές των κεκοιμημένων στους ουρανούς. Ο θάνατος ενός ταοϊστή ιερέα λέγεται ότι είναι η μεταμόρφωσή του σε ένα ιπτάμενο γερανό. Από πρώτα χρόνια της ιστορικής περιόδου της Άνοιξης και του Φθινόπωρου στην Κίνα ( 770-476 B.C) έχουν ανακαλυφθεί χάλκινα βάζα με σκαλισμένους επάνω τους  Red-crowned γερανούς, ως μέρος των ιερών τελετουργιών τους. Στις ζωγραφιές τους, οι οκτώ πεφωτισμένοι αθάνατοι του Ταοϊσμού (hsien*ή Xian) απεικονίζονται να καβαλούν τους γερανούς και να διασχίζουν τους ουρανούς.

dievca

      Οι Hsien, είναι κινέζικη λέξη για τα πεφωτισμένα, τα υπερβατικά ανθρώπινα όντα με υπερφυσικές ιδιότητες, τα ουράνια όντα, τα αθάνατα, για τους σαμάνους, τους άγιους, τους αλχημιστές της αναζήτησης της αθανασίας. Για κείνα τα ανθρώπινα όντα που ζουν ψηλά στα βουνά, μακρυά από τους ανθρώπους, εκεί που το κρύο και ο χιονιάς τα αφήνει ανέγγιχτα, χωρίς ανάγκη τροφής.

      Οι γερανοί, επίσης, αποκαλούνται και ευλογημένα ουράνια πτηνά.Σε αντανάκλαση της συσχέτισης με τους Hsien, ο κοκκινοστεφανωμένος γερανός επονομάζεται και αυτός Xian. Είναι που αυτοί μεταφέρουν τις ψυχές των θνώντων και τους αθανάτους και που οι ίδιοι οι γερανοί είναι μεταμορφωμένοι άγιοι xien,είναι που πετούν πολύ ψηλά και ασταμάτητα στους ουρανούς, διανύοντας αχανείς ουράνιες εκτάσεις,εκεί όπου το κρύο και ο χιονιάς τα αφήνει ανέγγιχτα.

      Λόγω της εξαιρετικής σημασίας τους για τον κινεζικό πολιτισμό, ο Redcrowned Crane επιλέχθηκε από την Εθνική Δασών Προεδρείο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ως υποψήφιο για τον τίτλο του εθνικό ζώο της Κίνας. Η λήψη της απόφασης αναβλήθηκε λόγω της απόδοσης στην λατινική  του γερανού ως «Japanese crane»

1000_paper_cranes_of_hope_by_x_yuuya_x-d3bjfnq

Στην Ιαπωνία, ένα δωδεκάχρονο κοριτσάκι, η Sadako Sasaki που ενώ πέθαινε από λευχαιμία εξ αιτίας της πυρηνικής βόμβας που έπεσε στην Χιροσίμα, στο τέλος του Β’ Παγκόσμιου Πολέμου, προσπαθούσε να προλάβει να φτειάξει χίλιους χάρτινους γερανούς ώστε να πραγματοποιηθεί η ευχή της για να ζήσει- επειδή έτσι έλεγε ο θρύλος τον οποίον πίστευε- έγινε μετά τον θάνατό της το παγκόσμιο σύμβολο των αθώων θυμάτων του Β΄ παγκοσμίου πολέμου και κάθε πολέμου. Από τότε και στην μνήμη αυτού του τραγικού συμβάντος φτιάχνονται παντού στον κόσμο χάρτινοι γερανοί κι άλλοι τόσοι για κάθε παιδί που κινδυνεύει η ζωή του και εύχονται να ζήσει.Γιατί ο γερανός ακόμη και έως σήμερα συμβολίζει την μακροβιότητα της ζωής και οι χίλιοι γερανοί , όσα τα χρόνια της ζωής του.. 

1.-blu_thumb.gif

Κάπως έτσι, λοιπόν, κλείνω εδώ, το αφιέρωμά μου στους γερανούς.Ξεκίνησε στην σκέψη μου με αφορμή τις φράσεις του ποιητή μας Γιάννη Ρίτσου σα μετέφραζε το τραγούδι το ρώσικο “ Οι γερανοί” που  μου γέννησαν το ερώτημα..Τι εννοεί εδώ;

Στιγμές στιγμές θαρρώ πως οι στρατιώτες που πέσανε στη  ματωμένη γη δεν κείτονται,θαρρώ, κάτω απ’ το χώμα αλλά έχουν γίνει άσπροι γερανοί-

Πετάει ψηλά το κουρασμένο σμάρι στης δύσης τη θαμπή φεγγοβολή

και βλέπω ένα κενό στη φάλαγγά του και είναι ίσως η δική μου η θέση αυτή..”.

Και το τελειώνω το αφιέρωμά μου αυτό με το αληθινό, το στα ρώσικα αποδοσμένο τραγούδι, καθώς του πρέπει, με σκηνές από την ταινία “Όταν πετούν οι γερανοί” που το ‘κανε διάσημο σε όλο τον κόσμο. Ελπίζω να το αγαπήσετε και σεις όπως και εγώ.

]

 2.BIBLIA_Σχόλια –πηγές μου
Ας επισημάνω εδώ ότι στο κείμενό μου, κάθε λέξη ή φράση μου που είναι σε γαλάζιο χρώμα συνδέεται με ιστοσελίδα άλλη για πιο εξειδικευμένες πληροφορίες αναφορικά με αυτήν, οπότε και αν ενδιαφέρεσθε, απλά πατείστε πάνω τουςgl_5 Επί πλέον, όμως:

1.Η φράση που χρησιμοποιώ “Οταν οι  μύθοι κυβερνούσαν τον κόσμο” είναι παρμένος από τα χειρόγραφα του Edward Topsell (1572-1625).Δείτε: https://www.wikiwand.com/en/Edward_Topsell

2. Η Οινόη, κατά την ελληνική μυθολογία,όπως τον εξιστόρησε ο Βόϊος στην Ορνιθογονία του, μεταφέρει ο Αντωνίνος Λιβεράλις και τον αντιγράφω επί λέξει από την σελίδα: Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία: Μορφές και Θέματα της Αρχαίας Ελληνικής Μυθολογίας ΟΙΝΟΗ (πουλί, γερανός): Η Οινόη ανήκε στο γένος των Πυγμαίων ανθρώπων. Ήταν πολύ όμορφη, όμως με κακό χαρακτήρα, περιφρονούσε μάλιστα την Άρτεμη και την Ήρα. Αυτή η τελευταία, η θεά της οικογένειας, τιμώρησε την Οινόη για τη δυστροπία και την αλαζονεία της, στερώντας της τη δυνατότητα να είναι με το παιδί της. Πιο συγκεκριμένα: Όταν γεννήθηκε ο Μόψος, καρπός του γάμου της Οινόης με τον μετρημένο και λογικό Νικοδάμαντα, οι Πυγμαίοι προσέφεραν πολλά δώρα για το νεογέννητο. Η Ήρα, τότε, μεταμόρφωσε τη μάνα σε γερανό, πουλί που πετά ψηλά και έχει μακρύ αυχένα, και ενέσπειρε διαμάχη ανάμεσα σε αυτήν και τους Πυγμαίους. Ο πόλεμος αυτός δεν σταμάτησε ποτέ, γιατί η Οινόη, μη θέλοντας να αφήσει το παιδί της, πετούσε συνέχεια γύρω από το παλιό σπίτι της. Οπλισμένοι οι Πυγμαίοι την κυνηγούσαν.”

3. Η Γεράνια πήρε το όνομά της από ένα γερανό – μα και το γεράνι, το γνωστό φυτό μας, που μας ήρθε από την Αφρική, με αυτόν τον γερανό έχει να κάνει. Κι ένας αρχαίος θρύλος λέει πως το γεράνι ξεπετάχτηκε κι έκανε τα άνθη του μόλις ο προφήτης Μωάμεθ άπλωσε πάνω σε μια μολόχα τα ρούχα του να τα στεγνώσει ο ήλιος από τον ιδρώτα μου λουλούδι

4. Οι πυγμαίοι, κατά την Ελληνική μυθολογία, ήταν μια φυλή νάνων οι οποίοι πρωτοαναφέρονται στην Ιλιάδα από τον Όμηρο πως ζούσαν στην Ινδία (Ανατολική Αιθιοπία) και στα νότια της σημερινής Αιθιοπίας. Η λέξη πυγμαίος προέρχεται από την αρχαιοελληνική λέξη πυγμή που σημαίνει μια φούχτα ή μια γροθιά αλλιώς το  μέτρο μήκους που αντιστοιχεί στην απόσταση μεταξύ του αγκώνα και των αρθρώσεων του χεριού.

5. H αρχαία Θεά Juno, κατά την Ρωμαϊκή θρησκειολογία στην οποία εισήχθη από τους Βασιλείς των Ετρούσκων, η οποία έχει στενή ομοιότητα με την Θεά Ήρα, ήταν κόρη του Κρόνου και σύζυγος του Δία, βασίλισσα μαζί με τον Δία και την Αθηνά στο Ρωμαϊκό Καπιτώλιο.

6. Ο Παλαμήδης, ο γιός του Βασιλιάς Ναύπλιου, ο “από μηχανής Θεός¨”, είναι αυτός ο μέγιστος εφευρέτης με την εκπληκτική ευφυΐα και την στρατηγική σκέψη, μαθητής του Κένταυρου Χείρωνα, που συμμετείχε στον Τρωϊκό Πόλεμο και τον οποίον σκότωσε ο Οδυσσέας,  αλλά που δεν αναφέρεται από τον Όμηρο στα έπη του. Από τον Παλαμήδη πήρε το όνομά του το Κάστρο του Παλαμηδίου στο Ναύπλιο. “Υπήρξε ιατρός, αστρονόμος και άριστος εποποιός, αλλά όπως μας πληροφορεί το λεξικό Σουίδα και η αρχαία παράδοση, τα έπη του εξαφανίστηκαν από τους απογόνους του Αγαμέμνονος δια βασκανίαν δηλ. από ζηλοφθονία. Εφεύρε ακόμη την αλφαβητική γραφή, και τους αριθμούς, τους πεσσούς και τους κύβους, τα μέτρα και τα σταθμά, επινόησε τις φρυκτωρίες, τον άβακα, τα νομίσματα και την υποδιαίρεση του χρόνου.” Θεωρείται πως ο Παλαμήδης απέκτησε τις γνώσεις του που τον οδήγησαν στις μεγάλες εφευρέσεις του από την παρατήρηση των γερανών καθώς πετούσαν και την εν γένει συμπεριφορά τους.Λέγεται ότι αυτός ήταν που ανακάλυψε τα ελληνικά γράμματα, μερικά από αυτά παρατηρώντας τις σπείρες των ιπτάμενων γερανών.Δείτε:http://mythiki-anazitisi.blogspot.gr/2016/07/blog-post_28.html, http://www.politikalesvos.gr/palamidis/

https://books.google.gr/books?id=icxOAAAAYAAJ&pg=PA151&lpg=PA151&dq=birds+of+Palamedes&source=bl&ots=nmlzQgpquW&sig=nqS6pBgpzFwbMhKbGo9pDiVKtek&hl=el&sa=X&ved=0ahUKEwjHm7uwq5fTAhXlLMAKHeiuBC8Q6AEIGjAA#v=onepage&q=birds%20of%20Palamedes&f=false

5.Για την μεταναστευτικότητα των γερανών: Ο Πλίνιος εξήρε την κανονική τάξη της μετανάστευσης των γερανών και των ορτυκιών, κατά την οποία τα ορτύκια εμφανίζονται τακτικά ένα μήνα πριν από τους γερανούς την άνοιξη και αποδημούν ένα μήνα πριν από αυτούς. Ότι όταν οι γερανοί ήταν να αναχωρήσουν από την Θράκη, πρώτα συγκεντρώνονταν σε κατάταξη και με την τάξη με τον τρόπο των στρατιωτών. Και, οτι πριν το κοπάδι φύγει τελικά, οι πιο ηλικιωμένοι των γερανών πετούσαν σε κύκλο τρεις φορές, μετά έπεφταν πεθαίνοντας από την εξάντληση για να ταφούν από τους άλλους.

Πριν, όμως από αυτόν, ο Ηρόδοτος  ήταν ο πρώτος που περιέγραψε την μετανάστευση των γερανών από το βορρά της Μαύρης Θάλασσας στην Κεντρική Αφρική, ενώ ο Αριστοτέλης, περίπου εκατό χρόνια μετά,  ήταν  ο πρώτος που κατέγραψε  την αποδημητικότητα των γερανών όπως και άλλων αποδημητικών πτηνών . Ο Αριστοτέλης ήταν ένας έξυπνος παρατηρητής και, κατέγραψε τους χρόνους αναχώρησης ορισμένων ειδών από την Ελλάδα, έτσι πλέον από τους γερανούς, στην λίστα του περιλαμβάνονται οι πελεκάνοι, τα τρυγόνια, τα χελιδόνια, τα ορτύκια, οι κύκνοι και χήνες. Όπως ο ίδιος επίσης παρατήρησε και με ακρίβεια κατέγραψε οτι τα αποδημητικά πουλιά πριν αναχωρήσουν πάχαιναν. Μια παρατήρηση ενός γεγονότος που αγνοήθηκε επί 2000 χρόνια μετά. γεγονός που στη συνέχεια αγνοείται εδώ και 2000 χρόνια.

Και βέβαια, και στην Παλαιά διαθήκη γίνεται λόγος για την αποδημητικότητα των πτηνών:

Ο πελαργός, το πτηνό αυτό τ’ ουρανού, γνωρίζει διωρισμένους καιρούς της μεταναστεύσεώς του. Η τρυγόνα και το χελιδόνι, τα στρουθία του αγρού, γνωρίζουν τους καιρούς της επιστροφής των. Ο λαός μου, όμως, δεν γνωρίζει τους νόμους του Κυρίου του”.Ιερεμία 8,7, Παλαιά διαθήκη

6.Το αρχέτυπο των xian περιγράφεται από τον Victor H. Mair: “They are immune to heat and cold, untouched by the elements, and can fly, mounting upward with a fluttering motion. They dwell apart from the chaotic world of man, subsist on air and dew, are not anxious like ordinary people, and have the smooth skin and innocent faces of children. The transcendents live an effortless existence that is best described as spontaneous. They recall the ancient Indian ascetics and holy men known as ṛṣi who possessed similar traits.1994:376”

Hsien, είναι κινέζικη λέξη για τα πεφωτισμένα, τα υπερβατικά ανθρώπινα όντα, τα ουράνια όντα,τα αθάνατα, τους σαμάνους, τους άγιους, τους αλχημιστές της αναζήτησης της αθανασίας. Για κείνα τα ανθρώπινα όντα που ζουν ψηλά στα βουνά, μακρυά από τους ανθρώπους, εκεί που το κρύο και ο χιονιάς τα αφήνει ανέγγιχτα. Με το φωνολογικό κινέζικο λεξικό (Shiming) του έτους 200 CE περίπου , που παρέχει «ετυμολογίες», ορίζεται οτι  Xian (仙) ως «εκείνος που γερνάει και δεν πεθαίνει” και εξηγεί ότι ως κάποιος που Qian (遷 «κινείται σε») τα βουνά. «

7.Kung Fu: (ή ung fu ή Gongfu ή gung fu (功夫, Gongfu) Από  την παρατήρηση των κινήσεων των λευκών γερανών, της τίγρης, της λεοπάρδαλης, του φιδιού και του δράκου και  βέβαια χάρις τους δημιουργήθηκε  η πολεμική κινεζική τέχνη Κούγκ Φου (Kung Fu), οπότε δείτε και ποιά χαρακτηριστικά τους συνεισέφερε το καθένα τους στην τέχνη αυτή:           5AnimalLogoTrans      

Τίγρης: «Δύναμη, επιμονή και αφοβία.»
Γερανός: «ψυχραιμία, ισορροπία και χάρη.»
Λεοπάρδαλη: «ταχύτητα και δύναμη.»
Φίδι: «Ευελιξία, Απάτη και Ρυθμική αντοχής».
Δράκος: «Για την βόλτα στους ανέμους (Επίτευξη του αδύνατου).»

8. Όταν οι γερανοί χορεύουν:

9.71067飛   Το κινέζικο ιδεόγραμμα  για την λέξη πτήση είναι  飞  fēi (να πετάς) και προέρχεται από την εικόνα ενός γερανού καθώς πετάει, ο δε παραδοσιακός τύπος του ιδεογράμματος αυτού στην γραφή των μανδαρίνων 飛 δείχνει δυό φτερά και ένα μακρύ λαιμό.

Το ίδιο ιδεόγραμμα, όπως απεικονίζεται δίπλα με την μαύρη γραφή είναι η καλλιγραφική αποτύπωση του ιδεογράμματος από τον καλλιγράφο Li  Yong  Chang (674 –746) της  δυναστείας των Τανγκ Li Yong.

10. sky’s upper limits=  ιδιωματισμός=εννοεί πως δεν υπάρχουν ανώτατα όρια τ’ ουρανού, είναι αέναος και ατελεύτητος

11. Αναφορικώς με τους γερανούς, μερικές από τις πηγές μου : https://www.savingcranes.org/education/faqs/ , https://www.wikiwand.com/en/Crane_in_Chinese_mythology , https://www.revolvy.com/topic/Red-crowned%20crane,

https://www.wikiwand.com/en/Red-crowned_crane,

http://www.ourendangeredworld.com/species/birds-bats/red-crowned-crane/

http://www.taytopark.ie/zoo/red-crowned-or-japanese-crane,

http://www.japanvisitor.com/japan-nature/red-crowned-crane

http://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1011&context=bioscicranes

http://www.sunsigns.org/crane-animal-totem-symbolism-meanings/

12. tanchōzuru:  Το τραγούδι του https://www.youtube.com/watch?v=64WH4wtFaQ0

Book of Myths and Legends of China, by E. T. C.. Werner

13. Εικονογραφία από το βιβλίο του E. T. C.  Werner “Myths and Legends of China”(1922) όπου απεικονίζονται οι οκτώ αθάνατοι:Han Zhongli, Zhang Guolao, Han Xiangzi, Tieguai Li, Cao Guojiu, Lv Dongbin, Lan Caihe and He Xiangu. Αναφορικώς με τους οκτώ Αθάνατους του Ταοϊσμού:http://www.sacred-texts.com/cfu/mlc/mlc13.htm

https://www.wikiwand.com/en/Chinese_folk_religion

Τα πέντε πουλιά: ο γερανός, ο φοίνικας, η πάπια των Μανδαρίνων, ο ερωδιός και η σουσουράδα αντιπροσωπεύουν τις πέντε Κουμφουκιανές  σχέσεις. Στην περίπτωση του γερανού ο γερανός που στέκεται αντιπροσωπεύει τον σεβασμό του γιού προς τον πατέρα. Δυο γερανοί που πετούν προς τον ήλιο συμβολίζουν την φιλοδοξία. Ενας γερανός αναμεσίς των σύγνεφων συμβολίζει την αρχοντιά. Ενα ζεύγος γερανών συμβολίζουν μια ευχή για μακρόχρονη έγγαμη ζωή ενώ ένας γερανός στα πευκόδεντρα συμβολίζει την ευχή για δύναμη και υγεία.

Οδεύοντας στην Ανοιξη των 92 και κάτι ημερών..


 

cherry-blossoms-wallpapers-design-Cherry-Blossoms

 

Ημέρα εαρινής ισημερίας η σημερινή, ημέρα που σηματοδοτεί την αρχή της Ανοιξης. Μιας Ανοιξης που δεν φτάνει φέτος ούτε καν στις 100 ημέρες. Ενενήντα δυο ημέρες και κάτι (92,76 για την ακρίβεια) η διάρκειά της, καθώς λέν’ οι επαϊοντες..Και οι ημέρες της, λένε,  όλο και θα μικραίνουν στο πέρασμα των χρόνων και το καλοκαίρι όλο και θα μακραίνει…Κι έχει αρχίσει αυτό το κόντεμα της διάρκειάς της από χρόνια πολλά..Λέτε κάποτε οι τότε γενιές να γνωρίσουν μόνον ενα απέραντο καλοκαίρι; Τι κρίμα!

Για αναλογισθείτε πως θάναι ο κόσμος χωρίς την Ανοιξη!

Θαχει χάσει τότε ο κόσμος οχι μοναχά την ομορφάδα της, μα και την αναγέννηση, την επανάσταση, την ανάσταση των όσων αυτή μες απ’ το όνομα και την υπαρξή της συμβολίζει και  όλα όσα εντός της εκκινούν και επανακινούνται σε νεα μορφή μέχρι όλα τους να εκραγούν  σε ένα οργασμό χρωμάτων, αρωμάτων, ενέργειας, ανάτασης ψυχής και ζωής.

Και, δεν θάχει χάσει μοναχά αυτά τότε ο κόσμος, χάνοντας την Ανοιξη, μα και την γνώση την μοναδική την σημασίας του εφήμερου της υπαρξης εκείνης μα και του ίδιου,  την γνώση και την βίωση της  ευλογίας της αναγέννησης, της εξέλιξης  και μετεξέλιξης της ίδιας της ζωής, της ανάστασής της που συντελούνται εντός της.

Πόσο πιό φτωχός, πόσο καταδικασμένος θάναι  ο κόσμος τότε. Εγκλωβισμένος καθώς,  στην ζήση της λαύρας και της γύμνιας ενός απέραντου καλοκαιριού που θάχει χάσει τ’όνομά του και ενός φθινόπωρου μακρυού, θανατερά μελαγχολικού για τους καιρούς της άγονης ξηρασίας που θαρθει μετά για κείνους τους λίγους που θ’αντέχουν ακόμη..

Ερημιά!

Είναι που κι ο χειμώνας, καθώς λένε εκείνοι που γνωρίζουν, θα μικραίνει ολοενα και αυτος μέχρι να χαθεί..

Κι η νομοτέλεια της γέννησης, του θανάτου και της αναγέννησης που θάναι; Με ποιούς άλλους τρόπους η ζωή θα αναγεννάται;  Αναρωτιέμαι

Γιατί η ζωή, πστεύω, πάντα θα βρίσκει τον τρόπο και τον δρόμο της, αλλιώτικος θάναι μοναχά, όσο θα υπάρχει τούτος ο κόσμος .

Και μέχρις τότε, που θα μένουν τα τραγούδια μόνο, η μουσική που θα διατρέχει τον χρόνο, να θυμίζουν τα περασμένα μεγαλεία της, ας γιορτάσουμε, λέω, το σήμερα του εφημέρου της.

Ας γιορτάσουμε τον ερχομό της Ανοιξης, όπως και την ζωή! Να την ζήσουμε και να την χαρούμε και να την αγαπήσουμε  στο εφημερό της.

Και μακάρι η ζωή μας, η ζωή του καθενός μας νάναι γιομάτη ως μια Ανοιξη.