Στον Οκτώβρη, τον μήνα των χρυσανθέμων


“Μπρος στο λευκό χρυσάνθεμο                   “ Before the white chrisanthemum το ψαλίδι  δίστασε                                        the scissors hesitate μια στιγμή "                                                     a moment” Yosa Buson Ψάχνω για τον εαυτό μου, αλλά δεν βρίσκω … Συνέχεια ανάγνωσης Στον Οκτώβρη, τον μήνα των χρυσανθέμων

Hsin Ch’i-chi : Τι δροσερή φθινοπωριάτικη ημέρα!


  Ως νέος, δεν ήξερα τίποτε για την γεύση της θλίψης Αλλά μου άρεσε να σκαρφαλώνω σε πύργους, να σκαρφαλώνω σε πύργους, Και να σέρνω την θλίψη σε κάθε νέο τραγούδι που είχα τραγουδήσει. Τώρα γνωρίζω καλά τη γεύση της θλίψης, Είναι στην άκρη της γλώσσας μου, Στην άκρη της γλώσσας μου, Αλλά αντί γι΄αυτήν, … Συνέχεια ανάγνωσης Hsin Ch’i-chi : Τι δροσερή φθινοπωριάτικη ημέρα!

Σαν ψιθυρίζουν οι φυλλωσιές..


“..‘Ίσως πριν από τα χείλη γεννήθηκε ο ψίθυρος, πριν από τα δέντρα στροβιλίζονταν τα φύλλα. Κι εκείνοι που πασχίζουμε να πλάσουμε τα πρόσωπά τους πριν από τις προσπάθειές μας απόχτησαν μορφή”  Τη μορφή σου βασανιστική και άπιαστη Δεν μπορούσα να ψηλαφίσω στην ομίχλη.   «Θεέ μου» είπα από λάθος,    Χωρίς να θέλω να το πω.  Θεός* όνομα σαν … Συνέχεια ανάγνωσης Σαν ψιθυρίζουν οι φυλλωσιές..

Το λυχνάρι που πήγε χαμένο


ἐπείνασα γάρ, καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν,  ἐδίψησα, καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην, καὶ οὐ συνηγάγετέ με,    γυμνός, καὶ οὐ περιεβάλετέ με,   ἀσθενὴς καὶ ἐν φυλακή καὶ οὐκ ἐπεσκέψασθέ με. τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ καὶ αὐτοὶ λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ, καὶ οὐ … Συνέχεια ανάγνωσης Το λυχνάρι που πήγε χαμένο

Ελευθερία του λόγου, ρατσιστικός λόγος και Σώτη Τριανταφύλλου


 Από το ειδησεογραφικό δελτίο της εφημερίδας ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ της 2/5/2018: “Αθώα κρίθηκε από το Μονομελές Πλημμελειοδικείο της Αθήνας η συγγραφέας Σώτη Τριανταφύλλου, η οποία βρέθηκε στη θέση της κατηγορούμενης για παραβίαση του αντιρατσιστικού νόμου. Η υπόθεση έφτασε στα δικαστήρια μετά από αναφορά που είχε καταθέσει το Ελληνικό Παρατηρητήριο του Ελσίνκι, το οποίο είχε συμπεριλάβει διάφορες περιπτώσεις  … Συνέχεια ανάγνωσης Ελευθερία του λόγου, ρατσιστικός λόγος και Σώτη Τριανταφύλλου