Θέλω να σκοτώσω τους κακούς, μου είπε


cd08cbb7c129e125582d0372069aa71b

Τέτοιες γιορτινές μέρες ήταν, θυμάμαι, που ο μικρανηψιός μου, ο Δημήτρης, θα ήταν, δεν θα ήταν τότε στα πέντε του χρόνια – μπορεί και λιγότερα- δεν θυμάμαι πια- μου ζήτησε να του πάρω ως δώρο ένα όπλο.

Μια σταλιά, ο μπόμπιρας! Τον είχα βγάλει βόλτα και τον κρατούσα σφιχτά από το χεράκι του, χανόταν μες στην φούχτα μου, θυμάμαι.  Ώρα αιχμής, πολύς ο κόσμος. Τότε, είπα και τον ρώτησα, τι δώρο θέλει, να του το πάρω..Που να φαντασθώ την απάντηση!

Στο διπλανό μας μαγαζί – καθώς περνούσαμε- πωλούσαν παιδικά δώρα- που τα είχαν βγάλει έξω τα φτηνά- στο πεζοδρόμιο- πειρασμό για τα μικρά, να τραβολογούν κατά κει τους γονιούς. Ήσαν πολλά τα παιγνίδια, μπάλες πολύχρωμες, μπάλες ποδοσφαιρικές, κούκλες, στρατιωτάκια, αυτοκινητάκια, όλα ανάκατα…Δεν είχα κοιτάξει κατά κει..Ο μικρός ήταν που έβλεπε..

– Ένα όπλο θέλω, μου είπε. – Αυτό, και μου το ‘δειξε.. Εκεί, στο πεζοδρόμιο έξω από το μαγαζί- αναμεσίς των παιγνιδιών των πλαστικών, κρεμόσαντε όπλα.. Κι ο μικρός μου έδειχνε ένα κατακόκκινο πυροβόλο ενώ με τράβαγε να με σύρει κατά κει…Η πωλήτρια ήδη του χαμογέλαγε πλατιά..

Στάθηκα ακίνητη, αιφνιδιασμένη, σοκαρισμένη από την απάντησή του. Ο Δημήτρης, ο ανιψιός μου, αναμεσίς όλων των παιγνιδιών, είχε διαλέξει ένα όπλο!. Όλες οι αισθήσεις μου τέθηκαν σε συναγερμό. Στο μυαλό μου άναψε φωτιά..Τώρα, τι κάνω τώρα;;

Έσκυψα πάνω του, τον κράτησα σταθερά γυρνώντας τον κατά το μέρος μου, να τον βλέπω,  και τον ρώτησα σιγανά, ήσυχα..

-Ένα όπλο..Είσαι σίγουρος, Δημήτρη; Αυτό θες; Μου του επιβεβαίωσε με ένα ναι..Ήταν τόσο σταθερός, άκαμπτος…

– Με ξάφνιασες, Δημήτρη μου, του είπα..Ένα όπλο το παίρνουμε για να το χρησιμοποιούμε..Εσύ, τι το θέλεις το όπλο;

Ο μικρός σώπασε για λίγο. Κι ύστερα, μου είπε:

– Θέλω να σκοτώσω τους κακούς.

Μούδιασα. Και τον αντιρώτησα.

-Εσύ ξέρεις ποιοί είναι οι κακοί;

Έκλινε καταφατικά το κεφαλάκι του και μου είπε -Ναι.

Ταράχτηκα για τα καλά. Τον πήρα και τρέχοντας σχεδόν, στάθηκα κοντά στην διασταύρωση των δρόμων, μπροστά μας. Ο κόσμος πλημμύριζε τον τόπο… Ο μικρός αντιστεκόταν και μου ‘λεγε θυμωμένος και με παράπονο μαζί.. – Μου είπες ότι θα μου πάρεις δώρο..

Του το είχα και υποσχεθεί, η άμυαλη.. Άνευ όρων! Δεν θυμόμουν ότι υπήρχαν και τέτοια παιγνίδια..Ήταν που δεν ήξερα και από παιδιά..’Άρχισα να προσεύχομαι νοερά.

– Ναι, του απάντησα. Σου το είπα και θα σου πάρω δώρο..’Όμως, εσύ, θέλω πρώτα να μου δείξεις ότι  ξέρεις ποιοί είναι οι κακοί.. Γιαυτό, θα σε ανεβάσω τώρα στους ώμους μου και εσύ θα κοιτάξεις όλους αυτούς τους ανθρώπους. Θα τους κοιτάξεις καλά. Έναν προς έναν!. Και μετά, θα μου πεις ποιός από όλους είναι ο κακός. Τόσο κακός που να αξίζει να σκοτωθεί με όπλο. Αλλά, θέλω να είσαι σίγουρος. Ολότελα σίγουρος. Κρίμα κι άδικο, που θα είναι για κάποιον που δεν είναι ο κακός. Έτσι;

Ο μικρός συμφώνησε συγκατανεύοντας. Τον ανέβασα στους ώμους μου. Μέσα μου, έτρεμα. Δεν ήξερα και από πότε, από ποια ηλικία τα παιδιά είναι σε θέση να διακρίνουν. Κι αν ο μικρός μου έδειχνε κάποιον; Θα έβλεπα στην συνέχεια τι θα έκανα..’Ετσι αποφάσισα….

Και περίμενα, και περίμενα..Η ώρα περνούσε και ο μικρός έμενε σιωπηλός. Δεν κινιόταν καθόλου, άρχισε να βαραίνει στους ώμους μου..Δεν μπορούσα να δω και τι έκανε..

Δεν ξέρω να πω πόσο κράτησε αυτό..Πόσο μεγάλη μου φάνηκε η ώρα ή ήταν πράγματι τόσο μεγάλη; Μου είχε γίνει πια δύσκολο να έχω το βάρος του παιδιού στους ώμους μου..Έμεινα σταθερή..Όσο και να έπαιρνε…

Κι έπειτα, κάποια στιγμή, ο μικρός μου έκανε νόημα να τον κατεβάσω.Το έκανα και τον κοίταξα ερωτηματικά. Ήταν πεντάχλωμος. Με κατεβασμένα τα μάτια μου είπε σιγανά:

.- Δεν ξέρω να πω ποιός είναι ο κακός.

Φρόντισα, η φωνή μου νάναι ανάλαφρη..- Οπότε, τι λες και συ; τον ρώτησα. Τότε, δεν χρειάζεται το όπλο..Τι λες για να πάρουμε – μου φαίνεται, του είπα- για ένα μοντέλο αυτοκινήτου, που ήξερα πως του άρεσαν….

το κοριτσάκι με το σαλιγγάρι

Και η ιστορία, τελείωσε εκεί, προσωρινά…Αργότερα, πολύ αργότερα, σε άλλο χρόνο, όταν θεώρησα ότι ήταν η κατάλληλη ώρα, τον ρώτησα που τους είδε τους κακούς.. Μου απάντησε πως τους είδε στην τηλεόραση που σκότωσε κάποιος την μαμά ενός παιδιού….Γιαυτό και λέω παντού και το ξαναλέω βροντοφωνάζοντάς το:dran-08

ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Τα παιδιά βλέπουν!!! Μην αφήνετε τα παιδιά να βλέπουν βία, να βλέπουν και να ακούν ειδήσεις τέτοιες εγκλημάτων κι άλλα άσχημα και μιαρά.. Γιομίζουν την ψυχούλα τους με φόβο, με οργή, με μίσος!!       Και, ευθύνεσθε σεις γιαυτό, το τρομερό κακό! Αφήστε τα να είναι παιδιά!

4d2c6e30eb1cd2977dc9362654f91f9a

‘Ήρθε η ώρα,  τώρα, να σας πω, πως και θυμήθηκα αυτήν την ιστορία με τον Δημήτρη τον ανηψιό μου.

Είναι,  που σε μια φιλική ιστοσελίδα σήμερα, πριν λίγο, είδα αυτό το video:

Να σημειώσω οτι είναι πραγματικό και αναφέρεται σε γεγονότα στην πολιτεία του Τέξας (Texas) των Η.Π.Α. Έχει και πολλά εγκωμιαστικά σχόλια.. Συμβαίνει βέβαια και αλλού, σε εμπόλεμες και μη ζώνες.. Η εκμάθηση χρήσεως πραγματικών όπλων από παιδιά είναι και στα πρωταθλήματα κάπου.. Θεωρείται sport ..

Ναι. Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που έχουν διαφορετική γνώμη από την δικιά μου, στο θέμα των όπλων σε παιδιά.. Που την κάνουν και πράξη με πραγματικά όπλα στα χέρια τους.. Για να μάθουν να σκοτώνουν..

Ζήτημα διαφορετικής άποψης και θέασης των πραγμάτων, ίσως, μου πείτε..Αναλογίζομαι, είναι σεβαστές οι διαφορετικές απόψεις και σε τέτοιες περιπτώσεις; Σε εκείνη την χώρα, σε άλλες χώρες με άλλους πολιτισμούς, από ο,τι βλέπω, είναι. Ίσως και εδώ.

Την καλημέρα μου σε όλους!

Advertisements

Δανία: Οι εγκληματίες (;!) αλλοδαποί σε στρατόπεδο-νησί καραντίνα, εκτός κοινωνίας.


4/12/2018, η είδηση από την Δανία:

DANIA_danmark-kart-ny

Χθες, η Κυβέρνηση της Δανίας ανακοίνωσε ότι έχει αποφασίσει να μεταφέρει και εγκαταστήσει σε ένα απομονωμένο νησίδιο της χώρας τους, στο Lindholm : α) τους αλλοδαπούς οι οποίοι λόγω εγκληματικότητας ή λόγων εθνικής ασφάλειας έχουν αποκλειστεί από την άδεια διαμονής ως πρόσφυγες αλλά δεν μπορούν να επιστρέψουν στη χώρα καταγωγής τους λόγω του κινδύνου της κακομεταχείρισης (αλλοδαποί υπό ανεκτή διαμονή), β) Τους αλλοδαπούς για τους οποίους έχει ληφθεί απόφαση απέλασης λόγω της εγκληματικότητάς τους και οι οποίοι έχουν εκτίσει την ποινή τους αλλά πού είτε αυτοί οι ίδιοι είτε η, ή και, η χώρα προέλευσής τους αρνούνται να συνεργαστούν για την επιστροφή τους.γ) Ξένους μαχητές, χωρίς Δανική ιθαγένεια, και δ) Εκείνους για τους οποίους έχει απορριφθεί η αίτησή τους περί ασύλου και που έχουν καταδικαστεί για παραβάσεις του Ποινικού Κώδικα, του νόμου περί όπλων και πυροβόλων όπλων, του νόμου περί μαχαιριών ή του νόμου περί ελεγχόμενων ουσιών μέσα ή γύρω από ένα κέντρο επιστροφής. Δείτε εδώ αναλυτικότερα την σχετική απόφαση του Δανικού Υπουργείου Μετανάστευσης (επίσημη σελίδα Υπουργείου)

lindholm island denmark

Το νησίδιο αυτό, 17 στρεμμάτων γης,  που απεικονίζεται πάνω, κείται στα νοτιοδυτικά της Δανίας στον κόλπο Stege ανάμεσα στα νησιά του Μον και Ζηλανδίας, δεν έχει κατοίκους και από το 1926 μέχρι σήμερα χρησιμοποιείται από τις Κτηνιατρικές υπηρεσίες της χώρας ως εργαστηριακό Κτηνιατρικό Ινστιτούτο μελέτης μεταδοτικών νόσων στα ζώα, όπως της πανώλης στους χοίρους. Εκεί, από το 1926 και μετά, μεταφέρονται και απομονώνονται όσα ζώα βοοειδή και χοίροι βαρύνονται με τηνlindholm island υπόνοια προσβολής τους από μεταδοτικές ασθένειες.

Το σχέδιο μεταφοράς στο παραπάνω νησί των μεταναστών της συγκεκριμένης κατηγορίας (των εγκληματιών), προς απομόνωσή τους έως ότου καταστεί εφικτή η απέλασή τους, ψηφίστηκε κατά πλειοψηφία στο Κοινοβούλιο από την Κυβέρνηση και το Λαϊκό Δανικό Κόμμα και προβλέπει την μετεγκατάσταση του Κτηνιατρικού Ινστιτούτου σε άλλο μέρος εκτός νησιού και την απολύμανσή του έως του τέλους του 2019 πριν την μεταφορά και στέγαση των εν λόγω υπό απέλαση μεταναστών σε ανοικτές εγκαταστάσεις για περίπου 100 άτομα το 2021. Το νησί θα φρουρείται καθ’ όλο το εικοσιτετράωρο από αστυνομικούς της Κρατικής Υπηρεσίας των Φυλακών και επιμελητών και δεν θα υπάρχει καμμιά δυνατότητα διαφυγής τους λόγω και της απομονωμένης θέσης του νησιού. (περιβάλλεται όλο από θάλασσα και δεν έχει κανένα τρόπο επικοινωνίας -πχ με γέφυρα- με άλλα νησιά). Θα επιτρέπεται όμως, στους εξ αυτών κρινόμενους “ως χαμηλού κινδύνου” να αναχωρούν από το νησί με το πλοίο και να πηγαίνουν ελεύθερα στην ενδοχώρα υπό τον όρο ότι θα επιστρέφουν το βράδυ για να αναχωρήσουν πάλι με το πλοίο προς το νησί ..Καμμιά διανυκτέρευση σε κανέναν τους εκτός νησιού! Όλη αυτή η κατάσταση γι’ αυτούς τους ανθρώπους θα αποκαλείται  καθεστώς ‘ανεκτής διαμονής’ ‘tolerated stay’ (tålt ophold) status

Το Δανικό Λαϊκό Κόμμα δήλωσε ευθέως στο Τουίτερ στις 30/11/2018 :”Udviste, kriminelle udlændinge har INTET at gøre i Danmark. Indtil vi kan komme af med dem, flytter vi dem nu ud på øen Lindholm i Stege Bugt, hvor de vil have pligt til at opholde sig på det nye udrejsecenter om natten. Og der vil være politi til stede døgnet rundt. Sådan!” «Οι εγκληματίες εξωγήινοι δεν έχουν τίποτα να κάνουν στη Δανία. Μέχρι να μπορέσουμε να τους ξεφορτωθούμε, θα τους μετακινήσουμε τώρα στο νησί Lindholm στο Stege Bay, όπου θα είναι υποχρεωμένοι να μείνουν στο νέο κέντρο εξόδου τη νύχτα. Και θα υπάρχουν αστυνομικοί παρόντες όλο το εικοσιτετράωρο. Υπέροχα! “

Δυο λόγια για την σχέση της Δανίας με το λεγόμενο μεταναστευτικό ζήτημα:

α. Με νόμο που εγκρίθηκε από την Βουλή της Δανίας από το 2016, και με τον σκοπό να καλυφθούν οι κρατικές δαπάνες διαβίωσης των προσφύγων στα κέντρα ασύλου, παρακρατούνται  από τους νεοαφιχθέντες αλλοδαπούς μετανάστες και πρόσφυγες που υποβάλλουν αίτημα παροχής ασύλου στην χώρα,  μετρητά τους  και άλλα τιμαλφή αντικείμενά τους ως αντίτιμο για την παραμονή τους στην χώρα. Τους επιτρέπεται να κρατούν για τους ίδιους ποσόν όχι πάνω από 1340 ευρώ περίπου.

Αντίστοιχη όμως, υποχρέωση παροχής τιμήματος με παρακράτηση τιμαλφών τους ισχύει από ετών με νόμο και για τους Δανούς πολίτες που θέλουν να διεκδικήσουν κοινωνικά επιδόματα, οπότε για να τύχουν της έγκρισης απολαβής τους θα πρέπει να πουλάνε περιουσιακά τους στοιχεία πάνω από 1.340 ευρώ (δηλαδή να μην έχουν περιουσία πάνω από 1340 ευρώ περίπου).Πηγή μου EFSYN

β.{Ο πρωθυπουργός Λαρς Λόκε Ράσμουσεν δήλωσε πρόσφατα ότι ο στόχος της κυβέρνησης όταν θα δέχεται πρόσφυγες από τώρα και στο εξής δεν είναι να τους εντάσσει στη δανέζικη κοινωνία αλλά να τους φιλοξενεί έως ότου θα μπορούν να επιστρέψουν στη χώρα καταγωγής τους. «Δεν είναι εύκολο να ζητήσουμε από τις οικογένειες να φύγουν αν έχουν εγκατασταθεί εδώ. Αλλά είναι το ηθικά σωστό. Δεν πρέπει να μετατρέπουμε τους πρόσφυγες σε μετανάστες» είπε.

>Το περασμένο καλοκαίρι η Δανία απαγόρευσε την κάλυψη του προσώπου, μέτρο που ονομάστηκε «Όχι στην μπούργκα», διότι θεωρήθηκε «μη δανέζικη συνήθεια». Μέχρι το τέλος του έτους, το κοινοβούλιο αναμένεται να ψηφίσει νόμο που θα απαιτεί από τους μετανάστες που λαμβάνουν τη δανέζικη υπηκοότητα να κάνουν χειραψία με τους αξιωματούχους που συμμετέχουν στην τελετή πολιτογράφησης – επειδή μερικοί μουσουλμάνοι επιμένουν ότι δεν μπορούν να κάνουν χειραψία με άτομα του άλλου φύλου. Η κυβέρνηση θεωρεί ότι η χειραψία είναι βασική «δανέζικη αξία»} πηγή: το Βήμα

Ο Λαός της Δανίας υποδέχτηκε την είδηση για την καραντίνα στο νησί Lindholm. με ανάμικτα συναισθήματα..Οι φιλελεύθεροι εκεί φοβούνται για το τίμημα  που θα κληθεί να καταβάλει η Δανία από μια τέτοια απόφαση, η οποία προβάλλεται ως ρατσιστική και ότι κινείται στα όρια της νομιμότητας από πλευράς διεθνών συμβάσεων..

Ο Steen D. Hartmann από το διαδικτυακό κίνημα Stop Discrimination τόνισε προς όλους: ‘Ζητάμε να σταματήσει η κυβέρνηση και το Δανικό Λαϊκό Κόμμα τα σχέδιά τους [για το νησί] και να βελτιώσουν τις συνθήκες για όλους τους αιτούντες άσυλο που έχουν απορριφθεί στη Δανία ‘, οι δε ακτιβιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων έχουν ήδη καταγγείλει την απόφαση, χαρακτηρίζοντάς την ως εξευτελιστική και απάνθρωπη

1. blu

Η είδηση αυτή για τα τεκταινόμενα στην Δανία έχει μεταδοθεί σε όλο τον κόσμο. Από την μεριά μου, δεν θα την σχολιάσω. Την μεταφέρω ως έχει. Μιλάει, εξ άλλου, από μόνη της.

1. blu

Det tidligere åbne fængsel Kærshovedgård udenfor Ikast skal efter planen huse afviste, udviste asylansøgere. Her ses Kærshovedgård onsdag middag.Ας σημειώσω εδώ μόνον τα εξής:

 α) Το έως τώρα κέντρο αναχώρησης απελαυνομένων μεταναστών Outreach Kærshovedgård στην Δανία θα συνεχίσει να λειτουργεί με στεγασμένους πλέον μόνο μετανάστες υπό απέλαση που τους έχει απορριφθεί η αίτηση παροχής ασύλου., ενώ όλοι τους οι  βεβαρυμμένοι με τα παραπάνω συγκεκριμένα εγκλήματα και οι των άλλων κατηγοριών που συμπεριλαμβάνονται στην απόφαση και που ως τώρα συστεγάζονται σε αυτό,  θα μεταστεγαστούν στο νησί Lindholm..

Στους κανόνες στέγασης και παραμονής στο κέντρο Outreach Kærshovedgård, όπως είδα, επιτρέπεται η  παραμονή και έξοδος σε οποιαδήποτε ώρα της μέρας ή της νύχτας όπως και η απουσία όποιου στεγασμένου επιθυμεί επί τριήμερο μόνο για όπου αλλού στην χώρα, αλλά αν καθυστερήσει περαιτέρω την επιστροφή του, έχει ως συνέπεια να χάνει την θέση του στο δωμάτιο που του έχει παρασχεθεί και είναι υπό έξοδο. Μόνον τα πράγματά του μπορεί να παραλάβει. Στην επίσημη ιστοσελίδα του Υπουργείου γίνεται λόγος οτι και στο νησί το κέντρο επιστροφής θα λειτουργεί όπως τα άλλα δυο κέντρα στην Δανία, αλλά αυτό έχει ήδη διαψευσθεί από τις δηλώσεις των αρμοδίων..

Σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων Ritzau, ο Υπουργός Οικονομικών κ. Kristian Jensen επιβεβαίωσε οτι το Kærshovedgård δεν θα κλείσει και θα παραμείνει σε χρήση για τη στέγαση των υπό απέλαση μεταναστών. Η λύση Lindholm θα χρησιμοποιηθεί για να φιλοξενήσει άτομα με καθεστώς λεγόμενης «ανεκτής διαμονής», τα οποία δεν έχουν άδεια διαμονής στη Δανία αλλά δεν μπορούν να απελαθούν (πχ επειδή δεν υπάρχει συμφωνία επανεισδοχής μεταξύ της Δανίας και της χώρας καταγωγής τους.) και έχει απορριφθεί το αίτημά τους για παροχή ασύλου επειδή έχουν διαπράξει συγκεκριμένα εγκλήματα.

β) Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο δείκτη Ειρήνης κατά την τελευταία σειρά ετών η Δανία έχει ανακηρυχθεί ως η δεύτερη πιο ειρηνική χώρα στον κόσμο, μετά την Ισλανδία. (σημ: Η Ελλάδα έχει καταταγεί στην 73η θέση) Η Δανία επίσης κατατάσσεται επίσης ως η χώρα με τη λιγότερη διαφθορά στον Δείκτη Διαφθοράς (σημ: Εδώ δεν μας βρήκα πουθενά..).και έχει αξιολογηθεί ως η «πιο ευτυχισμένη χώρα στον κόσμο» για τη φετινή χρονιά, εκτοπίζοντας την Ελβετία από την κορυφή(σημ.: εδώ δεν έψαξα καν..τηρώ σιγή ). Είναι επίσης,  η Δανία μια χώρα με σχεδόν μηδενική εγκληματικότητα..Γι’ αυτόν τον λόγο ο Μίκαελ Κατς Κρέφελ ( Krefeld Katz Michael), κορυφαίος Δανός Συγγραφέας Αστυνομικού Μυθιστορήματος,” και είπε χαριτολογώντας, μιλώντας εδώ στην Ελλάδα, «Στη Δανία δεν έχουμε εγκληματικότητα, ίσως γι’ αυτό γράφονται πολλά νουάρ»

Συμπέρασμά μου από τα αμέσως παραπάνω στοιχεία; Ότι οι Δανοί αγαπάνε και φροντίζουν την χώρα τους!! Πόσοι είναι οι Δανοί; Όπως διάβασα στην Βικιπαίδεια, ο πληθυσμός της χώρας εκτιμάται για το 2018 σε 5.789.957 κατοίκους..

Κατά τα λοιπά και την τωρινή είδηση;   Κρίνετε.

Με την καλησπέρα μου σε όλους!bow_kiss

 

Ο Ρωμιός, ο Γραικός, ο Έλληνας


Αναδημοσιεύω σήμερα ένα άρθρο -εξαιρετικό πόνημα-  που άντλησα από την ιστοσελίδα «Smerdaleos»  υπό τον τίτλο «Όταν ο όρος Graecus σήμαινε Ρωμαίος». 

Είναι που το βρήκα εξαιρετικά ενδιαφέρον, γιαυτό και το φιλοξενώ στον χώρο μου εδώ. Απαντά εξηγώντας στα εξής ερωτήματα:

Εμείς, οι Έλληνες που λεγόμαστε και Ρωμιοί και που ζούμε σε μια χώρα, την Ελλάδα, που όλοι όμως οι ξένοι διεθνώς την ξέρουν με το όνομα Greece, εμάς ως Greeks (Γραικούς) μα την εννοούν ως Ελλάδα και εμάς ως ‘Έλληνες. Γιατί;

Ποιά ήταν-είναι η Ελλάδα για να αποκαλείται διεθνώς και επισήμως Γραικία «Greece»; Ποιοί εμείς ως Γραικοί, ποιοί ως Ρωμιοί και ποιοί ως ‘Έλληνες;  Γιατί αποκαλούμαστε έτσι; Πότε στο παρελθόν , γιατί το σήμερα;

Διαβάστε το, αν ενδιαφέρει και σας:

smerdaleos

Αν ξεφυλλίσετε ένα σύγχρονο αγγλο-ελληνικό και ένα ιταλο-ελληνικό λεξικό θα δείτε ότι οι όροι Greek και Greco μεταφράζονται  ως «Έλληνας».  Αυτή η μετάφραση ισχύει επειδή σήμερα υπάρχει ένα σύγχρονο ελληνικό έθνος, του οποίου τα μέλη διαθέτουν ελληνική συνείδηση. Πολλοί, ωστόσο, κάνουν το λάθος να νομίζουν ότι οι όροι Graecus, Greco, Greek κλπ που απαντούν σε δυτικά κείμενα τα οποία γράφτηκαν πριν το 1800, εξακολουθούν να σημαίνουν «Έλληνας» και τότε. Φυσικά, αυτό είναι σφάλμα αναχρονισμού και δεν ισχύει γιατί τότε δεν υπήρχε ένα Ελληνικό έθνος. Η αντίληψη ότι ο ητικός όρος Graecusσήμαινε ανέκαθεν «Έλληνας» είναι συνέπεια του αξιώματος του νεοελληνικού εθνικισμού περί διηνεκούς και αδιάλειπτης ελληνικής συνέχειας.

Τίθεται επομένως το ερώτημα, όταν πριν από το 1800 οι δυτικοί μιλάνε για τους σύγχρονους Graeci, Greci, Greeks κλπ, ποιους ακριβώς εννοούν;

Δείτε την αρχική δημοσίευση 1.886 επιπλέον λέξεις