Στον Ιούνη της λιακάδας


“Το να ζεις μόνο δεν είναι αρκετό, είπε η πεταλούδα. Πρέπει να έχεις λιακάδα, ελευθερία και ένα μικρό λουλούδι” Της έδειξα τότε το μικρό πήλινο βάζο  με τα φυτά που κράταγα και της απάντησα: Δες τη ζωή μας. Ο τόπος μας είναι γης και ουρανός ολάνοιχτος,  ολόγιομος φως , ήλιο και λουλούδια και μεις οι … Continue reading Στον Ιούνη της λιακάδας

Τ’ ανάθεμα του παράδεισου


"Θα είσαι ευπρόσδεκτη στην κόλαση, Κυρία. Η κόλαση είναι το σπίτι της τιμής, του καθήκοντος, της δικαιοσύνης και των υπόλοιπων επτά θανατηφόρων αρετών. Όλες οι κακίες στη γη γίνονται στο όνομά τους: Πού αλλού, εκτός από την κόλαση, θα έπρεπε να έχουν την ανταμοιβή τους; Δεν σας είπα ότι οι αληθινά καταδικασμένοι είναι εκείνοι που … Continue reading Τ’ ανάθεμα του παράδεισου

Bei Dao: “H Απάντηση”(The Answer) και η Διακήρυξη “Declaration”


".. poetry always moves through hidden channels, regardless of nations or programs or committees. Translated poems, like poems in their original language, have a way of appearing and changing a person’s life.” (..η ποίηση μετακινείται πάντα μέσα από κρυφά κανάλια, ανεξάρτητα από έθνη ή προγράμματα ή επιτροπές. Τα μεταφρασμένα ποιήματα, όπως και τα ποιήματα στην … Continue reading Bei Dao: “H Απάντηση”(The Answer) και η Διακήρυξη “Declaration”

Στης Κυριακής την μέρα


"May God give you For every storm, a rainbow, For every tear, a smile, And a blessing in each trial. For every problem life sends, a faithful friend to share, For every sigh, a sweet song, And an answer for each prayer." By Paulo Coelho “Hippie”                   … Continue reading Στης Κυριακής την μέρα

Αντικατοπτρισμοί


«Το να βλέπεις το προφανές είναι συχνά πιο δύσκολο από το να βλέπεις το κρυμμένο!» “Seeing the obvious is often harder than seeing the hidden!” Mehmet Murat ildan Η φωτογραφία είναι της Ρουμάνας φωτογράφου Ionela- Petruta Hamz, που κέρδισε με αυτήν την δεύτερη θέση στον διαγωνισμό της Sony για τους καλύτερους φωτογράφους χωρών από 66 … Continue reading Αντικατοπτρισμοί