Στης θύμησης το φως


"Και ξαφνικά, περνάει λάμψη από φλόγα,  που το μεγάλο δάσος άστραψε όλο·    και νόμισα αστραπή θα ήταν μεγάλη.   Αλλ’ όπως η αστραπή χάνεται αμέσως    κ’ ετούτη η φεγγοβολή αυξανόταν,   «τι να είναι τούτο Θεέ μου, είπα με το νου μου; » Από την ¨Θεία κωμωδία" του Δάντη, Παράδεισος, σε μετάφραση Γιωργή Κότσιρα  Το ξαφνικό φως  … Συνέχεια ανάγνωσης Στης θύμησης το φως

Ποιος αντιπαλεύει στον Παράδεισο;


Βαθιά μεταξύ των λουλουδιών, οι πεταλούδες  βρίσκουν το δρόμο τους. Αργοπετώντας  οι  λιβελούλες  κοκκίζουν το νερό. Είχα ψιθυρίσει στον άνεμο και στο φως:   "Μαζί ας παραμείνουμε Θα απολαύσουμε τη στιγμή και ποτέ δεν θα είμαστε αντίπαλοι"   Deep among the flowers, butterflies Press their way; The slow- winged dragonflies dot The water. I’d whisper … Συνέχεια ανάγνωσης Ποιος αντιπαλεύει στον Παράδεισο;

Κλέφτρα η θάλασσα


Είπα να μιλήσω για την θάλασσα, την κλέφτρα. Και, για τους κλεμμένους από δαύτη, τους ζωντανούς και τους πνιγμένους..  Είπα να μιλήσω για τους θαλασσοπνιγμένους, για κείνους που δεν τους έκλαψε κανείς και για τους άλλους που είχαν αγαπημένους τους  πέρα στην στεριά. Κι ήταν η άσπλαχνη η κλέφτρα τους, η θάλασσα,  αυτή που πικρό ποτήρι τους … Συνέχεια ανάγνωσης Κλέφτρα η θάλασσα

Τα γιασεμιά του έρωτα


"..Είναι φορές που δεν ξέρω γιατί, κάτι νυχτώνει βαθιά και πενθεί.. Βραδυάζει.. "Κι ένας αέρας ζεστός γιασεμιά φορτωμένος, φυσάει βουρκωμένος". "Λευκό μου γιασεμί,  μη νυχτώσεις" Είναι κάτι βραδυές αστροφέγγαρου ουρανού στο μεσοκαλόκαιρο που ο νους γυρνά σε  αγαπημένους μας που φύγαν από καιρούς παλιούς..Πενθεί η ψυχή με σκέπη την πούλια για κείνα που δεν πρόλαβε … Συνέχεια ανάγνωσης Τα γιασεμιά του έρωτα

Ο όρκος «του νεκρού αδελφού»


      Ήμουν παιδούλα, στα δεκατρία μου, όταν πρωτοδιάβασα την μπαλάντα- "του Νεκρού αδελφού", αυτό το περίφημο, αριστουργηματικό δημοτικό μας τραγούδι. Κατασυγκινήθηκα και μαγεύτηκα από την ομορφιά και τον λόγο του, την άφθαστη ποιητικότητά του. Ρίγησα.. Και, μου΄μεινε από τα τότε στην μνήμη και στην ψυχή.. Γιαυτό και  θεώρησα χρέος μου να αναφερθώ εδώ … Συνέχεια ανάγνωσης Ο όρκος «του νεκρού αδελφού»