«L’amour est un oiseau rebelle», Ανυπόταχτο πουλί ο έρωτας!

«Ελάτε, ελάτε τώρα! Το βλέπετε πως είμαι τσιγγάνα. Θέλετε να σας πω τη μοίρα σας; Ακούσατε να μιλάνε για την Καρμενθίτα; Ε, εγώ είμαι». Έτσι απλά του συστήθηκε. Και εκείνος βρέθηκε έξαφνα μπροστά σε «μια ομορφιά παράδοξη και άγρια, μια μορφή που ξένιζε αρχικά, μα που έμενε αλησμόνητη. Τα μάτια της ιδίως είχαν μια έκφραση …

Στις αστροφέγγαρες νύχτες, in starry nights

                                                             Υποχωρῶντας σέ μιά ἀγάπη δίχως ὅρια κοντά του θά βρεθῶ τό βράδυ, ἀφοῦ ὁ κόσμος δέν τούς κατακρίνει αὐτούς πού ἀκροβατοῦν στά μονοπάτια τῶν ὀνείρων       Ἀκούω πώς ὑπάρχει  ὁ ἀνθός τῆς λησμονιᾶς∙ ἴσως νά βροῦμε σπόρους του  σ᾽ αὐτή τήν ἄσπρη διασπορά τῶν ἄστρων     Σημειώσεις 1) Τα …