Στης Κίρκης


Roberto Liang3

1.-blu_thumb.gif

Πλάγιαζα στο σκοτάδι και την περίμενα
ακούγοντας ν΄ ανεβαίνει τη σκάλα
μες στη δροσιά του σπιτιού
σαν ψίθυρος από φιλιά κι ανάσες.

Γύρευα τότε να ξεφύγω
μα η ομορφιά της στάλαζε στα κόκαλά μου
νύχτες που μελετούσα το κενό
πηγαίνοντας από την ηδονή στον Άδη.

Και τα λαγόνια της να φέγγουνε στον ύπνο μου
ματόκλαδα και χείλια που τα’ σκιζε ο πόθος μου
κι ο γυρισμός στον ύπνο μου μονάχα
λίγος καπνός από μακριά
λουλούδια κι ένα δροσερό σταμνί.

Και το καράβι μου στον κήπο της
δεμένο κι άγρυπνο
σαν ένα μεγάλο μαύρο σκυλί
μου θύμιζε κάποτε τους σύντροφους που χάθηκαν
ή τις παράξενες αφορμές της αγάπης.

1.-blu_thumb.gif

Το ποίημα του Γιώργου Παυλόπουλου  με τίτλο «Στης Κίρκης» από την ποιητική του συλλογή «Το κατώγι»

Ο πίνακας του Roberto Liang

Στο τραγούδι ο Magic Slim -» How Unlucky Can One Man»

naive art από την Ελληνίδα του Καναδά Katerina Mertikas.


      Μ’ αρέσει η τέχνη naive. Έτσι, χάρηκα πολύ, όταν εστιάζοντας σε ένα ζωγραφικό πίνακα αυτής της τέχνης, ανακάλυψα την Ελληνικής καταγωγής ζωγράφο  Katerina Mertikas  που θριαμβεύει με τα έργα της στον Καναδά.

Artist Katerina Mertikas receives her community builder award from Michael O'Byrne, co-chair of volunteer recognition on United Way Ottawa's campaign cabinet.

      Γεννημένη στην Τρίπολη της Αρκαδίας η Κατερίνα Μερτίκα, μετανάστευσε με την οικογένειά της το 1960 πρώτα στο Μόντρεαλ του Καναδά και μετά στην Οττάβα. Εκεί, όντας αυτοδίδακτη, άρχισε να ζωγραφίζει την χαρά της ζωής μέσα από τις στιγμές των παιδιών. Δείτε μερικά από τα έργα της:

our sumner viewKATERINA MERTIKAS

Οι πίνακές της είναι γιομάτοι από χρώματα. Έντονα χρώματα, του κόκκινου, του κίτρινου, του γαλανού.

KM0017MertikasKATERINA MERTIKAS

Χρώματα της χαράς, της ενέργειας, χρώματα της ζωής! Με τα  παιδιά να’ ναι τα κυρίαρχα στα έργα της.

Μα δεν είναι υπέροχες ζωγραφιές; Από αυτές που σου ζεσταίνουν την ψυχή; Δεν αναδίδουν τον αυθορμητισμό και την αφέλεια της παιδικής ηλικίας;

Artist Katerina Mertikas

Είναι από αυτές τις ζωγραφιές της τρυφερότητας που σου δείχνουν την Ομορφιά των στιγμών σε κοινωνίες πολιτισμού 

KATERINA MERTIKAS

      Απ’ αυτές τις ζωγραφιές που σε κάνουν να χαμογελάς και σε γιομίζουν γλύκα.

1.-blu_thumb.gif

      Έτσι, ένοιωσα εγώ, τουλάχιστον, σαν είδα την δουλειά της.Και, απ’ ο,τι διάβασα, αυτήν την ομορφιά την είδαν και πολλοί άλλοι. Το 1989 ήταν η χρονιά που η Κατερίνα Μερτίκα παρουσίασε την πρώτη της έκθεση  στην Ville Saint Laurent. Τα έργα της χαρακτηρίζονται  ως naive εξπρεσσιονιστικού γένους, στα βήματα της Anna Mary Robertson, («Grandma») Moses, της εξωτικής ζούγκλας του Henri Rousseau και των γυναικών της Ταϊτής του  Paul Gauguin. Και, ότι με τα έργα της αυτά  προσπαθεί να μεταφέρει στον κόσμο το μήνυμα της αγάπης της ειρήνης, της αθωότητας και της φιλίας.

      Η ίδια έχει δηλώσει: “I love vivid colours. I love the feeling the painting creates within me—especially when depicting children in all their joys and excitement. I try to capture the special, happy moments in our daily lives on every canvas I paint.” «Αγαπώ τα ζωντανά χρώματα Λατρεύω την αίσθηση της ζωγραφικής που δημιουργεί μέσα μου, ειδικά όταν απεικονίζει παιδιά σε όλες τις χαρές και τον ενθουσιασμό τους. Προσπαθώ να συλλάβω τις ιδιαίτερες, ευτυχισμένες στιγμές στην καθημερινή μας ζωή σε κάθε καμβά που ζωγραφίζω.»

       Το έργο της Κατερίνας επιλέχτηκε από τις Hallmark και την UNICEF  για τις κάρτες, σφραγίδες και τα ημερολόγιά της προκειμένου να βοηθήσει τη συγκέντρωση κεφαλαίων για τους φιλανθρωπικούς σκοπούς τους. Είναι η πρώτη ζωγράφος που έχει επιλεγεί και από τις δυο εταιρείες. Έχει επίσης τιμηθεί με «Γυναίκες με Διάκριση» βραβείο στην κατηγορία των τεχνών το 1999 και εξελέγη Μέλος της Βασιλικής Εταιρείας Τεχνών, της οποίας προΐσταται ο Πρίγκιπας Φίλιππος του Εδιμβούργου και έχει λάβει και πολλές άλλες διακρίσεις όπως μπορείτε να δείτε παρακάτω..

      Σήμερα,  η  Katerina Mertikas θεωρείται διεθνώς αναγνωρισμένη ζωγράφος. Τα κατάφερε και συνεχίζει. Οι Τριπολιτσιώτες, ιδιαίτερα, πρέπει να’ ναι περήφανοι για το γέννημα του τόπου τους. Και, δικαίως.

      Η ίδια, σε συνεντεύξεις της,  έχει τονίσει ότι είναι Ελληνίδα μετανάστρια από την Τρίπολη.  Και, ότι εκεί, η  United Way  παρέχει πολλές υπηρεσίες στους νεοεισερχόμενους- και το Κοινοτικό Κέντρο βοηθάει με τον τρόπο του , επίσης..

Είδατε στον Καναδά;; Εδώ η Ελλάδα τρώει τα παιδιά της ή τα διώχνει έξω από τον τόπο τους….

Δείτε και σχετικώς : https://www.ottawacommunitynews.com/news-story/4126891-south-ottawa-artist-recognized-for-community-spirit-artwork-united-way-surprises-katerina-mertikas/#.UkSIUB-uLoB.gmail

Εδώ, η ιστοσελίδα της: http://katerinamertikas.com/

και εδώ μπορείτε να δείτε και τα βραβεία που η Τριπολιτσιώτισσα μετανάστρια στον Καναδά, έχει λάβει ως τα τώρα: http://www.twac.ca/katerina-mertikas/

KM0018Mertikas-1030x806 (1)

1. blu

                                         Αντε! Και σε ανώτερα από την πατρίδα σου, Κατερίνα!

Να σε χαιρόμαστε!

Εμείς από δω και οι απανταχού Έλληνες ή όσοι νοιώθουν ως Έλληνες!

Όταν ο έρωτας γίνεται γραφή..


                                                         “Μίλα μου ψιθυριστά, αν μου μιλάς γι’ αγάπη”.

Σαίξπηρ

1

“..Μπορεί ο άνθρωπος να χορτάσει το νερό; Μπορεί το χορτάρι να βαρεθεί τον ήλιο; Μπορεί η κορφή του ψηλού βουνού να θελήσει να τινάξει από πάνω της το παγωμένο χιόνι;

Εσύ αγάπη μου, είσαι απʼ  τις ανάγκες η πιο ζωτική. Δεν έχεις τίποτα απʼ τις άλλες – όλες μαζί – να ζηλέψεις.”

“..Θα πέσω οριζόντια με τα χέρια παραδομένα, ανήμπορα, θα ανοίξω το στόμα διάπλατα, θα κρατήσω τα βλέφαρα ορθάνοιχτα, θα εκθέσω την καρδιά μου άφοβα, να μου δοθείς με όποιο τρόπο σταθεί δυνατό.

Σαν ήλιος, σα φως, σαν αέρας, σα νερό, σα ζωή, σα θάνατος, σαν αγάπη. .. Επισκέψου με «πανταχόθεν…».

butft3

Flaubert-et-louise-coletΔυο αποσπάσματα από αντίστοιχες ερωτικές επιστολές

του Gustave Flaubert προς την Louise Colet

                          ( Χειμώνας 1854)

Σεκόγια, sequoia, Metasequoia, redwood trees


     Sequoia sempervirens

      Με αφορμή την είδηση που διάβασα για το “Oriental Lion”  στην Κίνα και για την φήμη που κυκλοφορεί διαδικτυακώς πως τάχατες  για την δημιουργία αυτού του γλυπτού χρησιμοποιήθηκε ο κορμός ενός και μόνο δέντρου, μιας Σεκόγια (Sequoia) ή ενός redwood ,  όπως λένε μερικά δημοσιεύματα και πως άλλα λένε αλλού  ότι για το γλυπτό αυτό χρησιμοποιήθηκε ο κορμός  μιας  metasequoia» (Metasequoia glyptostroboides)  Δείτε την προηγούμενη δημοσίευσή μου με τίτλο:  Το λιοντάρι της Κίνας και το γλυπτό “Oriental Lion”

      Και, επακόλουθα, επειδή είπα να ψάξω ψάχνοντας να δω τι είναι η metasequoia, έπεσα σε μια είδηση διαμάντι:

      Τουλάχιστον, στην δική μου αντίληψη και γνώση  μόλις έμαθα για την metasequoia,(Metasequoia glyptostroboides), κοινώς the dawn redwood, όπως και  και η άποψή μου για το ότι εκτιμώ την γνώση αυτή κατά το περιεχόμενό της ως διαμάντι. Εσείς, που διαβάζετε το δημοσίευμά μου, ίσως ήδη το γνωρίζετε το θέμα. Αλλά, όπως και νάχει, να πω δυο κουβέντες γι’ αυτά τα δένδρα τις σεκόγιες , αυτά τα κυπαρισσοειδή δέντρα, για τα είδη της sequoia (σεκόγια) (sequoia ) και ειδικότερα για το ένα είδος της που ονομάστηκε Metasequoia λόγω των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του (πχ. είναι το μόνο φυλλοβόλο κωνοφόρο), ενώ για τα  redwood  δένδρα να πω οτι  διαφέρουν από τις σεκόγιες αν και πολλοί νομίζουν ότι είναι ίδια και απαράλλαχτα:

      Η  «metasequoia» το κοινώς λεγόμενο dawn redwood με την επιστημονική ονομασία Metasequoia glyptostroboides είναι ένα από τα τρία είδη της σεκόγια( sequoia). Τα άλλα δυο είναι η giant sequoia ( Sequoiadendron giganteum) και η coast redwood, (Sequoia sempervirens).

Ας αρχίσω , λοιπόν, με τα άλλα δυο είδη σεκόγιας και ας καταλήξω στην metasequoia.

Α) Για την σεκόγια coast redwood, (Sequoia sempervirens):

 Δείτε, κατ’ αρχή, στην επάνω φωτογραφία ένα δάσος με σεκόγιες coast redwood   (Sequoia sempervirens ) : Αυτή η κατηγορία δένδρων είναι τα ψηλότερα δέντρα του κόσμου με ύψος που δεν είναι λιγότερο από 115.55 μέτρα. Ζει πάνω από 3.000 χρόνια.   Το υψηλότερο από αυτά τα δέντρα, τις Sequoia sempervirens, που ζουν έως σήμερα, έχει ονομασθεί ΥπερίωνΥπερίων, το ψηλότερο δέντρο στον sequoia coast κόσμο, (Hyperion) από τον ήρωα της Ελληνικής μυθολογίας (δείτε σχετικά στα σχόλια- εδώ, δείτε την εικόνα του). ΄Εχει μετρηθεί από το National Geographic  ότι έχει ύψος 115,72 μέτρα (379,7 πόδια). Ανακαλύφθηκε τον Αύγουστο του 2006 στο Εθνικό πάρκο της Καλιφόρνια  των Η.Π.Α Τον Ιούλιο του 2006 κατεγράφησαν τα ψηλότερα δέντρα της κατηγορίας αυτής στο εθνικό Πάρκο της Καλιφόρνια και βρέθηκαν άλλα τρία πανύψηλα που πήραν επίσης ονόματα ελληνικά: Ο Ήλιος με ύψος 114,09 μέτρα, ο Ίκαρος με ύψος 113,14 μέτρα και ο Δαίδαλος 110,76 μέτρα.

      Παρεμπιπτόντως, το υψηλότερο δέντρο σε όλο τον κόσμο που έχει ποτέ μετρηθεί  δεν είναι η σεκόγια αλλά  ένα δέντρο τύπου ευκάλυπτου (Eucalyptus regnans) στην Αυστραλία,  το οποίο βρήκε το 1872 ο δασολόγος William Ferguson κοντά στον ποταμό watts river στην Βικτώρια και ήταν ύψους 132,6 μέτρων (435 ποδών) ενώ αργότερα , την ίδια χρονική περίοδο αναφέρθηκαν και άλλα δέντρα του ίδιου είδους στην Βικτώρια της Αυστραλίας με ύψος που ξεπερνούσε τα 140 μέτρα. Τα δέντρα αυτά δεν υπάρχουν πιά. Έχουν κοπεί , δυστυχώς και έγιναν στάχτη..για χρήση των Αυστραλών.

Sequoia_01

Β)Για την  γιγάντια σεκόγια giant sequoia (Sequoiadendron giganteum), δείτε την ως δάσος επάνω: Ονομάστηκαν έτσι το 1875 από τον John Muir, στο δάσος του εθνικού Πάρκου sequoia Kings Canyon των Η.Π.Α στέκονται περισσότερες από 8.000 κολοσσιαίες  sequoia , τα περισσότερα δέντρα όπως ακριβώς τα είχε βρει ο  Muir.

Η γιγάντια σεκόγια ζει πάνω από 2.100 χρόνια, ζυγίζει πάνω από 2.700.000 pounds, έχει ύψος 275 πόδες, και το πλάτος της φτάνει στους 100 πόδες και είναι το μεγαλύτερο σε όγκο δέντρο του πλανήτη. το  γηραιότερο γνωστό σεκοϊόδεντρο , το muir snag, που είναι πλέον νεκρό, με βάση την καταμέτρηση των δακτυλίων του, θεωρείται οτι έζησε 3.00 χρόνια.

Sequoia_00

Δείτε τώρα και αναρρίχηση στο δέντρο:

Sequoia_07

Δείτε τώρα και ένα ολόκληρο γιγάντιο σεκόγια. Φαίνεται ολόκληρο γιατί είναι στην  ανάπτυξη ακόμη.. νεαρό γαρ. sentinel-tree-giant-forest-museum-snow-sequoia-national-park-copy (1)

Γ) Και, τέλος φτάνω στο διαμάντι που σας έλεγα:  Για το είδος της σεκόγια που λέγεται μετασεκόγια, the dawn redwood (η επιστημονική του ονομασία: Metasequoia glyptostroboides):

Δείτε το:

Metasequoia_glyptostroboides_2005_3499

Το δέντρο metasequoia,(The dawn redwood) , έμαθα, είναι μια από τις συναρπαστικότερες ανακαλύψεις του 20oυ αιώνα. Μέχρι το 1941, υπήρχαν στο μουσείο Museum of the Aleutians, όπου και σήμερα υπάρχουν, μόνο τα απολιθώματα ενός κάποτε δέντρου με τα χαρακτηριστικά της metasequoia, που ονομάστηκε έτσι μόλις το 1943.

Δείτε τα:TC.NH.015Meta-Sequoia, Petrified Redwood, Unga Island

      Τα απολιθώματα αυτού του δέντρου,  της metasequoia, το οποίο μέχρι το 1945 εθεωρείτο εξαφανισμένο, είχε υπάρξει κατά την Tertiary period (τριτογενή περίοδο), δηλαδή μια γεωλογική περίοδο που άρχισε πριν από 65.000.000 χρόνια πριν, διήρκεσε περί τα 70.000.000 χρόνια  και έληξε πριν από 1.800.000 χρόνια πριν. Τότε έγιναν, οι Αλπεις, τα Απένινα, τα Πυρηναία, τα Ιμαλάϊα  “Εμφανίζονται τα μεγάλα θηλαστικά. Αναπτύσσονται τα πουλιά και τα θηλαστικά. Τα πρωτεύοντα θηλαστικά εξελίσσονται ενώ εξαπλώνονται και τα λιβάδια. Σχηματίζονται τα Ιμαλάια και το Γκραν Κάνιον. Οι ήπειροι αρχίζουν να παίρνουν το σημερινό τους σχήμα”

Δηλαδή, το δέντρο αυτό υπήρχε με τους δεινόσαυρους και όλα τα γιγάντια ζώα και μάλιστα ήταν διαδεδομένο στο βόρειο ημισφαίριο της γης, συμπεριλαμβανομένης και της Γροιλανδίας που ήταν τότε πιό νότια.

Ιστορικό της ανακάλυψης και ονοματοδοσίας Metasequoia αλλά και της διάδοσής των δέντρων αυτών στο κόσμο του 20ου αιώνα.

      Το 1941 ο Κινέζος παλαιοντολόγος T.Can ανακάλυψε ένα ασυνήθιστο κωνοφόρο δέντρο δίπλα στο ποτάμι, σε ένα χωριό ανατολικά της επαρχίας Sichuan της Κίνας,  κοντά στα σύνορα με την επαρχία Hubei αλλά δεν συνέλλεξε δείγματα για εξέταση. Αυτό το έκανε ο Κινέζος ερευνητής  C.Wang που επισκέφθηκε το χωριό Modaoqi το 1943, τα δείγματα στάλθηκαν για εξέταση στο Κεντρικό πανεπιστήμιο της Nanjing στον WC. Cheng , όπου από κοινού οι δύο επιστήμονες αφού τα εξέτασαν  πίστεψαν ότι είναι ένα νέο είδος που το ονόμασαν Metasequoia glyptostroboides). Όταν, εν συνεχεία, τα δείγματα στάλθηκαν προς έρευνα στον ειδικό παλαιοντολόγο του Ινστιτούτου Βιολογίας στο Βeijing , αυτός αναγνώρισε όχι μόνον ότι είναι νέος είδος αλλά ότι το είδος αυτό  είναι το ίδιο κατά γένος με τα απολιθώματα που είχαν περιγραφτεί  το 1941 από τον Shigeru Miki.

Το είδος του σεικόδεντρου , σεκόγιας, δέντρο «metasequoia» (Metasequoia glyptostroboides) είναι υπό εξαφάνιση κωνοφόρο φυλλοβόλο δέντρο, μοναδικό αρτίγονο* είδος του γένους Metasequoia , είναι ενδημικό στην περιοχή Σιτσουαν – Χουπέϊ της Κίνας.).

      Έτσι, το 1946 ο Ed Merill, μετέπειτα διευθυντής του Arnold Arboterum στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ, λόγω της σημαντικότητας των ευρημάτων και επειδή φοβόταν μην και εκλείψει το είδος, έστειλε μια συλλογή σπόρων του δέντρου στους βοτανικούς κήπους και στα πάρκα για να φυτευθούν, όπως έκαναν και οι βοτανολόγοι στην  Κοπεγχάγη  και στο Άμστερνταμ.

      Σήμερα τα αυθεντικά  Metasequoia , αυτά που ανακαλύφθηκαν στην Κίνα, είναι ελάχιστα και θεωρούνται σπάνιο είδος εν ελλείψει. Γι’ αυτό και η μεγάλη ιντερνετική συζήτηση που ξεκίνησε με το είδος του ξύλινου από  metasequoia (Metasequoia glyptostroboides)δέντρου που υποτίθεται πως χρησιμοποίησε ο γλύπτης του  γιγάντιου “oriental lion”.  Γι αυτό και που το’ ψαξα περισσότερο το θέμα.

green

Σχόλια, πηγές:

1. Για την coast redwood, (Sequoia sempervirens):http://www.visitsequoia.com/

και για τον Υπερίωνα, ως δέντρο, δείτε και : https://www.wikiwand.com/el/%CE%A5%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AF%CF%89%CE%BD_(%CE%B4%CE%AD%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%BF)

και για τον Υπερίωνα, κατά την ελληνική μυθολογία, ως ενα από τους Τιτάνες, τον γιό του Ουρανού και της Γαίας, που και αυτός με την σειρά του απέκτησε με την γυναίκα του την Θεία, τρία παιδιά: τον Ήλιο, την Σελήνη και την Ιώ, δείτε  :https://www.diadrastika.com/2011/11/blog-post_7606-3.html,

2.  Για την γιγάντια σεκόγια, (  giant sequoia, Sequoiadendron giganteum )   δείτε εδώ:https://www.giant-sequoia.com/

3. Για την ανακάλυψη της «metasequoia» (Metasequoia glyptostroboides) : https://books.google.gr/books?id=ko2UC_mthOIC&pg=PA130&lpg=PA130&dq=T.+Kan,+a+Chinese+forester&source=bl&ots=gIuWPElgG_&sig=JdxT7_1NFLDCKEeEL-7hbgZkUQY&hl=el&sa=X&ved=0ahUKEwjino-m2_HTAhXC2RoKHZEGA0MQ6AEILTAB#v=onepage&q=T.%20Kan%2C%20a%20Chinese%20forester&f=false

http://www.botanic.cam.ac.uk/Botanic/Plant.aspx?p=27&ix=32&pid=2765&prcid=4&ppid=2765

http://arnoldia.arboretum.harvard.edu/pdf/articles/1998-58-4-from-fossils-to-molecules-the-metasequoia-tale-continues.pdf

Meta-Sequoia, Petrified Redwood, Unga Island, http://www.aleutians.org/Treasures.html

4. Για τις γεωλογικές περιόδους:

http://greek_greek.enacademic.com/236744/%CF%84%CF%81%CE%B9%CF%84%CE%BF%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%AD%CF%82

https://www.wikiwand.com/el/%CE%93%CE%B5%CF%89%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF%CF%82

http://www.physics4u.gr/articles/2004/geologicaltimescale2.html

http://exereuniseis-ghs.blogspot.gr/2013/05/blog-post_7749.html

http://www.fossils-facts-and-finds.com/tertiary_period.html

5. Για την έννοια αρτίγονο: Οργανισμός που ζει σήμερα, μπορεί και να βρεθεί ως απολίθωμα επίσης.

Το λιοντάρι της Κίνας και το γλυπτό “Oriental Lion”


      Είδα τις φωτογραφίες αυτού του γιγάντιου γλυπτού που αναπαριστάνει ένα βρυχόμενο λιοντάρι. To “Oriental Lion” ( το λιοντάρι της Ανατολής) όπως ο τίτλος του επικράτησε να είναι, είναι ήδη από της 22/12/2015 εγκατεστημένο στην πλατεία Fortune Plaza Times Square  του Εμπορικού Κέντρου στην πόλη Wuhan, πρωτεύουσα της επαρχίας Hubei στην Κεντρική Κίνα. Δείτε το:

Dersk-8

      Το γιγάντιο αυτό γλυπτό , λένε, έχει μήκος 14,5 μέτρα, ύψος 3,85 μέτρα και πλάτος 4,35 μέτρα και ζυγίζει περίπου 39 τόνους, επί τρία χρόνια κατασκευαζόταν στην Μυανμάρ (Myanmar, πρώην Βιρμανία) και μόλις ολοκληρώθηκε εκεί , στην συνέχεια μεταφέρθηκε για 5000 χιλιόμετρα μέχρι να το εγκαταστήσουν στο παραπάνω εμπορικό κέντρο της πρωτεύουσας  Wuhan.

Dersk-7

  Εντυπωσιακό, όντως! Και σημειολογικό! Το λιοντάρι, για τον Κινέζικο λαό,  ήταν από τα αρχαία χρόνια και έως τις μέρες μας το σύμβολο της δύναμης, της ισχύος και της μεγαλοπρέπειας για την Κίνα και τον λαό της. Επίσης, οι παλιοί λέγαν,  ότι προστατεύει από τα κακά πνεύματα. Γι’ αυτούς τους λόγους, αγάλματα πέτρινα λιονταριών βρίσκονται στην απαγορευμένη Πόλη, στους ναούς, στις κατοικίες των επισήμων και στους τάφους. Το γιγάντιο, όμως, αυτό λιοντάρι της Ανατολής που ξυπνάει και βρυχάται,  είναι ο ισχυρός γιγάντιος λέοντας και συμβολίζει την ίδια την Κίνα! 

Lion-sculpture-by-Dengding-Rui-Yao

‘Έτσι, οι Κινέζοι, θέλουν να εκφράσουν το μήνυμά τους σε όλο τον κόσμο, ότι η Κίνα, το Λιοντάρι του Ανατολικού Κόσμου, ξύπνησε και ήδη βρυχάται. Προς γνώση μας..

Dersk-6

Σε σχέση με τα της κατασκευής του γλυπτού «Oriental Lion», των υλικών που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή του αναφέρομαι στις εξής βασικές πηγές:

1.Σύμφωνα με το Κινεζικό πρακτορείο ειδήσεων Youth News (Chinese) και με το από 23/12/2015 δημοσίευμά του ,με το οποίο αναμετέδωσε δημοσίευμα της Changjiang Daily News της 22/12:

Το εν λόγω ξυλόγλυπτο λιοντάρι «Oriental Lion» βρίσκεται στο εμπορικό κέντρο του CFD Times Fortune της πρωτεύουσας Γιουχάν, και για το οποίο πραγματοποιήθηκε ειδική τελετή ευλογίας,  κατά τις αναφορές είναι συνολικού μήκους 14,5 m, με πλάτος 3,85 m, ύψος 4,35 μέτρα και ζυγίζει περίπου 39 τόνους,  ότι κατακευαζόταν στην Myanmar επί τρία χρόνια, όπου και ολοκληρώθηκε  από τον Όμιλο “Wuhan Reds Group”, με επιμέλεια και πρωτοστασία του γνωστού γλύπτη Ντενγκ Dingrui Yao και με άλλα είκοσι άτομα του Yao Guiliang όπως  και με την συνεργασία και με άλλες ομάδες.

Ο εν λόγω κατασκευαστικός όμιλος “Wuhan Reds Group” έχει ήδη λάβει  το βραβείο Guinness, για το μεγαλύτερο στον Κόσμο  γλυπτό Σφίγγα από μαόνι και  έχει υποβάλει αίτηση στα Κεντρικά γραφεία της  Guinness προκειμένου να λάβει πάλι  το βραβείο της για το νέο άγαλμά του «Oriental Lion».

Ο υπεύθυνος του Κέντρου της κυκλοφορίας του έργου δήλωσε ότι το λιοντάρι «Oriental Lion»  είναι φτειαγμένο στο μεγαλύτερο τμήμα του σώματός του από ξύλο μαόνι με χρυσή καμφορά της Myanmar, “Zhang” είναι μια από Μυανμάρ Χρυσή Σάμπο, αργού κύκλου ανάπτυξης, υψηλής σκληρότητας, εύκολης να τοποθετηθεί, συνήθως με κόμπους, εμπλουτισμένη με έλαια και σίδηρο, που δεν μπορεί να αλλοιωθούν,αντιόξινα ειδικότερα και αποδεδειγμένα αντιδιαβρωτικά.

ενώ

2. Σύμφωνα με τον διαδικτυακό τόπο της Hubei- China: και στο  από 7/1/2016 δημοσίευμά της με επίσημη κυβερνητική πηγή την hubei.gov.cn 01/07/2016   και υπό τον τίτλο “Wuhan boasts world’s largest rosewood lion sculpture” αναφέρεται επί λέξει :A lion sculpture made of Myanmar rosewood sits at a square in Wuhan City, the capital of Central China’s Hubei Province, Jan. 4, 2016. The sculpture, which is 4.35 meters high and weighs 39 tons, took three years to make in Myanmar. Named the “Oriental Awake Lion”, it is created by famous domestic sculpture masters including Deng Dingrui, Yao Guishuang and Yao Guiliang.It is claimed to be the world’s largest rosewood lion sculpture and there are plans to apply for a Guinness record”.

Δηλαδή, εδώ, σύμφωνα με την Κυβερνητική πηγή, μεταξύ των άλλων ήδη προαναφερομένων γνωστών, λέγεται ότι το άγαλμα ονομάζεται “Oriental Awake Lion” και ότι είναι φτειαγμένο από ξύλο  rosewood της Myanmar και από διάσημους  ντόπιους γλύπτες μεταξύ των οποίων συμπεριλαμβάνονται οι Deng Dingrui, Yao Guishuang and Yao Guiliang.

1.-blu_thumb.gif

Σημείωση γράφουσας: Συγχωρείστε μου, σας παρακαλώ,  τα όποια λάθη μετάφρασης γιατί, μη γνωρίζοντας την Κινεζική γλώσσα, χρησιμοποίησα συνδυασμό μεταφραστικών βοηθημάτων.

Πάντως, εν όψει των δύο Κινεζικών δημοσιεύσεων, εγώ βρίσκω πιο έγκυρη την πληροφόρηση της Youth News (Chinese) περί του ότι το άγαλμα είναι σύνθεση εν μέρει από μαόνι και από τα άλλα υλικά, όπως πχ από σίδηρο κλπ. και σε ο,τι αφορά στον κατασκευαστή του που είναι ο άνω Όμιλος. Εξ άλλου, αν ήταν μόνο από ξύλο, όπως διατείνεται η Κυβέρνηση της Επαρχίας Hubei δεν θα ζύγιζε 39 τόνους ( όπως λένε και οι δυο πηγές)

1.-blu_thumb.gif

      Σε αυτό το σημείο, θέλω να επισημάνω, εδώ, ότι εσφαλμένα στους δυτικούς διαδικτυακούς τόπους που αναμεταδίδουν την είδηση λέγεται, μεταξύ άλλων, ότι ο γλύπτης του γιγάντιου γλυπτού του λέοντα είναι ο Κινέζος αρχιτέκτονας Dengding Rui Yao , ότι τάχατες το άγαλμα είναι ατόφια φτειαγμένο από ένα και μοναδικό δέντρο redwood sequoia, οτι, ταχατες το κεφάλι του λιονταριού είναι γυαλισμένο ενώ το σώμα από το ακατέργαστο ξύλο της σεγκόγια..

Οι «πληροφορίες» αυτές,  είναι οπωσδήποτε ανακριβείς και δεν είναι αληθείς,  όπως διαπιστώνετε με βάση τις παραπάνω Κινεζικές πηγές, στις οποίες όμως, τις ίδιες πηγές υποτίθεται ότι αναφέρονταν και οι βασικοί αναμεταδίδοντες  την είδηση διαδικτυακοί τόποι του Δυτικού Κόσμου, από όπου μεταφέρθηκε μετά αλλοιωμένη σε όλους τους άλλους..

Επί πλέον, και προς κατάδειξη της παραπληροφόρησης, μερικοί δυτικοί διαδικτυακοί τόποι συνοδεύουν την αναμετάδοση της είδησης με φωτογραφίες, μεν, του «Oriental Lion»  επί πλέον, δε, και  με την φωτογραφία του παρακάτω εικονιζόμενου δέντρου ως τάχατες της Sequoia, Redwood, που (δήθεν)έκοψαν και χρησιμοποίησαν για το γλυπτό, κάτι το οποίο είναι απλά προϊόν φαντασίας και μόνον!!.  

Δείτε την σχετική φωτογραφία κάτω:

Metasequoia. αλλά και την σύνδεση που οδηγεί στο ότι το εν λόγω συγκεκριμένο δέντρο είναι ένα γιγάντιο Camphor Tree of Kamoh, γνωστό στην Ιαπωνία ως»Kamoh no Ohkusu», όπου εκεί (στην Ιαπωνία) και βρίσκεται= http://japanvisitor.blogspot.gr/2009/05/kamo-no-okusu-japans-biggest-known-tree.html

 

Αυτά τα ολίγα που αποσαφηνίζουν τα σχετικά με το θέμα και δείχνουν και την παραπληροφόρηση.

1.-blu.gif

Τώρα μερικά στοιχεία φωτογραφικά για τον τόπο που έχει λάβει χώρα το γεγονός:

                                                              Kiinan_provinssit               Δίπλα, ο χάρτης της επαρχίας Hubei στην Κεντρική Κίνα και στην  κάτω  φωτογραφία   ένα  τμήμα της πρωτεύουσας Wuhan, μιας από τις πιο πυκνοκατοικημένες και οικονομικά εύρρωστες πόλεις της Κίνας με πληθυσμό τουλάχιστον 10.610.000 κατοίκους                         China, hubei wuhan

Και, εδώ, ένα τμήμα της πρωτεύουσας Wuhan(την πόλη των ποταμών):

Για την πόλη αυτή, μπορείτε να δείτε:The Political, Economic and Cultural Center of Hubei Province:

https://www.youlinmagazine.com/story/wuhan-the-political-economic-and-cultural-center-of-hubei-province/NTUy

 

Και, για τα λιοντάρια ως σύμβολο του Κινέζικου πολιτισμού, μπορείτε να δείτε εδώ =http://arts.cultural-china.com/en/69Arts10814.html

 

Η πρόσκληση


                                              

Έλα λοιπόν απ’ την αρχή να ζήσουμε τα χρώματα

agitagueda-233f7e15136a

Ν’ ανακαλύψουμε τα δώρα του γυμνού νησιού

Kuril.Islands

Ρόδινοι και γαλάζιοι τρούλοι θ’ αναστήσουν το αίσθημα

Καππαδοκία

Γενναίο σαν στήθος το αίσθημα έτοιμο να ξαναπετάξει

Kim Nelson - Australian Symbolist painter - Tutt'Art@ (62)

Έλα λοιπόν να στρώσουμε το φως

1220100895c5D9l5X

Να κοιμηθούμε το γαλάζιο φως στα πέτρινα σκαλιά του Αυγούστου

Pair-Human-Starry-Sky-Star-Night-Sky-Lovers-1215160 (1)

Ξέρεις, κάθε ταξίδι ανοίγεται στα περιστέρια

metaphorical_journey

Όλος ο κόσμος ακουμπάει στη θάλασσα και τη στεριά

Agios Nikolaos

Στις εξοχές της ανοιχτής καρδιάς
Θα δούμε να ξαναγεννιέται ο κόσμος.

1. blu

Οι στίχοι είναι από το ποίημα “Η γέννηση της μέρας” του Οδυσσέα Ελύτη.

Η εικόνα μου της ημέρας


Τίτλος της: Ελλάδα, Ειδομένη  8/3/2016: Η μάνα με τον γιό της περπατούν γύρω από το αυτοσχέδιο στρατόπεδο προσφύγων

A mother and son at the makeshift refugee camp in Idomeni, Greece. (First place, General News.)

Η παραπάνω φωτογραφία  του  Olmo Calvo τιμήθηκε με το πρώτο βραβείο στην κατηγορία General News  για το έτος 2016  από τον διεθνή οργανισμό διαγωνισμού φωτορεπορτάζ  “Pictures of the Year  International”