Κι είναι ο κόσμος, ένα βιβλίο


Ed-Fairburn_thumb.jpg

Ο κόσμος είναι ένα βιβλίο, 

και εκείνοι που δεν ταξιδεύουν,

διαβάζουν μόνο μια σελίδα”-Άγιος Αυγουστίνος

---

“The world is a book, and those who do not travel     read only one page” –   Saint Augustine

---

“Ταξιδεύουμε, κάποιοι από εμάς για πάντα, να αναζητήσoυμε άλλες χώρες, άλλες ζωές, άλλες ψυχές.» – Αναΐς Νιν

We travel, some of us forever, to seek other states, other lives, other souls.”-Anaïs Nin

Bangkok, Thailand,  (2)

Το πραγματικό ταξίδι της ανακάλυψης δεν συνίσταται στην αναζήτηση νέων τοπίων αλλά στο να αποχτήσουμε νέα ματιά ». Μαρσέλ Προυστ

The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes.”Marcel Proust

india5.jpegΜικρό Ρατζαστάν και Βαρανάσι

«Το ταξίδι έχει έναν τρόπο να να διευρύνει τον νου. Η διεύρυνση δεν προέρχεται από τις άμεσες ανταμοιβές του ταξιδιού, τις αναπόφευκτες μυριάδες από νέα αξιοθέατα, μυρωδιές και ήχους, αλλά  από την άμεση εμπειρία , την «από πρώτο χέρι» πώς άλλοι κάνουν διαφορετικά αυτό που εμείς πιστεύαμε ότι είναι ο σωστός και μοναδικός τρόπος. «Ralph Crawshaw

Travel has a way of stretching the mind. The stretch comes not from travel’s immediate rewards, the inevitable myriad new sights, smells and sounds, but with experiencing firsthand how others do differently what we believed to be the right and only way.” – Ralph Crawshaw

Breakfast at the Weekly Market by Thong Huu smithsonian04a

“Το ταξίδι, στους νεότερους αποτελεί μέρος της εκπαίδευσης,

στους μεγαλύτερους ένα μέρος της εμπειρίας”. ‘- Φράνσις Μπέϊκον

“Travel, in the younger sort, is a part of education; in the elder, a part of the experience.” – Francis Bacon

2015111983257

“Ενας ταξιδευτής που δεν παρατηρεί, είναι ένα πουλί χωρίς φτερά”- Σααντί Σιραζί

«A traveller without observation is a bird without wings»-~Moslih Eddin Saadi

21d4c435c21364eac243dcf8cbbb5b28

«Είναι μόνο στην περιπέτεια που μερικοί άνθρωποι πετυχαίνουν να γνωρίσουν τον εαυτό τους – βρίσκοντας τον εαυτό τους.» – Andre Gide

“It is only in adventure that some people succeed in knowing themselves – in finding themselves.” – Andre Gide

ISLAND (2)

Εμείς οι περιπλανώμενοι,  πάντα αναζητώντας τον πιο μοναχικό τρόπο, δεν ξεκινάμε καμία μέρα, όπου έχουμε τελειώσει μια άλλη μέρα, και καμία ανατολή δεν μας βρίσκει όπου μας άφησε  το ηλιοβασίλεμα. «

Ο Χαλίλ Γκιμπράν, “Ο Προφήτης

“We wanderers, ever seeking the lonelier way, begin no day where we have ended another day; and no sunrise finds us where sunset left us.” 
― Khalil Gibran,
The Prophet

The Atacama Desert, Peru, Chile, Bolivia & Argentina

“Ένας καλός ταξιδευτής δεν αφήνει ίχνη” -Τάο Τε Τσινγκ (Λαότζι, Λάο Τσε)

“A good traveler leaves no track.”Tao te Ching (Laozi,Lao-Tze)

andre-kertesz-3_thumb.jpg

435275-book

Ένα μικρό εικονικό ταξίδι ήταν μες από τις σελίδες ενός βιβλίου από μερικούς που ζήσανε τέτοια ταξίδια και μίλησαν γι΄αυτά...

Ας σημειώσω εδώ οτι:

1.Ο πρώτος από πάνω πίνακας ζωγραφικής όπως και ο κάτω τελευταίος είναι του σύγχρονού μας Άγγλου ζωγράφου Ed-Fairburn. Πατώντας πάνω στην γαλάζια γραμματοσειρά μπορείτε να βρείτε στοιχεία για τον ταξιδευτή που είπε την κάθε αναφερόμενη φράση..

2. Οι φωτογραφίες με την σειρά εκκινώντας από πάνω προς τα κάτω έχουν ως εξής:

α) Η νυχτερινή αγορά της Bangkok στην Ταϊλάνδη( Thailand),

β)  Το μικρό Ρατζαστάν και Βαρανάσι στην Ινδία,

γ) Βιετνάμ: Πρωϊνό στην αγορά (φωτό του NGUYEN HUU THONG)

δ)Το τραίνο είναι το περίφημο serra-verde-express  στην curitiba της Βραζιλίας (κάτω στον χαώδη γκρεμό δίπλα στις αιωνόβιες ράγες  αχνοφαίνεται ο Ατλαντικός Δρυμός και στο βάθος τα βουνά του Εθνικού Πάρκου Marumbi)

ε) Θιβέτ: Ακούγοντας τον Βούδα στο Labrang (φωτό του Chris Roche),

 στ) Ισλανδία,   

ζ) Η φοβερή και τρομερή έρημος Atacama Desert,  στην Χιλή..Εκτείνεται από τις Ανδεις έως τον Ειρηνικό ωκεανό..Μοναδική! 

η) Η φωτό είναι του Αndre-kertesz και

θ) Και τώρα, η τελευταία κάτω φωτογραφία που είναι πάλι από την έρημο Atacama στην Χιλή.. Αυτά τα πανάρχαια  «ιερογλυφικά» που βλέπετε πάνω στη γη της ερήμου, κανείς δεν ξέρει ούτε από πότε είναι και ούτε ποιός τα ‘φτειαξε..

Είχε πει κάποτε ο Αρχηγός Seattle, ιστορικός ηγέτης Ινδιάνων της Αμερικής :

«Πάρε μόνο τις αναμνήσεις, άσε μοναχά τ’ αχνάρια από τις πατημασιές σου» 

“Take only memories, leave only footprints.” – Chief Seattle

chug-chug-geoglyphs-atacama-desert.jpg

Αποτυπώματα πάνω στην γη της ερήμου, εκεί στην άκρη του πουθενά, είναι αυτά.. Αχνάρια δυνατά μιας περασιάς, ενός κάποτε μεγάλου ταξιδιού ενός άλλου κόσμου όμως, που, ίσως ήταν κι αυτός ταξιδευτής ..Εξ άλλου, δεν είμαστε μόνον εμείς οι άνθρωποι, οι μόνοι ταξιδευτές..edEd-Fairburn-1.jpg

.

.

Καλό σας βράδυ

Advertisements

Γεώργιος Σεφέρης


 

         Μερικές σκέψεις του αγαπημένου μου ποιητή, όπως αποτυπώθηκαν σε ποιήματαseferis και γραπτά του:

Όταν δεν δίνουμε στο πνεύμα πράγματα που αξίζουν, λειτουργεί (γιατί δεν μπορεί παρά να λειτουργεί) με πράγματα τυχαία και μηδαμινά που μας ταπεινώνουν.

19 Αυγούστου 1932. Μέρες, Β΄. Ίκαρος, 1975.

Θυμήσου πως αν μεταχειριζόμαστε τα λόγια των άλλων, δεν μπορούμε παρά να εκφράσουμε τις σκέψεις των άλλων.

23 Φεβρουαρίου 1932. Μέρες, Β΄. Ίκαρος, 1975.

Υπάρχουν, φαντάζομαι, άνθρωποι που δεν τολμήσανε να ζήσουν, από υπερβολική ευαισθησία. Η ευαισθησία, για να είναι χρήσιμη, πρέπει να συντροφεύεται από ανάλογη δύναμη.

2 Αυγούστου 1925. Μέρες, Α΄. Ίκαρος, 1975. 9.

Αν θες να βγεις από τη μοναξιά σου, πρέπει να τραβήξεις προς το μέρος της μοναξιάς σου και όχι της πολυκοσμίας ή της συντροφιάς.

                                                        5 Μάρτη 1933. Μέρες, Β΄. Ίκαρος, 1975. 113

Από το να μιλά κανείς μονάχος, ώς το να μιλά κανείς άλλη γλώσσα, δεν είναι μακρύς ο δρόμος.

«Εισαγωγή στον Θ.Σ. Έλιοτ», 1936. Δοκιμές, Α΄. Ίκαρος, 1974.

Οι λεπτομέρειες, που μας παρέχουν τόσο άφθονα, θολώνουν την κρίση για το ουσιαστικό πρόβλημα. Σ’ αυτό βασίζεται η τέχνη της προπαγάνδας: στην επιδέξια χρησιμοποίηση της λεπτομέρειας, στον τεμαχισμό της αλήθειας.

                                                         Πρωτομαγιά 1940. Μέρες, Γ΄. Ίκαρος, 1977.

Καταλαβαίνει κανείς πως δουλεύει καλά, όταν κάθε περιστατικό, το πιο μικρό και ασήμαντο, της καθημερινής ζωής του και της σκέψης του, έρχεται, σαν μοναχό του, και βάζει ένα πετραδάκι στο πράγμα που φτιάνει.

18 Φεβρουαρίου 1942. Μέρες, Δ΄. Ίκαρος, 1977. .

Χωρίς την αντίσταση και το βάρος των πραγμάτων που πρέπει να αρθρώσουμε, ύφος δε θα έχουμε ποτέ. Ύφος είναι οι δυσκολίες που βρίσκει ένας άνθρωπος για να εκφράσει κάτι.

«Ένας Έλληνας – Ο Μακρυγιάννης», 1943. Δοκιμές, Α΄. Ίκαρος, 1974.

Κατά βάθος με την ακινησία δε βρίσκεις την ηρεμία· το πέρασμα του χρόνου μ’ ένα είδος χορού μπορείς να το φτάσεις και να το ισορροπήσεις σε γαλήνη.

15 Ιουλίου 1951. Μέρες, ΣΤ΄. Ίκαρος, 1986.

Λυπούμαι γιατί άφησα να περάσει ένα πλατύ ποτάμι μέσα από τα δάχτυλά μου
χωρίς να πιω ούτε μια στάλα.

                                           Μυθιστόρημα, ΙΗ΄, 1-2. 1935. Ποιήματα. Ίκαρος, 1974.

Τον ξένο και τον εχθρό τον είδαμε στον καθρέφτη.

                        Μυθιστόρημα, Δ΄: «Αργοναύτες», 5. 1935. Ποιήματα. Ίκαρος, 1974.

Ο καθένας μας είναι φτιαγμένος από ένα πλήθος ζωντανών και πεθαμένων.

                                                             Οι Ώρες της «Κυρίας Έρσης». Ερμής, 1973.

Είπες εδώ και χρόνια:
«Κατά βάθος είμαι ζήτημα φωτός.»
Και τώρα ακόμη […]
αναζητάς ψηλαφητά τη λόγχη
την ορισμένη να τρυπήσει την καρδιά σου
για να την ανοίξει στο φως.

«Πάνω σε μια χειμωνιάτικη αχτίνα», Δ΄, 1-3, 9-11. Τρία κρυφά ποιήματα Ίκαρος, 1974.

Με τι καρδιά, με τι πνοή,
τι πόθους και τι πάθος
πήραμε τη ζωή μας· λάθος!
κι αλλάξαμε ζωή.

«Άρνηση», 9-12. Στροφή, 1931. Ποιήματα. Ίκαρος, 1974.

Πότε θα ξαναμιλήσεις;
Είναι παιδιά πολλών ανθρώπων τα λόγια μας.
Σπέρνουνται γεννιούνται σαν τα βρέφη
ριζώνουν θρέφουνται με το αίμα.
Όπως τα πεύκα
κρατούνε τη μορφή του αγέρα
ενώ ο αγέρας έφυγε, δεν είναι εκεί
το ίδιο τα λόγια
φυλάγουν τη μορφή του ανθρώπου
κι ο άνθρωπος έφυγε, δεν είναι εκεί
.

«Επί σκηνής», ΣΤ΄, 1-10. Τρία κρυφά ποιήματα, 1966. Ποιήματα. Ίκαρος, 1974.

Κι είναι η σιγή τάσι αργυρό όπου πέφτουν οι στιγμές.

Δε θα βρεθεί ένας ποταμός να ’ναι για μας πλωτός;

«Ερωτικός Λόγος», Στροφή, 1931. Ποιήματα, 1974.

Σε κοίταζα μ’ όλο το φως και το σκοτάδι που έχω.

«Θερινό ηλιοστάσι», ΙΑ΄, Τρία κρυφά ποιήματα, 1966. Ποιήματα. Ίκαρος, 1974.

Όποιος ποτέ του δεν αγάπησε θ’ αγαπήσει,
στο φως
[…]

     

Πού ’ναι η αγάπη που κόβει τον καιρό μονοκόμματα στα δυο και τον αποσβολώνει;

«Το ύφος μιας μέρας», 10. Στροφή, 1931. Ποιήματα. Ίκαρος, 1974.

                                      «Κίχλη», Γ΄: «Το φως», 74-75. 1947. Ποιήματα. Ίκαρος, 1974.

Αγάπη, πού ’ναι η εκκλησιά σου
βαρέθηκα πια στα μετόχια.

«Fog», 23-24. Στροφή, 1931. Ποιήματα. Ίκαρος, 1974.

Περισσότερα, αν θέλετε:

Go to source: Μεγάλη Μουσική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος – ΛΙΛΙΑΝ ΒΟΥΔΟΥΡΗ

http://www.snhell.gr/references/quotes/writer.asp?id=290