Κι είναι ο κόσμος, ένα βιβλίο


Ed-Fairburn_thumb.jpg

Ο κόσμος είναι ένα βιβλίο, 

και εκείνοι που δεν ταξιδεύουν,

διαβάζουν μόνο μια σελίδα”-Άγιος Αυγουστίνος

---

“The world is a book, and those who do not travel     read only one page” –   Saint Augustine

---

“Ταξιδεύουμε, κάποιοι από εμάς για πάντα, να αναζητήσoυμε άλλες χώρες, άλλες ζωές, άλλες ψυχές.» – Αναΐς Νιν

We travel, some of us forever, to seek other states, other lives, other souls.”-Anaïs Nin

Bangkok, Thailand,  (2)

Το πραγματικό ταξίδι της ανακάλυψης δεν συνίσταται στην αναζήτηση νέων τοπίων αλλά στο να αποχτήσουμε νέα ματιά ». Μαρσέλ Προυστ

The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes.”Marcel Proust

india5.jpegΜικρό Ρατζαστάν και Βαρανάσι

«Το ταξίδι έχει έναν τρόπο να να διευρύνει τον νου. Η διεύρυνση δεν προέρχεται από τις άμεσες ανταμοιβές του ταξιδιού, τις αναπόφευκτες μυριάδες από νέα αξιοθέατα, μυρωδιές και ήχους, αλλά  από την άμεση εμπειρία , την «από πρώτο χέρι» πώς άλλοι κάνουν διαφορετικά αυτό που εμείς πιστεύαμε ότι είναι ο σωστός και μοναδικός τρόπος. «Ralph Crawshaw

Travel has a way of stretching the mind. The stretch comes not from travel’s immediate rewards, the inevitable myriad new sights, smells and sounds, but with experiencing firsthand how others do differently what we believed to be the right and only way.” – Ralph Crawshaw

Breakfast at the Weekly Market by Thong Huu smithsonian04a

“Το ταξίδι, στους νεότερους αποτελεί μέρος της εκπαίδευσης,

στους μεγαλύτερους ένα μέρος της εμπειρίας”. ‘- Φράνσις Μπέϊκον

“Travel, in the younger sort, is a part of education; in the elder, a part of the experience.” – Francis Bacon

2015111983257

“Ενας ταξιδευτής που δεν παρατηρεί, είναι ένα πουλί χωρίς φτερά”- Σααντί Σιραζί

«A traveller without observation is a bird without wings»-~Moslih Eddin Saadi

21d4c435c21364eac243dcf8cbbb5b28

«Είναι μόνο στην περιπέτεια που μερικοί άνθρωποι πετυχαίνουν να γνωρίσουν τον εαυτό τους – βρίσκοντας τον εαυτό τους.» – Andre Gide

“It is only in adventure that some people succeed in knowing themselves – in finding themselves.” – Andre Gide

ISLAND (2)

Εμείς οι περιπλανώμενοι,  πάντα αναζητώντας τον πιο μοναχικό τρόπο, δεν ξεκινάμε καμία μέρα, όπου έχουμε τελειώσει μια άλλη μέρα, και καμία ανατολή δεν μας βρίσκει όπου μας άφησε  το ηλιοβασίλεμα. «

Ο Χαλίλ Γκιμπράν, “Ο Προφήτης

“We wanderers, ever seeking the lonelier way, begin no day where we have ended another day; and no sunrise finds us where sunset left us.” 
― Khalil Gibran,
The Prophet

The Atacama Desert, Peru, Chile, Bolivia & Argentina

“Ένας καλός ταξιδευτής δεν αφήνει ίχνη” -Τάο Τε Τσινγκ (Λαότζι, Λάο Τσε)

“A good traveler leaves no track.”Tao te Ching (Laozi,Lao-Tze)

andre-kertesz-3_thumb.jpg

435275-book

Ένα μικρό εικονικό ταξίδι ήταν μες από τις σελίδες ενός βιβλίου από μερικούς που ζήσανε τέτοια ταξίδια και μίλησαν γι΄αυτά...

Ας σημειώσω εδώ οτι:

1.Ο πρώτος από πάνω πίνακας ζωγραφικής όπως και ο κάτω τελευταίος είναι του σύγχρονού μας Άγγλου ζωγράφου Ed-Fairburn. Πατώντας πάνω στην γαλάζια γραμματοσειρά μπορείτε να βρείτε στοιχεία για τον ταξιδευτή που είπε την κάθε αναφερόμενη φράση..

2. Οι φωτογραφίες με την σειρά εκκινώντας από πάνω προς τα κάτω έχουν ως εξής:

α) Η νυχτερινή αγορά της Bangkok στην Ταϊλάνδη( Thailand),

β)  Το μικρό Ρατζαστάν και Βαρανάσι στην Ινδία,

γ) Βιετνάμ: Πρωϊνό στην αγορά (φωτό του NGUYEN HUU THONG)

δ)Το τραίνο είναι το περίφημο serra-verde-express  στην curitiba της Βραζιλίας (κάτω στον χαώδη γκρεμό δίπλα στις αιωνόβιες ράγες  αχνοφαίνεται ο Ατλαντικός Δρυμός και στο βάθος τα βουνά του Εθνικού Πάρκου Marumbi)

ε) Θιβέτ: Ακούγοντας τον Βούδα στο Labrang (φωτό του Chris Roche),

 στ) Ισλανδία,   

ζ) Η φοβερή και τρομερή έρημος Atacama Desert,  στην Χιλή..Εκτείνεται από τις Ανδεις έως τον Ειρηνικό ωκεανό..Μοναδική! 

η) Η φωτό είναι του Αndre-kertesz και

θ) Και τώρα, η τελευταία κάτω φωτογραφία που είναι πάλι από την έρημο Atacama στην Χιλή.. Αυτά τα πανάρχαια  «ιερογλυφικά» που βλέπετε πάνω στη γη της ερήμου, κανείς δεν ξέρει ούτε από πότε είναι και ούτε ποιός τα ‘φτειαξε..

Είχε πει κάποτε ο Αρχηγός Seattle, ιστορικός ηγέτης Ινδιάνων της Αμερικής :

«Πάρε μόνο τις αναμνήσεις, άσε μοναχά τ’ αχνάρια από τις πατημασιές σου» 

“Take only memories, leave only footprints.” – Chief Seattle

chug-chug-geoglyphs-atacama-desert.jpg

Αποτυπώματα πάνω στην γη της ερήμου, εκεί στην άκρη του πουθενά, είναι αυτά.. Αχνάρια δυνατά μιας περασιάς, ενός κάποτε μεγάλου ταξιδιού ενός άλλου κόσμου όμως, που, ίσως ήταν κι αυτός ταξιδευτής ..Εξ άλλου, δεν είμαστε μόνον εμείς οι άνθρωποι, οι μόνοι ταξιδευτές..edEd-Fairburn-1.jpg

.

.

Καλό σας βράδυ

16 σκέψεις σχετικά με το “Κι είναι ο κόσμος, ένα βιβλίο

  1. Παραφράζοντας το Λεοντάρη, μόνον διά της ποίησης είμαι εισέτι εδώ:

    Κανένα δεν θα βρεις ποτέ να ταξιδέψεις πλοίο
    τόσο μακριά και γρήγορα όσο μ΄ ένα βιβλίο.
    Ακόμα και το πιο γοργό άλογο αν διαλέξεις
    δε θα υπερβείς της ποίησης τις φτερωτές τις λέξεις

    Ταξίδια που κι οι πιο φτωχοί τολμούν χωρίς εφόδια
    χωρίς να λογαριάζουνε τα ναύλα, τα διόδια.
    Πόσο λιτό κι ανάλαφρο το άρμα που οδηγεί
    πέρα από κάθε σύνορο του ανθρώπου την ψυχή!

    Έμιλυ Ντίκινσον, μετ: Αγγελική Σιδηρά

    Αρέσει σε 3 άτομα

    1. Καλημέρα και Καλό σαββατοκύριακο να ‘χεις Αγγελική μου!Υπέροχη η Ντίκινσον..Ένα βιβλίο, η ποίηση, γοργόφτερες οι λέξεις ταξιδιών χωρίς ναύλα. .Ναι, υπάρχουν πολλοί και διαφορετικοί τρόποι να ταξιδεύει κάποιος, φτάνει να το θέλει…Στις μέρες μας, μάλιστα, έχουν γίνει ακόμη πιο πολλοί….Παράθυρα στον κόσμο, χωρίς καν να βγαίνουμε από την πόρτα του σπιτιού μας.. Φτάνει να τ’ανοίξουμε από κει που είμαστε..Η σύγχρονη τεχνολογία- πέρα από τα βιβλία – με την τηλεόραση, το ίντερνετ κλπ..έχει ανοίξει διάπλατα τέτοιους δρόμους μηδενίζοντας τις αποστάσεις..
      Κι όμως, ενώ και τα παραπάνω βοηθούν, τα σύνορα της ψυχής τ’ ανθρώπου, έχω την γνώμη, δεν καταλύονται μες από τον μηδενισμό των αποστάσεων, αντίθετα χρειάζονται την βίωση της αναμονής και τον συγχρονισμό μας στο γίγνεσθαι του χρόνου, χρειάζονται την δοκιμασία της ταλαιπωρίας, την αμεσότητα της επικοινωνίας με ανθρώπους άλλων τόπων, τον εμπλουτισμό της ματιάς μας και των αισθήσεών μας και την γέννηση εκείνων των συναισθημάτων που μοναχά η εμπειρία ενός πραγματικού ταξιδιού σε άλλους τόπους μπορεί να προσφέρει…..Τότε, γίνεται κι η ματιά σφαιρική και ο κόσμος μας – προσωπικός και πραγματικός-αλλάζει διαστάσεις όπως και ο νους μας….Τότε και μες από την εμπειρία του αληθινού ταξιδιού, όλα τ’ ανθρώπου (ψυχή και νους και σώμα) μπορούν να εναρμονίζονται..
      Και, έχω επίσης την άποψη, οτι όσα παίρνουμε από τα αληθινά μας τα ταξίδια, κανείς άλλος δεν μπορεί να τα προσφέρει σε μας, στον καθένα μας…Ούτε από μόνα τους τα βιβλία, ούτε κι η ποίηση, αν και έρχονται και αυτά μαζί με άλλα και δένουν όλα μαζί με αυτό που βιώνουμε ζώντας το..
      .

      Μου αρέσει!

  2. Νεφελόρ μου, ναι, το ταξίδι το κάνει και αυτό..Τώρα..και με ένα βιβλίο, όποιου είδους (λογοτεχνικό, ιστορικό, ποιητικό κλπ) ταξίδι κάνεις ή και εμπλουτίζεις με αυτό τα όσα παίρνεις από ένα αληθινό ταξίδι σε άλλο τόπο..Επίσης, για τους περισσότερους από μας που δεν μπορούμε να ταξιδέψουμε, οι μικρές μας περιηγήσεις σ’ άλλα μέρη του τόπου μας κοντινά η μακρύτερα από όπου το δικό μας, ταξίδι είναι..μαχαιριά δίνει όπου λες..Παλιότερα, μια βαλίτσα μικρή, του ώμου πχ., ήταν μόνιμα κάτω από το κρεββάτι μου και έτοιμη στα βασικά της από τα πριν..Κάλυπτα ταξιδάκια έως και μιας εβδομάδας με αυτήν..κι όλο και έφευγα..Μα και στα μεγάλα τα ταξίδια, λίγα πράγματα έπαιρνα μαζί, να μην με δεσμεύουν στην κίνηση..Έχω γίνει ειδική στην επιλογή τους χαχαχα..Αργότερα, σαν αυξήθηκαν οι υποχρεώσεις φύλαγα τα Σαββατοκύριακα για εκδρομούλες..Ωραία ήταν! Κι όταν μετά, ήρθαν τα μεγάλα ζόρια στην ζωή μου, κράταγα μιας Κυριακής την μισή της μέρα για αποδράσεις στα πέριξ..Δόξα τω Θεώ , ο τόπος μας είναι ένας παράδεισος με κρυμμένα μικρά θαύματα μέσα του που περιμένουν να τα εξευρευνήσεις..Άσε
    που, όντως η ελληνική φιλοξενία είναι το κάτι άλλο και ο κάθε τόπος μας έχει και τα ιδιαίτερά του..Τώρα, είμαι σε εποχή ανακατατάξεων..Ξέρεις, η απόφαση χρειάζεται. Αυτή κυρίως και τα χρήματα βέβαια που μπορεί ναναι ελάχιστα, ανάλογα περίπου με όσα θα ξοδεύαμε αν μέναμε στα του οίκου μας..Κι ο κόσμος μας αλλάζει..Φιλιά!

    Μου αρέσει!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.