|
Cry Me A River (Words and musc by Arthur Hamilton) Now you say you’re lonely |
I remember all that you said Told me love was too plebeian Told me you were through with me and Now you say you love me Well just to prove you do Come on and cry me a river Cry me a river I cried a river over you You drove me Nearly drove me Out of my head While you never shed a tear Remember I remember all that you said Told me love was too plebeian Told me you were through with me and Now you say you love me Well just to prove you do Come on and cry me a river Cry me a river I cried a river over you |
Τι και αν χυθούν ένα ποτάμι δάκρυα
Είναι φορές που είναι ήδη αργά
Ισως, από νωρίς ήτανε ήδη αργά
Ίσως γιατί δεν υπήρχε ούτε το νωρίς, ούτε το αργά
Για κάτι που δεν ήτανε
τι να ζητάς τον ποταμό;
Μπορεί τώρα να είναι;
Ε…ΘΕΛΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΘΥΜΑΝΕΙΣ ΚΑΝΑ 2 ΦΟΡΕΣ!!!!!!…….ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ…………ΧΑΙΡΕ ΒΕΑΤΡΙΚΗ………..να σαι καλα…………
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Στο καλό σου, 300!Μ\’εκανες και γελώ ακόμη! Πότε πρόλαβες; Και λες , λοιπόν οτι είναι να" ξεθυμάνει¨δίς μάλιστα;;; ΧαχχαχαχαΚαλησπέρα!!!!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
: )
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Βεατρίκη μου καλησπέρα….εγω θα πω κατι συνηθισμένο……..αλλα πιστεψε με….το εχω βιώσει…ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ…. ο εαυτός μας πάντα μας εκπλήσει!!!Να εχεις ενα πανέμορφο Σ/Κ.
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
καλημερα Βεατρικη…..καμια φορα μας κανει μεγαλο καλο να κλαιμε…..βγαζουμε απο μεσα μας ολλη τη θλιψη που συσσωρευεται…..αλλα μερικες φορες κλαιμε απο χαρα και ευτυχια γιατι δεν μπορει να χωρεσει ολλη μεσα μας και ξεχειλιζει απο τα ματια μας….ομορφο το κομματι που μας χαρησες…ναι\’σαι καλα…πολλα φιλια…
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Καλησπέρα σαςΝα πω ,πιστεύω θάναι καλύτερα, δύο λόγια για το περιεχόμενο των στίχων του τραγουδιού. Η μετάφραση επιδέχεται διόρθωση, έτσι;Η ιστορία αναφέρεται σε δύο ανθρώπους πουχουνε χωρίσει. Ο άντρας επιστρέφει και κλαίγοντας ζητάει από την γυναίκα να επανασυνδεθούνε, λεγοντας οτι έχει μοναξιά και πως την αγαπάει.Εκείνη του απαντά με αυτό το τραγούδιΤώρα – του λεει -μου λες οτι είσαι μοναχός , έκλαψες όλη την νύχτα .. Ωραία κλάψε για μένα ενα ποτάμι δάκρυα , εγώ εχυσα ενα ποτάμι δάκρυα πάνω από σένα.Τώρα, μου λες οτι λυπάσαι που ήσουνα τόσο ανειλικρινής, μπορείς να κλάψεις ενα ποτάμι δάκρυα..Με οδήγησες, μ\’εφτασες κοντά να χάσω το μυαλό μου ενώ εσύ ποτέ δεν έχυσες ούτε ένα δάκρυ. Θυμήσου..Θυμάμαι όλα όσα μού είπες. Θυμάμαι- μου είπες- οτι η αγάπη ήταν τόσο λαικιά-φτηνή, μου είπες οτι τέλειωσες μαζί μου (ή με βαρέθηκες )..Τώρα μου λες πως μ\’ άγαπάς.. Για να μου το αποδείξεις έλα και γιομισέ μου ενα ποτάμι με τα δάκρυά σου, ενα ποτάμι εκλαψα πάνω από σένα χωρίς να χύσεις ποτε ούτε ένα δάκρυ.
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ !!ΟΧΙ ΠΩΣ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ !!ΚΑΛΟ ΣΑ/ΚΟΦΙΛΙΑ!!
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Ισως, από νωρίς ήτανε ήδη αργά(……γι αυτο και το ποταμι τα δακρυα)καλο σου βραδυ Βεατρικη
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
καλησπέρα
Μου αρέσει!Μου αρέσει!