Κομμάτια άλικου ουρανού

scarlet patches on the way compose an evening sky Βy Emily Dickinson, Fragmenta Λίγα άλικα μπαλώματα στον δρόμο συνθέτουν ένα βραδυνό ουρανό. Της Έμιλυ Ντίκινσον σε απόδοση Γ.Κ.Ανυφαντή Απόβροχο....Γούβες στον δρόμο γιομάτες νερό, υδάτινες  μπαλωματιές του... Αιχμάλωτη η ματιά πάνω τους, εκεί τ' αντιφεγγίσματα, κομμάτια άλικου βραδινού ουρανού, πριν το δείλι χαθεί στην νύχτα.. Τι κρίμα …